See chuto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chuto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chutos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chuta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chutas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La legalización del contrabando de autos chutos es un ejemplo de libro texto de las serias distorsiones que enfrenta la economía boliviana."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La legalización del contrabando de autos chutos es un ejemplo de libro texto de las serias distorsiones que enfrenta la economía boliviana.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La legalización del contrabando de autos chutos es un ejemplo de libro texto de las serias distorsiones que enfrenta la economía boliviana."
}
],
"glosses": [
"Invendible o ilegítimo."
],
"id": "es-chuto-es-adj-Ahp04EKD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t̪o]"
},
{
"rhymes": "u.to"
}
],
"word": "chuto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chuto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chutos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-to",
"idioms": [
{
"sense": "muy mal (Chile, malsonante)",
"word": "como el chuto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Órgano externo del macho entre los vertebrados, en el cual acaban los conductos del sistema urinario y el genital."
],
"id": "es-chuto-es-noun-Tcd3y7oi",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t̪o]"
},
{
"rhymes": "u.to"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "ch'utu"
},
"expansion": "Del aimara ch'utu",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del aimara ch'utu (\"de labiosgruesos\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chuto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chutos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chuta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chutas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que no tiene maneras refinadas o carece de educación."
],
"id": "es-chuto-es-adj-DfvDyno-",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Peru",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice del indígena de la zona andina o puna."
],
"id": "es-chuto-es-adj-Qj4ZosK5",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Peru",
"derogatory",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t̪o]"
},
{
"rhymes": "u.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inculto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maleducado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rudo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tosco"
}
],
"word": "chuto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "ch'utu"
},
"expansion": "Del aimara ch'utu",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del aimara ch'utu (\"de labiosgruesos\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chuto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chutos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chuta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chutas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De poca longitud, que no es largo o que ha sido recortado."
],
"id": "es-chuto-es-adj-VeN-GHdi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bolivia",
"Venezuela",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t̪o]"
},
{
"rhymes": "u.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "corto"
}
],
"word": "chuto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "ch'utu"
},
"expansion": "Del aimara ch'utu",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del aimara ch'utu (\"de labiosgruesos\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chuto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chutos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tipo de vehículo automotor de gran tamaño al que se puede acoplar un remolque."
],
"id": "es-chuto-es-noun-BjEOWIc-",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t̪o]"
},
{
"rhymes": "u.to"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "ch'utu"
},
"expansion": "Del aimara ch'utu",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del aimara ch'utu (\"de labiosgruesos\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "chu-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "chutar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de chutar."
],
"id": "es-chuto-es-verb-oDYOLCxS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t̪o]"
},
{
"rhymes": "u.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chuto"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chuto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chutos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chuta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chutas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La legalización del contrabando de autos chutos es un ejemplo de libro texto de las serias distorsiones que enfrenta la economía boliviana."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La legalización del contrabando de autos chutos es un ejemplo de libro texto de las serias distorsiones que enfrenta la economía boliviana.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La legalización del contrabando de autos chutos es un ejemplo de libro texto de las serias distorsiones que enfrenta la economía boliviana."
}
],
"glosses": [
"Invendible o ilegítimo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t̪o]"
},
{
"rhymes": "u.to"
}
],
"word": "chuto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chuto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chutos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-to",
"idioms": [
{
"sense": "muy mal (Chile, malsonante)",
"word": "como el chuto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Órgano externo del macho entre los vertebrados, en el cual acaban los conductos del sistema urinario y el genital."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t̪o]"
},
{
"rhymes": "u.to"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuto"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "ch'utu"
},
"expansion": "Del aimara ch'utu",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del aimara ch'utu (\"de labiosgruesos\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chuto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chutos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chuta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chutas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"Que no tiene maneras refinadas o carece de educación."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Peru",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Perú",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Se dice del indígena de la zona andina o puna."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Peru",
"derogatory",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t̪o]"
},
{
"rhymes": "u.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inculto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maleducado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rudo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tosco"
}
],
"word": "chuto"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "ch'utu"
},
"expansion": "Del aimara ch'utu",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del aimara ch'utu (\"de labiosgruesos\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chuto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chutos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chuta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chutas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"De poca longitud, que no es largo o que ha sido recortado."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bolivia",
"Venezuela",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t̪o]"
},
{
"rhymes": "u.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "corto"
}
],
"word": "chuto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "ch'utu"
},
"expansion": "Del aimara ch'utu",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del aimara ch'utu (\"de labiosgruesos\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chuto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chutos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Tipo de vehículo automotor de gran tamaño al que se puede acoplar un remolque."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t̪o]"
},
{
"rhymes": "u.to"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "ch'utu"
},
"expansion": "Del aimara ch'utu",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del aimara ch'utu (\"de labiosgruesos\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "chu-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "chutar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de chutar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t̪o]"
},
{
"rhymes": "u.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chuto"
}
Download raw JSONL data for chuto meaning in Español (6.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['pene']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"chuto"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "chuto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"chuto",
"f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "chuto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.