See cometa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cometa",
"alt": "comēta"
},
"expansion": "Del latín comēta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín comēta, y este del griego antiguo κομήτης (kométes, \"de cabello largo\"), de κόμη (kómē, \"cabello\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cometa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cometas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-me-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Astronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cuerpo celeste sólido que orbita trazando trayectorias cerradas en torno al Sol y que desprende gases al aproximarse a este."
],
"id": "es-cometa-es-noun-eqbxmz1T",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈme.ta]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cometa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manipuri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Tlamacazapa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cometa",
"alt": "comēta"
},
"expansion": "Del latín comēta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín comēta, y este del griego antiguo κομήτης (kométes, \"de cabello largo\"), de κόμη (kómē, \"cabello\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cometa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cometas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-me-ta",
"idioms": [
{
"sense": "Especie de cinta lustrosa, estrecha y elegantemente preparada.",
"word": "cinta de cometa"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Artificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior."
],
"id": "es-cometa-es-noun-BUtdX-Zq",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coima, dádiva con que se soborna."
],
"id": "es-cometa-es-noun-oaSGGMsl",
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Heráldica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Forma de estrella con 8 puntas rectas excepto la que mira a la bomba del escudo que es ondeada y mayor."
],
"id": "es-cometa-es-noun-h7qhRm2P",
"sense_index": "4",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"Juego de naipes en el cual se reparte igual número de cartas a cada uno de los jugadores: el que es mano juega todas las cartas que tiene en orden, empezando por el as, y si llega hasta el rey, vuelve a empezar: el que está inmediato continúa, si tiene la carta que se sigue a la última que jugó el primero; y si no, pasa hasta al que la tuviere. El nueve de oros se llama Cometa, y este suple por cualquier carta que falte para proseguir, y con él se puede cortar el orden y volver a empezar. Si hay cuatro cartas de un mismo valor, las puede jugar aquel a quien le toca. Los ases, aunque no lleguen a cuatro, se pueden jugar todos cuando están acompañados de un dos. E1 primero que logra salir de todas las cartias, gana a todos a proporción del número de cartas con que se quedan; pero si acaba con la Cometa gana a todos."
],
"id": "es-cometa-es-noun-IC~kckpL",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Flecha."
],
"id": "es-cometa-es-noun-uW0GDTPG",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈme.ta]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Argentina",
"sense_index": "2",
"word": "barrilete"
},
{
"note": "Centroamérica",
"sense_index": "2",
"word": "papalote"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "2",
"word": "papagayo"
},
{
"note": "Venezuela —Oriente—",
"sense_index": "2",
"word": "volador"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "2",
"word": "volantín"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Komet"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комета"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хвърчило"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cometa"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "grua"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "estel"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "4",
"word": "cometa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "comète"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "cerf-volant"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "cometa"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "2",
"word": "papaventos"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κομήτης"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαρταετός"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "comet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "kite"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "3",
"word": "פשע"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "לבצע"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "halastjarna"
},
{
"lang": "Manipuri",
"lang_code": "mni",
"sense_index": "2",
"word": "ꯇꯦꯂꯡꯒꯥ"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "butsʼ eekʼ"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "2",
"word": "páapagaayo"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "2",
"word": "chʼoom"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "citlalin popoca"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "papalotl"
},
{
"lang": "Náhuatl de Tlamacazapa",
"lang_code": "nuz",
"sense_index": "2",
"word": "amapapalotl"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kometa"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latawiec"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комета"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "змей"
}
],
"word": "cometa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cometa",
"alt": "comēta"
},
"expansion": "Del latín comēta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín comēta, y este del griego antiguo κομήτης (kométes, \"de cabello largo\"), de κόμη (kómē, \"cabello\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cometa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cometas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-me-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Astronomía"
],
"glosses": [
"Cuerpo celeste sólido que orbita trazando trayectorias cerradas en torno al Sol y que desprende gases al aproximarse a este."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈme.ta]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cometa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Manipuri",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Tlamacazapa",
"Español-Polaco",
"Español-Ruso"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cometa",
"alt": "comēta"
},
"expansion": "Del latín comēta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín comēta, y este del griego antiguo κομήτης (kométes, \"de cabello largo\"), de κόμη (kómē, \"cabello\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cometa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cometas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-me-ta",
"idioms": [
{
"sense": "Especie de cinta lustrosa, estrecha y elegantemente preparada.",
"word": "cinta de cometa"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Artificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Coima, dádiva con que se soborna."
],
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
"ES:Heráldica"
],
"glosses": [
"Forma de estrella con 8 puntas rectas excepto la que mira a la bomba del escudo que es ondeada y mayor."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"Juego de naipes en el cual se reparte igual número de cartas a cada uno de los jugadores: el que es mano juega todas las cartas que tiene en orden, empezando por el as, y si llega hasta el rey, vuelve a empezar: el que está inmediato continúa, si tiene la carta que se sigue a la última que jugó el primero; y si no, pasa hasta al que la tuviere. El nueve de oros se llama Cometa, y este suple por cualquier carta que falte para proseguir, y con él se puede cortar el orden y volver a empezar. Si hay cuatro cartas de un mismo valor, las puede jugar aquel a quien le toca. Los ases, aunque no lleguen a cuatro, se pueden jugar todos cuando están acompañados de un dos. E1 primero que logra salir de todas las cartias, gana a todos a proporción del número de cartas con que se quedan; pero si acaba con la Cometa gana a todos."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Flecha."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈme.ta]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Argentina",
"sense_index": "2",
"word": "barrilete"
},
{
"note": "Centroamérica",
"sense_index": "2",
"word": "papalote"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "2",
"word": "papagayo"
},
{
"note": "Venezuela —Oriente—",
"sense_index": "2",
"word": "volador"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "2",
"word": "volantín"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Komet"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комета"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хвърчило"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cometa"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "grua"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "estel"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "4",
"word": "cometa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "comète"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "cerf-volant"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "cometa"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "2",
"word": "papaventos"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κομήτης"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαρταετός"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "comet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "kite"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "3",
"word": "פשע"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "לבצע"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "halastjarna"
},
{
"lang": "Manipuri",
"lang_code": "mni",
"sense_index": "2",
"word": "ꯇꯦꯂꯡꯒꯥ"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "butsʼ eekʼ"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "2",
"word": "páapagaayo"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "2",
"word": "chʼoom"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "citlalin popoca"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "papalotl"
},
{
"lang": "Náhuatl de Tlamacazapa",
"lang_code": "nuz",
"sense_index": "2",
"word": "amapapalotl"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kometa"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latawiec"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комета"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "змей"
}
],
"word": "cometa"
}
Download raw JSONL data for cometa meaning in Español (6.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'símbolo' in <LIST_ITEM(:*){} ' ', <BOLD(){} 'Símbolo:'>, ' ', <LINK(['☄']){} >, '.\\n'>",
"path": [
"cometa"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cometa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.