"chispero" meaning in Español

See chispero in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t͡ʃisˈpe.ɾo] Forms: chispero [masculine, singular], chisperos [masculine, plural], chispera [feminine, singular], chisperas [feminine, plural]
Rhymes: e.ɾo Etymology: De chispa y el sufijo -ero. Etymology templates: {{etimología|sufijo|chispa|ero}} De chispa y el sufijo -ero
  1. Persona que labra el hierro.
    Sense id: es-chispero-es-noun-NRQOCkXR Categories (other): ES:Oficios
  2. Persona a cargo de la chispa (pequeño carro que conduce sobre rieles). Tags: Cuba
    Sense id: es-chispero-es-noun-sRxQcfVM Categories (other): ES:Cuba, ES:Oficios
  3. Identidad castiza de los barrios periféricos y más en concreto del Barrio de Maravillas, en Madrid.
    Sense id: es-chispero-es-noun-oJKR7Qn1 Categories (other): ES:Cultura, ES:Historia Topics: history
  4. Miembro de La Legión Infernal, fuerza militar que tuvo un rol clave en la Revolución de Mayo, en 1810. Tags: Argentina
    Sense id: es-chispero-es-noun-LeWfg1F4 Categories (other): ES:Argentina, ES:Historia Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: herrero

Noun

IPA: [t͡ʃisˈpe.ɾo] Forms: chispero [singular], chisperos [plural]
Rhymes: e.ɾo Etymology: De chispa y el sufijo -ero. Etymology templates: {{etimología|sufijo|chispa|ero}} De chispa y el sufijo -ero
  1. Encendedor de chispa, generalmente de forma alargada, que contiene un dispositivo piezoeléctrico gracias al cual se genera una elevada tensión, produciendo un arco eléctrico que enciende una llama de gas. Tags: Cuba
    Sense id: es-chispero-es-noun-0eQ9O2NA Categories (other): ES:Cuba
  2. Grupo de chispas que se desprenden a la vez. Tags: Cuba
    Sense id: es-chispero-es-noun---lbb-4x Categories (other): ES:Cuba
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: magiclick, encendedor, chisquero, fosforeta, chisperío

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɾo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "chispa",
        "3": "ero"
      },
      "expansion": "De chispa y el sufijo -ero",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De chispa y el sufijo -ero.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chispero",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chisperos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chispera",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chisperas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "chis-pe-ro",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Oficios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona que labra el hierro."
      ],
      "id": "es-chispero-es-noun-NRQOCkXR",
      "raw_tags": [
        "Oficios"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cuba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Oficios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona a cargo de la chispa (pequeño carro que conduce sobre rieles)."
      ],
      "id": "es-chispero-es-noun-sRxQcfVM",
      "raw_tags": [
        "Oficios"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Cuba"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cultura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Historia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Identidad castiza de los barrios periféricos y más en concreto del Barrio de Maravillas, en Madrid."
      ],
      "id": "es-chispero-es-noun-oJKR7Qn1",
      "raw_tags": [
        "Cultura"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Historia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Miembro de La Legión Infernal, fuerza militar que tuvo un rol clave en la Revolución de Mayo, en 1810."
      ],
      "id": "es-chispero-es-noun-LeWfg1F4",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Argentina"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃisˈpe.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herrero"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "chispero"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɾo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "chispa",
        "3": "ero"
      },
      "expansion": "De chispa y el sufijo -ero",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De chispa y el sufijo -ero.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chispero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chisperos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "chis-pe-ro",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cuba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encendedor de chispa, generalmente de forma alargada, que contiene un dispositivo piezoeléctrico gracias al cual se genera una elevada tensión, produciendo un arco eléctrico que enciende una llama de gas."
      ],
      "id": "es-chispero-es-noun-0eQ9O2NA",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Cuba"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cuba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grupo de chispas que se desprenden a la vez."
      ],
      "id": "es-chispero-es-noun---lbb-4x",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Cuba"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃisˈpe.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "magiclick"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "encendedor"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "chisquero"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "fosforeta"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "chisperío"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chispero"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.ɾo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "chispa",
        "3": "ero"
      },
      "expansion": "De chispa y el sufijo -ero",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De chispa y el sufijo -ero.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chispero",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chisperos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chispera",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chisperas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "chis-pe-ro",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Oficios"
      ],
      "glosses": [
        "Persona que labra el hierro."
      ],
      "raw_tags": [
        "Oficios"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Cuba",
        "ES:Oficios"
      ],
      "glosses": [
        "Persona a cargo de la chispa (pequeño carro que conduce sobre rieles)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Oficios"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Cuba"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Cultura",
        "ES:Historia"
      ],
      "glosses": [
        "Identidad castiza de los barrios periféricos y más en concreto del Barrio de Maravillas, en Madrid."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cultura"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Historia"
      ],
      "glosses": [
        "Miembro de La Legión Infernal, fuerza militar que tuvo un rol clave en la Revolución de Mayo, en 1810."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Argentina"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃisˈpe.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herrero"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "chispero"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.ɾo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "chispa",
        "3": "ero"
      },
      "expansion": "De chispa y el sufijo -ero",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De chispa y el sufijo -ero.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chispero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chisperos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "chis-pe-ro",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Cuba"
      ],
      "glosses": [
        "Encendedor de chispa, generalmente de forma alargada, que contiene un dispositivo piezoeléctrico gracias al cual se genera una elevada tensión, produciendo un arco eléctrico que enciende una llama de gas."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Cuba"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Cuba"
      ],
      "glosses": [
        "Grupo de chispas que se desprenden a la vez."
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Cuba"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃisˈpe.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "magiclick"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "encendedor"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "chisquero"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "fosforeta"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "chisperío"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chispero"
}

Download raw JSONL data for chispero meaning in Español (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.