"ascua" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ascua",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascuas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "cosa que tiene gran brillo o resplandor.",
      "word": "ascua de oro"
    },
    {
      "sense": "sacar provecho de una situación o coyuntura para el propio beneficio o interés.",
      "word": "arrimar el ascua a su sardina"
    },
    {
      "sense": "(hallarse) con inquietud o preocupación; alterado.",
      "word": "en ascuas"
    },
    {
      "sense": "(hallarse) con inquietud o preocupación; alterado.",
      "word": "sobre ascuas"
    },
    {
      "sense": "mantener a alguien a la espera en un estado de inquietud e incerteza sobre el desarrollo de los acontecimientos; mantener en estado de inquietud o preocupación; alterado; en suspense.",
      "word": "en ascuas"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ceniza"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "caldear"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "carbón"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "carbonada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chispa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "encandecer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "enfogar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "favila"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lumbre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pavesa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Esa noche preparé tres huevos de tortuga para cenar cocinándolos en las ascuas y me los comí prácticamente en la cáscara.",
                "a": "Daniel Defoe",
                "c": "libro",
                "editorial": "Mestas",
                "fecha": "2015",
                "fo": "1719",
                "páginas": "105",
                "título": "Robinson Crusoe"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Esa noche preparé tres huevos de tortuga para cenar cocinándolos en las ascuas y me los comí prácticamente en la cáscara.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 105. Editorial: Mestas. 2015.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 105. Editorial: Mestas. 2015.",
          "text": "Esa noche preparé tres huevos de tortuga para cenar cocinándolos en las ascuas y me los comí prácticamente en la cáscara."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pedazo de cualquier materia sólida y combustible que está incandescente y brilla, pero sin despedir llamas (de fuego)."
      ],
      "id": "es-ascua-es-noun-PvwOAU01",
      "raw_tags": [
        "se emplea más en plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈas.kwa]"
    },
    {
      "syllabic": "as-cua"
    },
    {
      "rhymes": "as.kwa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brasa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rescoldo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Glut"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "braise"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "θράκα"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ember"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brace"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "glöd"
    }
  ],
  "word": "ascua"
}

{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Griego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Sueco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ascua",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ascuas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "cosa que tiene gran brillo o resplandor.",
      "word": "ascua de oro"
    },
    {
      "sense": "sacar provecho de una situación o coyuntura para el propio beneficio o interés.",
      "word": "arrimar el ascua a su sardina"
    },
    {
      "sense": "(hallarse) con inquietud o preocupación; alterado.",
      "word": "en ascuas"
    },
    {
      "sense": "(hallarse) con inquietud o preocupación; alterado.",
      "word": "sobre ascuas"
    },
    {
      "sense": "mantener a alguien a la espera en un estado de inquietud e incerteza sobre el desarrollo de los acontecimientos; mantener en estado de inquietud o preocupación; alterado; en suspense.",
      "word": "en ascuas"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ceniza"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "caldear"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "carbón"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "carbonada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chispa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "encandecer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "enfogar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "favila"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lumbre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pavesa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Esa noche preparé tres huevos de tortuga para cenar cocinándolos en las ascuas y me los comí prácticamente en la cáscara.",
                "a": "Daniel Defoe",
                "c": "libro",
                "editorial": "Mestas",
                "fecha": "2015",
                "fo": "1719",
                "páginas": "105",
                "título": "Robinson Crusoe"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Esa noche preparé tres huevos de tortuga para cenar cocinándolos en las ascuas y me los comí prácticamente en la cáscara.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 105. Editorial: Mestas. 2015.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 105. Editorial: Mestas. 2015.",
          "text": "Esa noche preparé tres huevos de tortuga para cenar cocinándolos en las ascuas y me los comí prácticamente en la cáscara."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pedazo de cualquier materia sólida y combustible que está incandescente y brilla, pero sin despedir llamas (de fuego)."
      ],
      "raw_tags": [
        "se emplea más en plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈas.kwa]"
    },
    {
      "syllabic": "as-cua"
    },
    {
      "rhymes": "as.kwa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brasa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rescoldo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Glut"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "braise"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "θράκα"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ember"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brace"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "glöd"
    }
  ],
  "word": "ascua"
}