See brujo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Quizás del celta *vroiksa",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "brujo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brujos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bru-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Acá en esta cuadra viven mil\nClavamos el tiempo en un cartel\nSomos como brujos del reloj\nNinguno parece envejecer",
"a": "Juan Carlos Baglietto",
"c": "canción",
"f": "2006",
"t": "La casa de al lado"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Acá en esta cuadra viven mil\nClavamos el tiempo en un cartel\nSomos como brujos del reloj\nNinguno parece envejecerJuan Carlos Baglietto. La casa de al lado. 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Carlos Baglietto. La casa de al lado. 2006.",
"text": "Acá en esta cuadra viven mil\nClavamos el tiempo en un cartel\nSomos como brujos del reloj\nNinguno parece envejecer"
}
],
"glosses": [
"Varón que posee o al que se le adjudican poderes mágicos, especialmente de origen religioso"
],
"id": "es-brujo-es-noun-Hd16O2K0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɾu.xo]"
},
{
"rhymes": "u.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hechicero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mago"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brujo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Quizás del celta *vroiksa",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "brujo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brujos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bruja",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brujas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bru-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"proverbs": [
{
"word": "yo no creo en brujos, Garay, pero de haberlos, los hay"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que despierta un deseo extremadamente intenso, como el que se adjudica a los filtros mágicos"
],
"id": "es-brujo-es-adj-CuFIUkIk",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que simula, imita o parece ser real, sin serlo"
],
"id": "es-brujo-es-adj-0COFohiQ",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɾu.xo]"
},
{
"rhymes": "u.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "falso"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "towenaar"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "magjistar"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Zauberer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Hexer"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "الساحر"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "магьосник"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "bruixot"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "èarodìj"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "černokňažník"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "troldmand"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sorĉisto"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "silmamoondaja"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "velho"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "sorcier"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "tsjoender"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "swynwr"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "payé"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "כשף"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "varázsló"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "warlock"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "stregone"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "magus"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "maleficus"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "fer obbee"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "kalku"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "waay"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "tovenaar"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "heksenmeester"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "tovenar"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "czarownik"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "bruxo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "колдун"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "veštac"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "mchawi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "trollkarl"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "häxmästare"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sihirbaz"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "чарівник"
}
],
"word": "brujo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.xo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Quizás del celta *vroiksa",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "brujo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brujos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bru-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Acá en esta cuadra viven mil\nClavamos el tiempo en un cartel\nSomos como brujos del reloj\nNinguno parece envejecer",
"a": "Juan Carlos Baglietto",
"c": "canción",
"f": "2006",
"t": "La casa de al lado"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Acá en esta cuadra viven mil\nClavamos el tiempo en un cartel\nSomos como brujos del reloj\nNinguno parece envejecerJuan Carlos Baglietto. La casa de al lado. 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Carlos Baglietto. La casa de al lado. 2006.",
"text": "Acá en esta cuadra viven mil\nClavamos el tiempo en un cartel\nSomos como brujos del reloj\nNinguno parece envejecer"
}
],
"glosses": [
"Varón que posee o al que se le adjudican poderes mágicos, especialmente de origen religioso"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɾu.xo]"
},
{
"rhymes": "u.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hechicero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mago"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brujo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.xo",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Galés",
"Español-Guaraní",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Manés",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Quizás del celta *vroiksa",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "brujo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brujos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bruja",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brujas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bru-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"proverbs": [
{
"word": "yo no creo en brujos, Garay, pero de haberlos, los hay"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que despierta un deseo extremadamente intenso, como el que se adjudica a los filtros mágicos"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Que simula, imita o parece ser real, sin serlo"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɾu.xo]"
},
{
"rhymes": "u.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "falso"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "towenaar"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "magjistar"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Zauberer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Hexer"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "الساحر"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "магьосник"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "bruixot"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "èarodìj"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "černokňažník"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "troldmand"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sorĉisto"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "silmamoondaja"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "velho"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "sorcier"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "tsjoender"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "swynwr"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "payé"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "כשף"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "varázsló"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "warlock"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "stregone"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "magus"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "maleficus"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "fer obbee"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "kalku"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "waay"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "tovenaar"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "heksenmeester"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "tovenar"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "czarownik"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "bruxo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "колдун"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "veštac"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "mchawi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "trollkarl"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "häxmästare"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sihirbaz"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "чарівник"
}
],
"word": "brujo"
}
Download raw JSONL data for brujo meaning in Español (6.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"brujo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "brujo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"brujo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "brujo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.