"salario" meaning in All languages combined

See salario on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [saˈla.ɾjo] Forms: salarios [plural]
Rhymes: a.ɾjo Etymology: Del latín salarium, sustantivo neutro de salarius, "de o perteneciente a la sal". La conexión semántica entre ambas palabras es incierta. En los siglos XVIII y XIX, varios autores propusieron una abreviación de la locución salārium argentum ("plata salada" o "dinero de sal"), pero esta frase no se encuentra atestiguada. La etimología popular más extendida es aquella que explica esta locución como "dinero hecho de sal", suponiendo que la paga de los soldados romanos consistía en sal debido a su alto precio; esta afirmación no tiene ninguna base histórica, debido tanto a que no se encuentran registrados pagos hechos total o parcialmente con sal en la antigüedad clásica, como a que el valor de la sal era mucho menor que el de los metales preciosos con el que se acuñaban monedas. Algunos autores modernos proponen en su lugar que la frase podría significar "plata para comprar sal [y varios otros productos]"; esta teoría es más plausible, aunque permanece sin una comprobación clara.
  1. Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada). Tags: formal
    Sense id: es-salario-es-noun-cSbJ0f~u Categories (other): ES:Economía, ES:Términos formales Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).): estipendio, paga, pago, remuneración, retribución, soldada, sueldo Hypernyms (Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).): empresa, trabajo Hyponyms (Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).): gratuidad Related terms (Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).): compensación, dieta, emolumento, haberes, iguala Translations: loon (Afrikáans), paga (Albanés), Arbeitsentgelt (Alemán), gopr (Bretón), надница (Búlgaro), 人工 (Cantonés), salari (Catalán), mzda (Checo), 工资 (Chino), шалу (Chuvasio), 임금 (Coreano), løn (Danés), mzda (Eslovaco), plača (Esloveno), salajro (Esperanto), salaire (Francés), salario (Gallego), μισθός (Griego), שכר (Hebreo), gaji (Indonesio), wage (Inglés), salario (Italiano), 賃金 (Japonés), alga (Letón), darbo užmokestis (Lituano), കൂലി (Malayalam), arbeidsloon (Neerlandés), lønn (Noruego bokmål), دستمزد (Persa), płaca (Polaco), salário (Portugués), hurkay (Quechua cuzqueño), remunerație (Rumano), эаработная плата (Ruso), plaća (Serbocroata), плата (Serbocroata), plata (Serbocroata), lön (Sueco), моҳона (Tayiko), ücret (Turco), эаробітна плата (Ucraniano), traitmint (Valón), soldata (Vasco), tiền lương (Vietnamita), دخل مكتسب (Árabe)

Noun [Gallego]

  1. Salario.
    Sense id: es-salario-gl-noun-FueKw5nN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italiano]

IPA: /saˈla.rjo/
Rhymes: a.rjo
  1. Salario.
    Sense id: es-salario-it-noun-FueKw5nN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ɾjo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Albanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Cantonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chuvasio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Letón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Persa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Quechua cuzqueño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tayiko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Valón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín salarium, sustantivo neutro de salarius, \"de o perteneciente a la sal\". La conexión semántica entre ambas palabras es incierta. En los siglos XVIII y XIX, varios autores propusieron una abreviación de la locución salārium argentum (\"plata salada\" o \"dinero de sal\"), pero esta frase no se encuentra atestiguada. La etimología popular más extendida es aquella que explica esta locución como \"dinero hecho de sal\", suponiendo que la paga de los soldados romanos consistía en sal debido a su alto precio; esta afirmación no tiene ninguna base histórica, debido tanto a que no se encuentran registrados pagos hechos total o parcialmente con sal en la antigüedad clásica, como a que el valor de la sal era mucho menor que el de los metales preciosos con el que se acuñaban monedas. Algunos autores modernos proponen en su lugar que la frase podría significar \"plata para comprar sal [y varios otros productos]\"; esta teoría es más plausible, aunque permanece sin una comprobación clara.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "salarios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "empresa"
    },
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "trabajo"
    }
  ],
  "hyphenation": "sa-la-rio",
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "gratuidad"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "salario mínimo"
    },
    {
      "word": "salarios de tramitación"
    },
    {
      "word": "salarios caídos"
    },
    {
      "word": "salario social"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "compensación"
    },
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "dieta"
    },
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "emolumento"
    },
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "haberes"
    },
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "iguala"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Economía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos formales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              121
            ]
          ],
          "ref": "«Salarios». OIT.",
          "text": "Dado que se trata de un costo para los empleadores y de la principal fuente de ingresos de los trabajadores, los salarios pueden ser objeto de conflictos y se han convertido en uno de los principales temas de las negociaciones colectivas en todo el mundo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada)."
      ],
      "id": "es-salario-es-noun-cSbJ0f~u",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saˈla.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾjo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "estipendio"
    },
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "paga"
    },
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "pago"
    },
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "remuneración"
    },
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "retribución"
    },
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "soldada"
    },
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "sueldo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "loon"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "plaća"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "плата"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "word": "paga"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Arbeitsentgelt"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دخل مكتسب"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "word": "gopr"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "надница"
    },
    {
      "lang": "Cantonés",
      "lang_code": "yue",
      "word": "人工"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "salari"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mzda"
    },
    {
      "lang": "Chuvasio",
      "lang_code": "cv",
      "word": "шалу"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "임금"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "løn"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "mzda"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "plača"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "salajro"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "soldata"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "salaire"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "salario"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "μισθός"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "שכר"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "word": "gaji"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "wage"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "salario"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "賃金"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "word": "alga"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "darbo užmokestis"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "കൂലി"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "工资"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "arbeidsloon"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "lønn"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دستمزد"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "płaca"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "salário"
    },
    {
      "lang": "Quechua cuzqueño",
      "lang_code": "quz",
      "word": "hurkay"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "remunerație"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "эаработная плата"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "plata"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lön"
    },
    {
      "lang": "Tayiko",
      "lang_code": "tg",
      "word": "моҳона"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ücret"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "эаробітна плата"
    },
    {
      "lang": "Valón",
      "lang_code": "wa",
      "word": "traitmint"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tiền lương"
    }
  ],
  "word": "salario"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "GL:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GL:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Gallego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Salario."
      ],
      "id": "es-salario-gl-noun-FueKw5nN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "salario"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "IT:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "IT:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "IT:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "IT:Rimas:a.rjo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "IT:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "sa-la-rio",
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Salario."
      ],
      "id": "es-salario-it-noun-FueKw5nN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈla.rjo/"
    },
    {
      "rhymes": "a.rjo"
    }
  ],
  "word": "salario"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:a.ɾjo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Albanés",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Cantonés",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Chino",
    "Español-Chuvasio",
    "Español-Coreano",
    "Español-Danés",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Letón",
    "Español-Lituano",
    "Español-Malayalam",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Persa",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Quechua cuzqueño",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tayiko",
    "Español-Turco",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Valón",
    "Español-Vasco",
    "Español-Vietnamita",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_text": "Del latín salarium, sustantivo neutro de salarius, \"de o perteneciente a la sal\". La conexión semántica entre ambas palabras es incierta. En los siglos XVIII y XIX, varios autores propusieron una abreviación de la locución salārium argentum (\"plata salada\" o \"dinero de sal\"), pero esta frase no se encuentra atestiguada. La etimología popular más extendida es aquella que explica esta locución como \"dinero hecho de sal\", suponiendo que la paga de los soldados romanos consistía en sal debido a su alto precio; esta afirmación no tiene ninguna base histórica, debido tanto a que no se encuentran registrados pagos hechos total o parcialmente con sal en la antigüedad clásica, como a que el valor de la sal era mucho menor que el de los metales preciosos con el que se acuñaban monedas. Algunos autores modernos proponen en su lugar que la frase podría significar \"plata para comprar sal [y varios otros productos]\"; esta teoría es más plausible, aunque permanece sin una comprobación clara.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "salarios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "empresa"
    },
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "trabajo"
    }
  ],
  "hyphenation": "sa-la-rio",
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "gratuidad"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "salario mínimo"
    },
    {
      "word": "salarios de tramitación"
    },
    {
      "word": "salarios caídos"
    },
    {
      "word": "salario social"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "compensación"
    },
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "dieta"
    },
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "emolumento"
    },
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "haberes"
    },
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "iguala"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Economía",
        "ES:Términos formales"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              121
            ]
          ],
          "ref": "«Salarios». OIT.",
          "text": "Dado que se trata de un costo para los empleadores y de la principal fuente de ingresos de los trabajadores, los salarios pueden ser objeto de conflictos y se han convertido en uno de los principales temas de las negociaciones colectivas en todo el mundo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada)."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saˈla.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾjo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "estipendio"
    },
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "paga"
    },
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "pago"
    },
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "remuneración"
    },
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "retribución"
    },
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "soldada"
    },
    {
      "sense": "Dinero o bienes que periódicamente percibe una persona de un patrón o empleador por determinado período de trabajo. Si el pago es por día se denomina jornal (por jornada).",
      "sense_index": "1",
      "word": "sueldo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "loon"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "plaća"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "плата"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "word": "paga"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Arbeitsentgelt"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دخل مكتسب"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "word": "gopr"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "надница"
    },
    {
      "lang": "Cantonés",
      "lang_code": "yue",
      "word": "人工"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "salari"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mzda"
    },
    {
      "lang": "Chuvasio",
      "lang_code": "cv",
      "word": "шалу"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "임금"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "løn"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "mzda"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "plača"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "salajro"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "soldata"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "salaire"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "salario"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "μισθός"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "שכר"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "word": "gaji"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "wage"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "salario"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "賃金"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "word": "alga"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "darbo užmokestis"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "കൂലി"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "工资"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "arbeidsloon"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "lønn"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دستمزد"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "płaca"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "salário"
    },
    {
      "lang": "Quechua cuzqueño",
      "lang_code": "quz",
      "word": "hurkay"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "remunerație"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "эаработная плата"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "plata"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lön"
    },
    {
      "lang": "Tayiko",
      "lang_code": "tg",
      "word": "моҳона"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ücret"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "эаробітна плата"
    },
    {
      "lang": "Valón",
      "lang_code": "wa",
      "word": "traitmint"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tiền lương"
    }
  ],
  "word": "salario"
}

{
  "categories": [
    "GL:Palabras de etimología sin precisar",
    "GL:Palabras sin transcripción fonética",
    "GL:Sustantivos",
    "Gallego"
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Gallego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Salario."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "salario"
}

{
  "categories": [
    "IT:Palabras de etimología sin precisar",
    "IT:Palabras llanas",
    "IT:Palabras trisílabas",
    "IT:Rimas:a.rjo",
    "IT:Sustantivos",
    "Italiano"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "sa-la-rio",
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Salario."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈla.rjo/"
    },
    {
      "rhymes": "a.rjo"
    }
  ],
  "word": "salario"
}

Download raw JSONL data for salario meaning in All languages combined (10.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "salario"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "salario",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "salario"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "salario",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.