"adivino" meaning in Español

See adivino in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [a.ð̞iˈβ̞i.no] Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-adivino.wav Forms: adivino [masculine, singular], adivinos [masculine, plural], adivina [feminine, singular], adivinas [feminine, plural]
Rhymes: i.no Etymology: De adivinar. Etymology templates: {{etimología|endo|adivinar}} De adivinar
  1. Persona que adivina o predice el futuro, la suerte o lo ignoto.
    Sense id: es-adivino-es-noun-ITMklxTP Categories (other): ES:Ocupaciones
  2. Persona que por conjeturas, o por medios no exclusivamente basados en la evidencia racional, infiere lo que ha de suceder.
    Sense id: es-adivino-es-noun-yvbXV2pp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: adivinador, divinador Translations: Seher (Alemán), adivín (Asturiano), endevinador (Catalán), voyant (Francés), diviner (Inglés), foreteller (Inglés), seer (Inglés), indovino (Italiano), adivinho (Portugués)

Verb

IPA: [a.ð̞iˈβ̞i.no] Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-adivino.wav
Rhymes: i.no Etymology: De adivinar. Etymology templates: {{etimología|endo|adivinar}} De adivinar
  1. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de adivinar. Form of: adivinar
    Sense id: es-adivino-es-verb-pzTnPwDo Categories (other): ES:Formas verbales en indicativo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.no",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "adivinar"
      },
      "expansion": "De adivinar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De adivinar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "adivino",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adivinos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adivina",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adivinas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-di-vi-no",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Para burlarse del que pronostica lo que todos conocen o es regular o preciso que suceda.",
      "word": "adivino de Valderas, cuando corren las canales que se mojan las carreras"
    },
    {
      "sense": "Para burlarse del que pronostica lo que todos conocen o es regular o preciso que suceda.",
      "word": "adivino de Marchena, que el sol puesto, el amo a la sombra queda"
    },
    {
      "sense": "Para burlarse del que pronostica lo que todos conocen o es regular o preciso que suceda.",
      "word": "por adivino le pueden dar cien azotes"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "acertajón"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "agorero"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ariolo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "arúspice"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aruspicina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "augur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "brujo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "chamán"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "clarividente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "devino"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jofor"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "geneático"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mago"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nigromante"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "présago"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pitón"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pitonisa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "profeta"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "provicero"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "quiromante"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sahurín"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sortero"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sortílego"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vate"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vaticinador"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vidente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zahorí"
    },
    {
      "note": "-mante",
      "sense_index": "2",
      "word": "-mancia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ocupaciones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona que adivina o predice el futuro, la suerte o lo ignoto."
      ],
      "id": "es-adivino-es-noun-ITMklxTP",
      "raw_tags": [
        "Ocupaciones"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "-¿Quién duda de todo eso? -respondió don Quijote-. ¿Qué fue Merlín sino un sabio encantador? ¿Qué Artemidoro sino un famoso adivino? ¿Qué Morgaina sino una incomparable mágica?"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: -¿Quién duda de todo eso? -respondió don Quijote-. ¿Qué fue Merlín sino un sabio encantador? ¿Qué Artemidoro sino un famoso adivino? ¿Qué Morgaina sino una incomparable mágica?",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "-¿Quién duda de todo eso? -respondió don Quijote-. ¿Qué fue Merlín sino un sabio encantador? ¿Qué Artemidoro sino un famoso adivino? ¿Qué Morgaina sino una incomparable mágica?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona que por conjeturas, o por medios no exclusivamente basados en la evidencia racional, infiere lo que ha de suceder."
      ],
      "id": "es-adivino-es-noun-yvbXV2pp",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-adivino.wav",
      "ipa": "[a.ð̞iˈβ̞i.no]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-adivino.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-adivino.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-adivino.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-adivino.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-adivino.wav"
    },
    {
      "rhymes": "i.no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adivinador"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "divinador"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Seher"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "adivín"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "endevinador"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "voyant"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "diviner"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "foreteller"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "seer"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "indovino"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "adivinho"
    }
  ],
  "word": "adivino"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.no",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "adivinar"
      },
      "expansion": "De adivinar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De adivinar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "a-di-vi-no",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Formas verbales en indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "adivinar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de adivinar."
      ],
      "id": "es-adivino-es-verb-pzTnPwDo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-adivino.wav",
      "ipa": "[a.ð̞iˈβ̞i.no]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-adivino.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-adivino.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-adivino.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-adivino.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-adivino.wav"
    },
    {
      "rhymes": "i.no"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "adivino"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:i.no",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "adivinar"
      },
      "expansion": "De adivinar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De adivinar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "adivino",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adivinos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adivina",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adivinas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-di-vi-no",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Para burlarse del que pronostica lo que todos conocen o es regular o preciso que suceda.",
      "word": "adivino de Valderas, cuando corren las canales que se mojan las carreras"
    },
    {
      "sense": "Para burlarse del que pronostica lo que todos conocen o es regular o preciso que suceda.",
      "word": "adivino de Marchena, que el sol puesto, el amo a la sombra queda"
    },
    {
      "sense": "Para burlarse del que pronostica lo que todos conocen o es regular o preciso que suceda.",
      "word": "por adivino le pueden dar cien azotes"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "acertajón"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "agorero"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ariolo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "arúspice"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aruspicina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "augur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "brujo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "chamán"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "clarividente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "devino"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jofor"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "geneático"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mago"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nigromante"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "présago"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pitón"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pitonisa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "profeta"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "provicero"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "quiromante"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sahurín"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sortero"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sortílego"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vate"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vaticinador"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vidente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zahorí"
    },
    {
      "note": "-mante",
      "sense_index": "2",
      "word": "-mancia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Ocupaciones"
      ],
      "glosses": [
        "Persona que adivina o predice el futuro, la suerte o lo ignoto."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ocupaciones"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "-¿Quién duda de todo eso? -respondió don Quijote-. ¿Qué fue Merlín sino un sabio encantador? ¿Qué Artemidoro sino un famoso adivino? ¿Qué Morgaina sino una incomparable mágica?"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: -¿Quién duda de todo eso? -respondió don Quijote-. ¿Qué fue Merlín sino un sabio encantador? ¿Qué Artemidoro sino un famoso adivino? ¿Qué Morgaina sino una incomparable mágica?",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "-¿Quién duda de todo eso? -respondió don Quijote-. ¿Qué fue Merlín sino un sabio encantador? ¿Qué Artemidoro sino un famoso adivino? ¿Qué Morgaina sino una incomparable mágica?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona que por conjeturas, o por medios no exclusivamente basados en la evidencia racional, infiere lo que ha de suceder."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-adivino.wav",
      "ipa": "[a.ð̞iˈβ̞i.no]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-adivino.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-adivino.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-adivino.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-adivino.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-adivino.wav"
    },
    {
      "rhymes": "i.no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adivinador"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "divinador"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Seher"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "adivín"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "endevinador"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "voyant"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "diviner"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "foreteller"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "seer"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "indovino"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "adivinho"
    }
  ],
  "word": "adivino"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:i.no",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "adivinar"
      },
      "expansion": "De adivinar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De adivinar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "a-di-vi-no",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Formas verbales en indicativo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "adivinar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de adivinar."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-adivino.wav",
      "ipa": "[a.ð̞iˈβ̞i.no]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-adivino.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-adivino.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-adivino.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-adivino.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-adivino.wav"
    },
    {
      "rhymes": "i.no"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "adivino"
}

Download raw JSONL data for adivino meaning in Español (6.2kB)

{
  "called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
  "msg": "Unprocessed nodes from example group: [<ITALIC(){} 'Capítulos que se le olvidaron a Cervantes: 07'>, ' de Juan Montalvo.\\n']",
  "path": [
    "adivino"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "adivino",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "adivino"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "adivino",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
  "path": [
    "adivino",
    "Template:forma verbo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "forma verbal",
  "title": "adivino",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.