abrigar in Español

IPA: [a.β̞ɾiˈɣ̞aɾ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: aɾ Etymology: Del latín apricari ("calentarse")(especialmente al sol). Etymology templates: {{etimología|la|apricari|calentarse}} Del latín apricari ("calentarse") Forms: abrigar [infinitive, simple], haber abrigado [infinitive, compound], abrigando [gerund, simple], habiendo abrigado [gerund, compound], abrigado [participle, simple], abrigo [present, singular, first-person], abrigas^(tú) [present, singular, second-person], abrigásᵛᵒˢ [present, singular, second-person], abriga [present, singular, third-person], abrigamos [present, plural, first-person], abrigáis [present, plural, second-person], abrigan [present, plural, third-person], abrigaba [past, imperfect, singular, first-person], abrigabas [past, imperfect, singular, second-person], abrigaba [past, imperfect, singular, third-person], abrigábamos [past, imperfect, plural, first-person], abrigabais [past, imperfect, plural, second-person], abrigaban [past, imperfect, plural, third-person], abrigué [indefinite, preterite, singular, first-person], abrigaste [indefinite, preterite, singular, second-person], abrigó [indefinite, preterite, singular, third-person], abrigamos [indefinite, preterite, plural, first-person], abrigasteis [indefinite, preterite, plural, second-person], abrigaron [indefinite, preterite, plural, third-person], abrigaré [future, singular, first-person], abrigarás [future, singular, second-person], abrigará [future, singular, third-person], abrigaremos [future, plural, first-person], abrigaréis [future, plural, second-person], abrigarán [future, plural, third-person], abrigaría [conditional, singular, first-person], abrigarías [conditional, singular, second-person], abrigaría [conditional, singular, third-person], abrigaríamos [conditional, plural, first-person], abrigaríais [conditional, plural, second-person], abrigarían [conditional, plural, third-person], he abrigado [present, perfect, singular, first-person], has abrigado [present, perfect, singular, second-person], ha abrigado [present, perfect, singular, third-person], hemos abrigado [present, perfect, plural, first-person], habéis abrigado [present, perfect, plural, second-person], han abrigado [present, perfect, plural, third-person], había abrigado [pluperfect, singular, first-person], habías abrigado [pluperfect, singular, second-person], había abrigado [pluperfect, singular, third-person], habíamos abrigado [pluperfect, plural, first-person], habíais abrigado [pluperfect, plural, second-person], habían abrigado [pluperfect, plural, third-person], hube abrigado [past, anterior, singular, first-person], hubiste abrigado [past, anterior, singular, second-person], hubo abrigado [past, anterior, singular, third-person], hubimos abrigado [past, anterior, plural, first-person], hubisteis abrigado [past, anterior, plural, second-person], hubieron abrigado [past, anterior, plural, third-person], habré abrigado [future, perfect, singular, first-person], habrás abrigado [future, perfect, singular, second-person], habrá abrigado [future, perfect, singular, third-person], habremos abrigado [future, perfect, plural, first-person], habréis abrigado [future, perfect, plural, second-person], habrán abrigado [future, perfect, plural, third-person], habría abrigado [conditional, perfect, singular, first-person], habrías abrigado [conditional, perfect, singular, second-person], habría abrigado [conditional, perfect, singular, third-person], habríamos abrigado [conditional, perfect, plural, first-person], habríais abrigado [conditional, perfect, plural, second-person], habrían abrigado [conditional, perfect, plural, third-person], abrigue [present, singular, first-person], abrigues^(tú) [present, singular, second-person], abriguésᵛᵒˢ² [present, singular, second-person], abrigue [present, singular, third-person], abriguemos [present, plural, first-person], abriguéis [present, plural, second-person], abriguen [present, plural, third-person], abrigara [past, imperfect, singular, first-person], abrigaras [past, imperfect, singular, second-person], abrigara [past, imperfect, singular, third-person], abrigáramos [past, imperfect, plural, first-person], abrigarais [past, imperfect, plural, second-person], abrigaran [past, imperfect, plural, third-person], abrigare [singular, first-person], abrigares [singular, second-person], abrigare [singular, third-person], abrigáremos [plural, first-person], abrigareis [plural, second-person], abrigaren [plural, third-person], haya abrigado [present, perfect, singular, first-person], hayas^(tú) abrigado [present, perfect, singular, second-person], hayásᵛᵒˢ² abrigado [present, perfect, singular, second-person], haya abrigado [present, perfect, singular, third-person], hayamos abrigado [present, perfect, plural, first-person], hayáis abrigado [present, perfect, plural, second-person], hayan abrigado [present, perfect, plural, third-person], hubiera abrigado [pluperfect, singular, first-person], hubieras abrigado [pluperfect, singular, second-person], hubiera abrigado [pluperfect, singular, third-person], hubiéramos abrigado [pluperfect, plural, first-person], hubierais abrigado [pluperfect, plural, second-person], hubieran abrigado [pluperfect, plural, third-person], hubiere abrigado [future, singular, first-person], hubieres abrigado [future, singular, second-person], hubiere abrigado [future, singular, third-person], hubiéremos abrigado [future, plural, first-person], hubiereis abrigado [future, plural, second-person], hubieren abrigado [future, plural, third-person], abriga^(tú) [affirmative, singular, second-person], abrigáᵛᵒˢ [affirmative, singular, second-person], abrigue [affirmative, singular, third-person], abriguemos [affirmative, plural, first-person], abrigad [affirmative, plural, second-person], abriguen [affirmative, plural, third-person], Se emplea el presente del modo subjuntivo [negative, singular, second-person]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "apricari",
        "3": "calentarse"
      },
      "expansion": "Del latín apricari (\"calentarse\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín apricari (\"calentarse\")(especialmente al sol).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "abrigar",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haber abrigado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigando",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo abrigado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigo",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigas^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigásᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriga",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigáis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigan",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigabas",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigábamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigabais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigué",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigó",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigamos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigasteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigarás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigarán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigarías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigarían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "he abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "has abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habías abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habían abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hube abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habré abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigue",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigues^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " abriguésᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigue",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriguemos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriguéis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriguen",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigáramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigarais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigares",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigáremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigareis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas^(tú) abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayásᵛᵒˢ² abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriga^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigáᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigue",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriguemos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigad",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriguen",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-bri-gar",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Tenerlas muy positivas.",
      "word": "abrigar dudas"
    },
    {
      "sense": "Arrimarle las piernas al caballo.",
      "word": "abrigar el caballo"
    },
    {
      "sense": "Alimentarse, especialmente si es con algo caliente.",
      "word": "abrigar el estómago"
    },
    {
      "sense": "Frase que indica la convicción y persuasión que se tiene de una cosa.",
      "word": "abrigar la convicción de"
    },
    {
      "sense": "Tener temores o dudas sobre una cosa. Desconfianzas. Presunciones o presentimientos.",
      "word": "abrigar sospechas"
    },
    {
      "sense": "Tenerlos con o sin fundamento.",
      "word": "abrigar temores"
    },
    {
      "sense": "Concebirla y encariñarse con ella.",
      "word": "abrigar una idea"
    },
    {
      "sense": "Equivale a decir: defiéndete.",
      "word": "abrígate"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dar calor, resguardar del frío."
      ],
      "id": "es-abrigar-es-verb-IwdKJlfA",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Auxiliar, patrocinar, amparar, proteger, alimentar, socorrer a otro."
      ],
      "id": "es-abrigar-es-verb-oByHi1eG",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cubrir, ocultar."
      ],
      "id": "es-abrigar-es-verb-Emwex1A-",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sostener o profesar estas o aquellas ideas; tener estos o aquellos sentimientos."
      ],
      "id": "es-abrigar-es-verb-1RurEsmP",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Agricultura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meter en el aprisco."
      ],
      "id": "es-abrigar-es-verb-7CM1Ii9h",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Calentar o templar una habitación."
      ],
      "id": "es-abrigar-es-verb-G64HFZbL",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Poner al abrigo de la intemperie las construcciones y materiales delicados."
      ],
      "id": "es-abrigar-es-verb-RhMmLbR8",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hacer todo lo que conduce a defender la nave del temporal o la intemperie como abrigar los costados, palos, etc con alquitrán, resina o pinturas."
      ],
      "id": "es-abrigar-es-verb-QJep1ie8",
      "sense_index": "8",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Amparar, proteger, escoltar para que el enemigo no haga presa."
      ],
      "id": "es-abrigar-es-verb-zwlEHdT~",
      "raw_tags": [
        "En Marina"
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ponerse al abrigo de un cabo, costa o isla."
      ],
      "id": "es-abrigar-es-verb-GUyoMh8E",
      "sense_index": "10",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Calafatear."
      ],
      "id": "es-abrigar-es-verb-kKL0h4B8",
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Preservar un sitio del fuego enemigo."
      ],
      "id": "es-abrigar-es-verb-TBv8cnNJ",
      "sense_index": "12",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.β̞ɾiˈɣ̞aɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "beschirmen"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "abriter"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "abrigar"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "shelter"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "riparare"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "resguardar"
    }
  ],
  "word": "abrigar"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos transitivos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "apricari",
        "3": "calentarse"
      },
      "expansion": "Del latín apricari (\"calentarse\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín apricari (\"calentarse\")(especialmente al sol).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "abrigar",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haber abrigado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigando",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo abrigado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigo",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigas^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigásᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriga",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigáis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigan",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigabas",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigábamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigabais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigué",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigó",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigamos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigasteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigarás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigarán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigarías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigarían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "he abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "has abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habías abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habían abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hube abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habré abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigue",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigues^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " abriguésᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigue",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriguemos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriguéis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriguen",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigáramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigarais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigares",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigáremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigareis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigaren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas^(tú) abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayásᵛᵒˢ² abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren abrigado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriga^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigáᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigue",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriguemos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abrigad",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abriguen",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-bri-gar",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Tenerlas muy positivas.",
      "word": "abrigar dudas"
    },
    {
      "sense": "Arrimarle las piernas al caballo.",
      "word": "abrigar el caballo"
    },
    {
      "sense": "Alimentarse, especialmente si es con algo caliente.",
      "word": "abrigar el estómago"
    },
    {
      "sense": "Frase que indica la convicción y persuasión que se tiene de una cosa.",
      "word": "abrigar la convicción de"
    },
    {
      "sense": "Tener temores o dudas sobre una cosa. Desconfianzas. Presunciones o presentimientos.",
      "word": "abrigar sospechas"
    },
    {
      "sense": "Tenerlos con o sin fundamento.",
      "word": "abrigar temores"
    },
    {
      "sense": "Concebirla y encariñarse con ella.",
      "word": "abrigar una idea"
    },
    {
      "sense": "Equivale a decir: defiéndete.",
      "word": "abrígate"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dar calor, resguardar del frío."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Auxiliar, patrocinar, amparar, proteger, alimentar, socorrer a otro."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cubrir, ocultar."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sostener o profesar estas o aquellas ideas; tener estos o aquellos sentimientos."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Agricultura"
      ],
      "glosses": [
        "Meter en el aprisco."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Calentar o templar una habitación."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Poner al abrigo de la intemperie las construcciones y materiales delicados."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Hacer todo lo que conduce a defender la nave del temporal o la intemperie como abrigar los costados, palos, etc con alquitrán, resina o pinturas."
      ],
      "sense_index": "8",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Amparar, proteger, escoltar para que el enemigo no haga presa."
      ],
      "raw_tags": [
        "En Marina"
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Ponerse al abrigo de un cabo, costa o isla."
      ],
      "sense_index": "10",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Calafatear."
      ],
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Milicia"
      ],
      "glosses": [
        "Preservar un sitio del fuego enemigo."
      ],
      "sense_index": "12",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.β̞ɾiˈɣ̞aɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "beschirmen"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "abriter"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "abrigar"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "shelter"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "riparare"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "resguardar"
    }
  ],
  "word": "abrigar"
}

"abrigar" meaning in Español

Verb

Inflected forms