"realizar" meaning in All languages combined

See realizar on Wiktionary

Verb [Español]

IPA: [re.a.liˈsaɾ], [re.a.liˈθaɾ]
Rhymes: aɾ Etymology: De real y el sufijo -izar. Etymology templates: {{etimología|sufijo|real|izar}} De real y el sufijo -izar Forms: Infinitivo, colspan=3 style= | realizar, colspan=4 style= | haber realizado, Gerundio, colspan=3 style= | realizando, colspan=4 style= | habiendo realizado, Participio, colspan=7 style= | realizado, style= class='pc' |, style= class='pc' | yo, style= class='pc' | tú, style= class='pc' | vos, style= class='pc' | él, ella, usted, style= class='pc' | nosotros, style= class='pc' | vosotros, style= class='pc' | ustedes, ellos, Presente, style= | yo  realizo, style= | tú  realizas, style= | vos  realizás, style= | él, ella, usted  realiza, style= | nosotros  realizamos, style= | vosotros  realizáis, style= | ustedes, ellos  realizan, Pretérito imperfecto, style= | yo  realizaba, style= | tú  realizabas, style= | vos  realizabas, style= | él, ella, usted  realizaba, style= | nosotros  realizábamos, style= | vosotros  realizabais, style= | ustedes, ellos  realizaban, Pretérito perfecto, style= | yo  realicé, style= | tú  realizaste, style= | vos  realizaste, style= | él, ella, usted  realizó, style= | nosotros  realizamos, style= | vosotros  realizasteis, style= | ustedes, ellos  realizaron, Pretérito pluscuamperfecto, style= | yo  había realizado, style= | tú  habías realizado, style= | vos  habías realizado, style= | él, ella, usted  había realizado, style= | nosotros  habíamos realizado, style= | vosotros  habíais realizado, style= | ustedes, ellos  habían realizado, Pretérito perfecto compuesto, style= | yo  he realizado, style= | tú  has realizado, style= | vos  has realizado, style= | él, ella, usted  ha realizado, style= | nosotros  hemos realizado, style= | vosotros  habéis realizado, style= | ustedes, ellos  han realizado, Futuro, style= | yo  realizaré, style= | tú  realizarás, style= | vos  realizarás, style= | él, ella, usted  realizará, style= | nosotros  realizaremos, style= | vosotros  realizaréis, style= | ustedes, ellos  realizarán, Futuro compuesto, style= | yo  habré realizado, style= | tú  habrás realizado, style= | vos  habrás realizado, style= | él, ella, usted  habrá realizado, style= | nosotros  habremos realizado, style= | vosotros  habréis realizado, style= | ustedes, ellos  habrán realizado, Pretérito anterior^†, style= | yo  hube realizado, style= | tú  hubiste realizado, style= | vos  hubiste realizado, style= | él, ella, usted  hubo realizado, style= | nosotros  hubimos realizado, style= | vosotros  hubisteis realizado, style= | ustedes, ellos  hubieron realizado, style= class='pc' |, style= class='pc' | yo, style= class='pc' | tú, style= class='pc' | vos, style= class='pc' | él, ella, usted, style= class='pc' | nosotros, style= class='pc' | vosotros, style= class='pc' | ustedes, ellos, Condicional simple, style= | yo  realizaría, style= | tú  realizarías, style= | vos  realizarías, style= | él, ella, usted  realizaría, style= | nosotros  realizaríamos, style= | vosotros  realizaríais, style= | ustedes, ellos  realizarían, Condicional compuesto, style= | yo  habría realizado, style= | tú  habrías realizado, style= | vos  habrías realizado, style= | él, ella, usted  habría realizado, style= | nosotros  habríamos realizado, style= | vosotros  habríais realizado, style= | ustedes, ellos  habrían realizado, style= class='pc' |, style= class='pc' | que yo, style= class='pc' | que tú, style= class='pc' | que vos, style= class='pc' | que él, que ella, que usted, style= class='pc' | que nosotros, style= class='pc' | que vosotros, style= class='pc' | que ustedes, que ellos, Presente, style= | que yo  realice, style= | que tú  realices, style= | que vos  realices, realicés, style= | que él, que ella, que usted  realice, style= | que nosotros  realicemos, style= | que vosotros  realicéis, style= | que ustedes, que ellos  realicen, Pretérito imperfecto, style= | que yo  realizara, realizase, style= | que tú  realizaras, realizases, style= | que vos  realizaras, realizases, style= | que él, que ella, que usted  realizara, realizase, style= | que nosotros  realizáramos, realizásemos, style= | que vosotros  realizarais, realizaseis, style= | que ustedes, que ellos  realizaran, realizasen, Pretérito perfecto, style= | que yo  haya realizado, style= | que tú  hayas realizado, style= | que vos  hayas realizado, style= | que él, que ella, que usted  haya realizado, style= | que nosotros  hayamos realizado, style= | que vosotros  hayáis realizado, style= | que ustedes, que ellos  hayan realizado, Pretérito pluscuamperfecto, style= | que yo  hubiera realizado, hubiese realizado, style= | que tú  hubieras realizado, hubieses realizado, style= | que vos  hubieras realizado, hubieses realizado, style= | que él, que ella, que usted  hubiera realizado, hubiese realizado, style= | que nosotros  hubiéramos realizado, hubiésemos realizado, style= | que vosotros  hubierais realizado, hubieseis realizado, style= | que ustedes, que ellos  hubieran realizado, hubiesen realizado, Futuro^†, style= | que yo  realizare, style= | que tú  realizares, style= | que vos  realizares, style= | que él, que ella, que usted  realizare, style= | que nosotros  realizáremos, style= | que vosotros  realizareis, style= | que ustedes, que ellos  realizaren, Futuro compuesto^†, style= | que yo  hubiere realizado, style= | que tú  hubieres realizado, style= | que vos  hubieres realizado, style= | que él, que ella, que usted  hubiere realizado, style= | que nosotros  hubiéremos realizado, style= | que vosotros  hubiereis realizado, style= | que ustedes, que ellos  hubieren realizado, style= class='pc' |, style= class='pc' | ―, style= class='pc' | (tú), style= class='pc' | (vos), style= class='pc' | (usted), style= class='pc' | (nosotros), style= class='pc' | (vosotros), style= class='pc' | (ustedes), Presente, style= | ―, style= | (tú) realiza, style= | (vos) realizá, style= | (usted) realice, style= | (nosotros) realicemos, style= | (vosotros) realizad, style= | (ustedes) realicen, colspan=8 style= | Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, colspan=8 style= |
  1. Llevar a cabo una obra, tarea, acción u objetivo.
    Sense id: es-realizar-es-verb-fSPKpMDU
  2. Conseguir o alcanzar algún deseo o aspiración.
    Sense id: es-realizar-es-verb-hkKmDe-N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: llevar a cabo, ejecutar, alcanzar, conseguir, lograr Translations: carry out (Inglés), achieve (Inglés)
Categories (other): ES:Palabras agudas, ES:Palabras tetrasílabas, ES:Rimas:aɾ, ES:Verbos, ES:Verbos del paradigma realizar, ES:Verbos regulares, ES:Verbos transitivos, Español, Español-Inglés

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos del paradigma realizar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos regulares",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "real",
        "3": "izar"
      },
      "expansion": "De real y el sufijo -izar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De real y el sufijo -izar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba",
    "parónimos": "realzar"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "Infinitivo"
    },
    {
      "form": "colspan=3 style= | realizar"
    },
    {
      "form": "colspan=4 style= | haber realizado"
    },
    {
      "form": "Gerundio"
    },
    {
      "form": "colspan=3 style= | realizando"
    },
    {
      "form": "colspan=4 style= | habiendo realizado"
    },
    {
      "form": "Participio"
    },
    {
      "form": "colspan=7 style= | realizado"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' |"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | yo"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | tú"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | vos"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | nosotros"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | vosotros"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos"
    },
    {
      "form": "Presente"
    },
    {
      "form": "style= | yo  realizo"
    },
    {
      "form": "style= | tú  realizas"
    },
    {
      "form": "style= | vos  realizás"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  realiza"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  realizamos"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  realizáis"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  realizan"
    },
    {
      "form": "Pretérito imperfecto"
    },
    {
      "form": "style= | yo  realizaba"
    },
    {
      "form": "style= | tú  realizabas"
    },
    {
      "form": "style= | vos  realizabas"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  realizaba"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  realizábamos"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  realizabais"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  realizaban"
    },
    {
      "form": "Pretérito perfecto"
    },
    {
      "form": "style= | yo  realicé"
    },
    {
      "form": "style= | tú  realizaste"
    },
    {
      "form": "style= | vos  realizaste"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  realizó"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  realizamos"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  realizasteis"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  realizaron"
    },
    {
      "form": "Pretérito pluscuamperfecto"
    },
    {
      "form": "style= | yo  había realizado"
    },
    {
      "form": "style= | tú  habías realizado"
    },
    {
      "form": "style= | vos  habías realizado"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  había realizado"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  habíamos realizado"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  habíais realizado"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  habían realizado"
    },
    {
      "form": "Pretérito perfecto compuesto"
    },
    {
      "form": "style= | yo  he realizado"
    },
    {
      "form": "style= | tú  has realizado"
    },
    {
      "form": "style= | vos  has realizado"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  ha realizado"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  hemos realizado"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  habéis realizado"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  han realizado"
    },
    {
      "form": "Futuro"
    },
    {
      "form": "style= | yo  realizaré"
    },
    {
      "form": "style= | tú  realizarás"
    },
    {
      "form": "style= | vos  realizarás"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  realizará"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  realizaremos"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  realizaréis"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  realizarán"
    },
    {
      "form": "Futuro compuesto"
    },
    {
      "form": "style= | yo  habré realizado"
    },
    {
      "form": "style= | tú  habrás realizado"
    },
    {
      "form": "style= | vos  habrás realizado"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  habrá realizado"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  habremos realizado"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  habréis realizado"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  habrán realizado"
    },
    {
      "form": "Pretérito anterior^†"
    },
    {
      "form": "style= | yo  hube realizado"
    },
    {
      "form": "style= | tú  hubiste realizado"
    },
    {
      "form": "style= | vos  hubiste realizado"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  hubo realizado"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  hubimos realizado"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  hubisteis realizado"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  hubieron realizado"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' |"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | yo"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | tú"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | vos"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | nosotros"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | vosotros"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos"
    },
    {
      "form": "Condicional simple"
    },
    {
      "form": "style= | yo  realizaría"
    },
    {
      "form": "style= | tú  realizarías"
    },
    {
      "form": "style= | vos  realizarías"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  realizaría"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  realizaríamos"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  realizaríais"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  realizarían"
    },
    {
      "form": "Condicional compuesto"
    },
    {
      "form": "style= | yo  habría realizado"
    },
    {
      "form": "style= | tú  habrías realizado"
    },
    {
      "form": "style= | vos  habrías realizado"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  habría realizado"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  habríamos realizado"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  habríais realizado"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  habrían realizado"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' |"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que yo"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que tú"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que vos"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que nosotros"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que vosotros"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos"
    },
    {
      "form": "Presente"
    },
    {
      "form": "style= | que yo  realice"
    },
    {
      "form": "style= | que tú  realices"
    },
    {
      "form": "style= | que vos  realices"
    },
    {
      "form": "realicés"
    },
    {
      "form": "style= | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted  realice"
    },
    {
      "form": "style= | que nosotros  realicemos"
    },
    {
      "form": "style= | que vosotros  realicéis"
    },
    {
      "form": "style= | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos  realicen"
    },
    {
      "form": "Pretérito imperfecto"
    },
    {
      "form": "style= | que yo  realizara"
    },
    {
      "form": "realizase"
    },
    {
      "form": "style= | que tú  realizaras"
    },
    {
      "form": "realizases"
    },
    {
      "form": "style= | que vos  realizaras"
    },
    {
      "form": "realizases"
    },
    {
      "form": "style= | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted  realizara"
    },
    {
      "form": "realizase"
    },
    {
      "form": "style= | que nosotros  realizáramos"
    },
    {
      "form": "realizásemos"
    },
    {
      "form": "style= | que vosotros  realizarais"
    },
    {
      "form": "realizaseis"
    },
    {
      "form": "style= | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos  realizaran"
    },
    {
      "form": "realizasen"
    },
    {
      "form": "Pretérito perfecto"
    },
    {
      "form": "style= | que yo  haya realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que tú  hayas realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que vos  hayas realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted  haya realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que nosotros  hayamos realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que vosotros  hayáis realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos  hayan realizado"
    },
    {
      "form": "Pretérito pluscuamperfecto"
    },
    {
      "form": "style= | que yo  hubiera realizado"
    },
    {
      "form": "hubiese realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que tú  hubieras realizado"
    },
    {
      "form": "hubieses realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que vos  hubieras realizado"
    },
    {
      "form": "hubieses realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted  hubiera realizado"
    },
    {
      "form": "hubiese realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que nosotros  hubiéramos realizado"
    },
    {
      "form": "hubiésemos realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que vosotros  hubierais realizado"
    },
    {
      "form": "hubieseis realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos  hubieran realizado"
    },
    {
      "form": "hubiesen realizado"
    },
    {
      "form": "Futuro^†"
    },
    {
      "form": "style= | que yo  realizare"
    },
    {
      "form": "style= | que tú  realizares"
    },
    {
      "form": "style= | que vos  realizares"
    },
    {
      "form": "style= | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted  realizare"
    },
    {
      "form": "style= | que nosotros  realizáremos"
    },
    {
      "form": "style= | que vosotros  realizareis"
    },
    {
      "form": "style= | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos  realizaren"
    },
    {
      "form": "Futuro compuesto^†"
    },
    {
      "form": "style= | que yo  hubiere realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que tú  hubieres realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que vos  hubieres realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted  hubiere realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que nosotros  hubiéremos realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que vosotros  hubiereis realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos  hubieren realizado"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' |"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | ―"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | (tú)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | (vos)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | (usted)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | (nosotros)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | (vosotros)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | (ustedes)"
    },
    {
      "form": "Presente"
    },
    {
      "form": "style= | ―"
    },
    {
      "form": "style= | (tú) realiza"
    },
    {
      "form": "style= | (vos) realizá"
    },
    {
      "form": "style= | (usted) realice"
    },
    {
      "form": "style= | (nosotros) realicemos"
    },
    {
      "form": "style= | (vosotros) realizad"
    },
    {
      "form": "style= | (ustedes) realicen"
    },
    {
      "form": "colspan=8 style= | Leyenda: † arcaico"
    },
    {
      "form": "x no normativo"
    },
    {
      "form": "PART se usa más como participio"
    },
    {
      "form": "ADJ se usa más como adjetivo"
    },
    {
      "form": "■ cambio ortográfico"
    },
    {
      "form": "■ irregularidad"
    },
    {
      "form": "colspan=8 style= |"
    }
  ],
  "hyphenation": "re-a-li-zar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Realizaron la misión conforme a los planes establecidos."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Realizaron la misión conforme a los planes establecidos.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Realizaron la misión conforme a los planes establecidos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Llevar a cabo una obra, tarea, acción u objetivo."
      ],
      "id": "es-realizar-es-verb-fSPKpMDU",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Algún día realizará su sueño de ir a Islandia."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Algún día realizará su sueño de ir a Islandia.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Algún día realizará su sueño de ir a Islandia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conseguir o alcanzar algún deseo o aspiración."
      ],
      "id": "es-realizar-es-verb-hkKmDe-N",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[re.a.liˈsaɾ]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[re.a.liˈθaɾ]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "llevar a cabo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ejecutar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alcanzar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "conseguir"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lograr"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "carry out"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "achieve"
    }
  ],
  "word": "realizar"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos del paradigma realizar",
    "ES:Verbos regulares",
    "ES:Verbos transitivos",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "real",
        "3": "izar"
      },
      "expansion": "De real y el sufijo -izar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De real y el sufijo -izar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba",
    "parónimos": "realzar"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "Infinitivo"
    },
    {
      "form": "colspan=3 style= | realizar"
    },
    {
      "form": "colspan=4 style= | haber realizado"
    },
    {
      "form": "Gerundio"
    },
    {
      "form": "colspan=3 style= | realizando"
    },
    {
      "form": "colspan=4 style= | habiendo realizado"
    },
    {
      "form": "Participio"
    },
    {
      "form": "colspan=7 style= | realizado"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' |"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | yo"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | tú"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | vos"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | nosotros"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | vosotros"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos"
    },
    {
      "form": "Presente"
    },
    {
      "form": "style= | yo  realizo"
    },
    {
      "form": "style= | tú  realizas"
    },
    {
      "form": "style= | vos  realizás"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  realiza"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  realizamos"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  realizáis"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  realizan"
    },
    {
      "form": "Pretérito imperfecto"
    },
    {
      "form": "style= | yo  realizaba"
    },
    {
      "form": "style= | tú  realizabas"
    },
    {
      "form": "style= | vos  realizabas"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  realizaba"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  realizábamos"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  realizabais"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  realizaban"
    },
    {
      "form": "Pretérito perfecto"
    },
    {
      "form": "style= | yo  realicé"
    },
    {
      "form": "style= | tú  realizaste"
    },
    {
      "form": "style= | vos  realizaste"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  realizó"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  realizamos"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  realizasteis"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  realizaron"
    },
    {
      "form": "Pretérito pluscuamperfecto"
    },
    {
      "form": "style= | yo  había realizado"
    },
    {
      "form": "style= | tú  habías realizado"
    },
    {
      "form": "style= | vos  habías realizado"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  había realizado"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  habíamos realizado"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  habíais realizado"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  habían realizado"
    },
    {
      "form": "Pretérito perfecto compuesto"
    },
    {
      "form": "style= | yo  he realizado"
    },
    {
      "form": "style= | tú  has realizado"
    },
    {
      "form": "style= | vos  has realizado"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  ha realizado"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  hemos realizado"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  habéis realizado"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  han realizado"
    },
    {
      "form": "Futuro"
    },
    {
      "form": "style= | yo  realizaré"
    },
    {
      "form": "style= | tú  realizarás"
    },
    {
      "form": "style= | vos  realizarás"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  realizará"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  realizaremos"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  realizaréis"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  realizarán"
    },
    {
      "form": "Futuro compuesto"
    },
    {
      "form": "style= | yo  habré realizado"
    },
    {
      "form": "style= | tú  habrás realizado"
    },
    {
      "form": "style= | vos  habrás realizado"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  habrá realizado"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  habremos realizado"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  habréis realizado"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  habrán realizado"
    },
    {
      "form": "Pretérito anterior^†"
    },
    {
      "form": "style= | yo  hube realizado"
    },
    {
      "form": "style= | tú  hubiste realizado"
    },
    {
      "form": "style= | vos  hubiste realizado"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  hubo realizado"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  hubimos realizado"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  hubisteis realizado"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  hubieron realizado"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' |"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | yo"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | tú"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | vos"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | nosotros"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | vosotros"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos"
    },
    {
      "form": "Condicional simple"
    },
    {
      "form": "style= | yo  realizaría"
    },
    {
      "form": "style= | tú  realizarías"
    },
    {
      "form": "style= | vos  realizarías"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  realizaría"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  realizaríamos"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  realizaríais"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  realizarían"
    },
    {
      "form": "Condicional compuesto"
    },
    {
      "form": "style= | yo  habría realizado"
    },
    {
      "form": "style= | tú  habrías realizado"
    },
    {
      "form": "style= | vos  habrías realizado"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  habría realizado"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  habríamos realizado"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  habríais realizado"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  habrían realizado"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' |"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que yo"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que tú"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que vos"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que nosotros"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que vosotros"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos"
    },
    {
      "form": "Presente"
    },
    {
      "form": "style= | que yo  realice"
    },
    {
      "form": "style= | que tú  realices"
    },
    {
      "form": "style= | que vos  realices"
    },
    {
      "form": "realicés"
    },
    {
      "form": "style= | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted  realice"
    },
    {
      "form": "style= | que nosotros  realicemos"
    },
    {
      "form": "style= | que vosotros  realicéis"
    },
    {
      "form": "style= | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos  realicen"
    },
    {
      "form": "Pretérito imperfecto"
    },
    {
      "form": "style= | que yo  realizara"
    },
    {
      "form": "realizase"
    },
    {
      "form": "style= | que tú  realizaras"
    },
    {
      "form": "realizases"
    },
    {
      "form": "style= | que vos  realizaras"
    },
    {
      "form": "realizases"
    },
    {
      "form": "style= | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted  realizara"
    },
    {
      "form": "realizase"
    },
    {
      "form": "style= | que nosotros  realizáramos"
    },
    {
      "form": "realizásemos"
    },
    {
      "form": "style= | que vosotros  realizarais"
    },
    {
      "form": "realizaseis"
    },
    {
      "form": "style= | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos  realizaran"
    },
    {
      "form": "realizasen"
    },
    {
      "form": "Pretérito perfecto"
    },
    {
      "form": "style= | que yo  haya realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que tú  hayas realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que vos  hayas realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted  haya realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que nosotros  hayamos realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que vosotros  hayáis realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos  hayan realizado"
    },
    {
      "form": "Pretérito pluscuamperfecto"
    },
    {
      "form": "style= | que yo  hubiera realizado"
    },
    {
      "form": "hubiese realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que tú  hubieras realizado"
    },
    {
      "form": "hubieses realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que vos  hubieras realizado"
    },
    {
      "form": "hubieses realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted  hubiera realizado"
    },
    {
      "form": "hubiese realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que nosotros  hubiéramos realizado"
    },
    {
      "form": "hubiésemos realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que vosotros  hubierais realizado"
    },
    {
      "form": "hubieseis realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos  hubieran realizado"
    },
    {
      "form": "hubiesen realizado"
    },
    {
      "form": "Futuro^†"
    },
    {
      "form": "style= | que yo  realizare"
    },
    {
      "form": "style= | que tú  realizares"
    },
    {
      "form": "style= | que vos  realizares"
    },
    {
      "form": "style= | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted  realizare"
    },
    {
      "form": "style= | que nosotros  realizáremos"
    },
    {
      "form": "style= | que vosotros  realizareis"
    },
    {
      "form": "style= | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos  realizaren"
    },
    {
      "form": "Futuro compuesto^†"
    },
    {
      "form": "style= | que yo  hubiere realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que tú  hubieres realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que vos  hubieres realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted  hubiere realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que nosotros  hubiéremos realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que vosotros  hubiereis realizado"
    },
    {
      "form": "style= | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos  hubieren realizado"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' |"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | ―"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | (tú)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | (vos)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | (usted)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | (nosotros)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | (vosotros)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | (ustedes)"
    },
    {
      "form": "Presente"
    },
    {
      "form": "style= | ―"
    },
    {
      "form": "style= | (tú) realiza"
    },
    {
      "form": "style= | (vos) realizá"
    },
    {
      "form": "style= | (usted) realice"
    },
    {
      "form": "style= | (nosotros) realicemos"
    },
    {
      "form": "style= | (vosotros) realizad"
    },
    {
      "form": "style= | (ustedes) realicen"
    },
    {
      "form": "colspan=8 style= | Leyenda: † arcaico"
    },
    {
      "form": "x no normativo"
    },
    {
      "form": "PART se usa más como participio"
    },
    {
      "form": "ADJ se usa más como adjetivo"
    },
    {
      "form": "■ cambio ortográfico"
    },
    {
      "form": "■ irregularidad"
    },
    {
      "form": "colspan=8 style= |"
    }
  ],
  "hyphenation": "re-a-li-zar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Realizaron la misión conforme a los planes establecidos."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Realizaron la misión conforme a los planes establecidos.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Realizaron la misión conforme a los planes establecidos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Llevar a cabo una obra, tarea, acción u objetivo."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Algún día realizará su sueño de ir a Islandia."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Algún día realizará su sueño de ir a Islandia.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Algún día realizará su sueño de ir a Islandia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conseguir o alcanzar algún deseo o aspiración."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[re.a.liˈsaɾ]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[re.a.liˈθaɾ]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "llevar a cabo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ejecutar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alcanzar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "conseguir"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lograr"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "carry out"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "achieve"
    }
  ],
  "word": "realizar"
}

Download raw JSONL data for realizar meaning in All languages combined (11.2kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "realizar"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "realizar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.