"chispa" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "onomatopeya"
      },
      "expansion": "Onomatopéyica",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopéyica.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba",
    "parónimos": "chipa"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chispa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chispas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "Estar enojado",
      "word": "echar chispas"
    },
    {
      "sense": "Ni pizca.",
      "word": "ni chispa"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "senseid": "2",
      "word": "chispear"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "chispotear"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "destello"
    },
    {
      "senseid": "6",
      "word": "achisparse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Partícula encendida que salta por el aire. Puede provenir del fuego, ser ocasionada por el choque o roce de dos cuerpos, como la rueda de un tren sobre un riel, o surgir al frotar un pedernal."
      ],
      "id": "es-chispa-es-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gotita de lluvia o de agua que salta."
      ],
      "id": "es-chispa-es-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fenómeno luminoso ocasionado por una descarga eléctrica."
      ],
      "id": "es-chispa-es-noun-3",
      "raw_tags": [
        "se emplea más en plural"
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gran vivacidad y alegría."
      ],
      "id": "es-chispa-es-noun-4",
      "senseid": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Corta cantidad o porción de algo."
      ],
      "id": "es-chispa-es-noun-5",
      "senseid": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ligera ebriedad."
      ],
      "id": "es-chispa-es-noun-6",
      "senseid": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Diamante muy pequeño."
      ],
      "id": "es-chispa-es-noun-7",
      "senseid": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃis.pa]"
    },
    {
      "syllabic": "chis-pa"
    },
    {
      "rhymes": "is.pa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "chiribita"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "agudeza"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "ingenio"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "gracia"
    },
    {
      "senseid": "5",
      "word": "pizca"
    },
    {
      "senseid": "5",
      "word": "brizna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "spark"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "Funke"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "7"
      ],
      "word": "Diamantsplitter"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "искра"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "étincelle"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "senseids": [
        "1,3"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faísca"
    }
  ],
  "word": "chispa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba",
    "parónimos": "chipa"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Formas verbales en indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "chisparse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de chisparse."
      ],
      "id": "es-chispa-es-verb-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃis.pa]"
    },
    {
      "syllabic": "chis-pa"
    },
    {
      "rhymes": "is.pa"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "chispa"
}

{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "onomatopeya"
      },
      "expansion": "Onomatopéyica",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopéyica.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba",
    "parónimos": "chipa"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chispa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chispas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "Estar enojado",
      "word": "echar chispas"
    },
    {
      "sense": "Ni pizca.",
      "word": "ni chispa"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "senseid": "2",
      "word": "chispear"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "chispotear"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "destello"
    },
    {
      "senseid": "6",
      "word": "achisparse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Partícula encendida que salta por el aire. Puede provenir del fuego, ser ocasionada por el choque o roce de dos cuerpos, como la rueda de un tren sobre un riel, o surgir al frotar un pedernal."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gotita de lluvia o de agua que salta."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fenómeno luminoso ocasionado por una descarga eléctrica."
      ],
      "raw_tags": [
        "se emplea más en plural"
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gran vivacidad y alegría."
      ],
      "senseid": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Corta cantidad o porción de algo."
      ],
      "senseid": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ligera ebriedad."
      ],
      "senseid": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Diamante muy pequeño."
      ],
      "senseid": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃis.pa]"
    },
    {
      "syllabic": "chis-pa"
    },
    {
      "rhymes": "is.pa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "chiribita"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "agudeza"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "ingenio"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "gracia"
    },
    {
      "senseid": "5",
      "word": "pizca"
    },
    {
      "senseid": "5",
      "word": "brizna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "spark"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "Funke"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "7"
      ],
      "word": "Diamantsplitter"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "искра"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "étincelle"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "senseids": [
        "1,3"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faísca"
    }
  ],
  "word": "chispa"
}

{
  "categories": [
    "Español"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba",
    "parónimos": "chipa"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Formas verbales en indicativo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "chisparse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de chisparse."
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃis.pa]"
    },
    {
      "syllabic": "chis-pa"
    },
    {
      "rhymes": "is.pa"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "chispa"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['File:A song of fire and metal.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >, ']\\n', <LINK(['File:Airport Crash Tender - Snozzle Closeup.jpg'], ['thumb'], ['[2']){} >, ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "chispa"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "chispa",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['tesauro-rel'], ['ebriedad']){} >],head template tesauro-rel",
  "path": [
    "chispa"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "chispa",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "chispa"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "chispa",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
  "path": [
    "chispa",
    "forma verbo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "forma verbal",
  "title": "chispa",
  "trace": ""
}