See pola on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de \"La Pola\", marca de cervezas muy popular en Colombia, especialmente en el altiplano cundiboyacense, durante los años 1930. Nombrada en honor de Policarpa Salavarrieta, apodada \"La Pola\", figura heroica de la Independencia colombiana"
},
"expansion": "de \"La Pola\", marca de cervezas muy popular en Colombia, especialmente en el altiplano cundiboyacense, durante los años 1930. Nombrada en honor de Policarpa Salavarrieta, apodada \"La Pola\", figura heroica de la Independencia colombiana",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de \"La Pola\", marca de cervezas muy popular en Colombia, especialmente en el altiplano cundiboyacense, durante los años 1930. Nombrada en honor de Policarpa Salavarrieta, apodada \"La Pola\", figura heroica de la Independencia colombiana.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pola",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "polas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La marca de cerveza 'La Pola', para el año 1931, era dueña del 60 % del mercado cervecero y se hizo tan popular, que la frase TOMEMONOS UNAS POLAS, que por aquella época fue tan familiar, aún sigue vigente.",
"a": "José Martínez Rey",
"c": "libro",
"fecha": "2006",
"páginas": "383",
"título": "Historia de la industria cervecera en Colombia",
"u": "http://books.google.es/books?id=JMuzAAAAIAAJ"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La marca de cerveza 'La Pola', para el año 1931, era dueña del 60 % del mercado cervecero y se hizo tan popular, que la frase TOMEMONOS UNAS POLAS, que por aquella época fue tan familiar, aún sigue vigente.José Martínez Rey. Historia de la industria cervecera en Colombia. Página 383. 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Martínez Rey. Historia de la industria cervecera en Colombia. Página 383. 2006.",
"text": "La marca de cerveza 'La Pola', para el año 1931, era dueña del 60 % del mercado cervecero y se hizo tan popular, que la frase TOMEMONOS UNAS POLAS, que por aquella época fue tan familiar, aún sigue vigente."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "una nochecita ella salió a la tienda a comprar una gaseosa y aprovechó para tomarse una pola.",
"a": "Blanca C. Pineda",
"c": "libro",
"fecha": "1998",
"páginas": "33",
"título": "Bogotá, historia común",
"u": "http://books.google.es/books?id=JQRsAAAAMAAJ"
},
"expansion": ":*Ejemplo: una nochecita ella salió a la tienda a comprar una gaseosa y aprovechó para tomarse una pola.Blanca C. Pineda. Bogotá, historia común. Página 33. 1998.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Blanca C. Pineda. Bogotá, historia común. Página 33. 1998.",
"text": "una nochecita ella salió a la tienda a comprar una gaseosa y aprovechó para tomarse una pola."
}
],
"glosses": [
"Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia.|Colombia|nota=zona cundiboyacense}}."
],
"id": "es-pola-es-noun-oJFtN951",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo.la]"
},
{
"rhymes": "o.la"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "coloquial",
"sense_index": "1",
"word": "birra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cerveza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chela"
},
{
"note": "coloquial",
"sense_index": "1",
"word": "pilsen"
},
{
"note": "coloquial",
"sense_index": "1",
"word": "rubia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de \"La Pola\", marca de cervezas muy popular en Colombia, especialmente en el altiplano cundiboyacense, durante los años 1930. Nombrada en honor de Policarpa Salavarrieta, apodada \"La Pola\", figura heroica de la Independencia colombiana"
},
"expansion": "de \"La Pola\", marca de cervezas muy popular en Colombia, especialmente en el altiplano cundiboyacense, durante los años 1930. Nombrada en honor de Policarpa Salavarrieta, apodada \"La Pola\", figura heroica de la Independencia colombiana",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de \"La Pola\", marca de cervezas muy popular en Colombia, especialmente en el altiplano cundiboyacense, durante los años 1930. Nombrada en honor de Policarpa Salavarrieta, apodada \"La Pola\", figura heroica de la Independencia colombiana.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "po-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "polir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de polir."
],
"id": "es-pola-es-verb-dKz2wVGI",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "polir"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de polir."
],
"id": "es-pola-es-verb-BC5g32Oc",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "polir"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de polir."
],
"id": "es-pola-es-verb-PoB2RIwB",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo.la]"
},
{
"rhymes": "o.la"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EXT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EXT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EXT:Rimas:o.la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "po-la",
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"pos": "contraction",
"pos_title": "contracción",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EXT:Contracciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EXT:Contracciones de artículos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EXT:Contracciones de preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Contracción de la preposición por y el artículo la"
],
"id": "es-pola-ext-contraction-rEW~1UIG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo.la]"
},
{
"rhymes": "o.la"
}
],
"tags": [
"contraction"
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "YAG:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yagán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Yagán",
"lang_code": "yag",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caucásicos, personas de raza blanca."
],
"id": "es-pola-yag-adj-KEZKkbPP",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Extranjero."
],
"id": "es-pola-yag-adj-GQ0cIU7A",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo.la]"
},
{
"alternative": "poli",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.la",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de \"La Pola\", marca de cervezas muy popular en Colombia, especialmente en el altiplano cundiboyacense, durante los años 1930. Nombrada en honor de Policarpa Salavarrieta, apodada \"La Pola\", figura heroica de la Independencia colombiana"
},
"expansion": "de \"La Pola\", marca de cervezas muy popular en Colombia, especialmente en el altiplano cundiboyacense, durante los años 1930. Nombrada en honor de Policarpa Salavarrieta, apodada \"La Pola\", figura heroica de la Independencia colombiana",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de \"La Pola\", marca de cervezas muy popular en Colombia, especialmente en el altiplano cundiboyacense, durante los años 1930. Nombrada en honor de Policarpa Salavarrieta, apodada \"La Pola\", figura heroica de la Independencia colombiana.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pola",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "polas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Bebidas",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La marca de cerveza 'La Pola', para el año 1931, era dueña del 60 % del mercado cervecero y se hizo tan popular, que la frase TOMEMONOS UNAS POLAS, que por aquella época fue tan familiar, aún sigue vigente.",
"a": "José Martínez Rey",
"c": "libro",
"fecha": "2006",
"páginas": "383",
"título": "Historia de la industria cervecera en Colombia",
"u": "http://books.google.es/books?id=JMuzAAAAIAAJ"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La marca de cerveza 'La Pola', para el año 1931, era dueña del 60 % del mercado cervecero y se hizo tan popular, que la frase TOMEMONOS UNAS POLAS, que por aquella época fue tan familiar, aún sigue vigente.José Martínez Rey. Historia de la industria cervecera en Colombia. Página 383. 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Martínez Rey. Historia de la industria cervecera en Colombia. Página 383. 2006.",
"text": "La marca de cerveza 'La Pola', para el año 1931, era dueña del 60 % del mercado cervecero y se hizo tan popular, que la frase TOMEMONOS UNAS POLAS, que por aquella época fue tan familiar, aún sigue vigente."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "una nochecita ella salió a la tienda a comprar una gaseosa y aprovechó para tomarse una pola.",
"a": "Blanca C. Pineda",
"c": "libro",
"fecha": "1998",
"páginas": "33",
"título": "Bogotá, historia común",
"u": "http://books.google.es/books?id=JQRsAAAAMAAJ"
},
"expansion": ":*Ejemplo: una nochecita ella salió a la tienda a comprar una gaseosa y aprovechó para tomarse una pola.Blanca C. Pineda. Bogotá, historia común. Página 33. 1998.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Blanca C. Pineda. Bogotá, historia común. Página 33. 1998.",
"text": "una nochecita ella salió a la tienda a comprar una gaseosa y aprovechó para tomarse una pola."
}
],
"glosses": [
"Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia.|Colombia|nota=zona cundiboyacense}}."
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo.la]"
},
{
"rhymes": "o.la"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "coloquial",
"sense_index": "1",
"word": "birra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cerveza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chela"
},
{
"note": "coloquial",
"sense_index": "1",
"word": "pilsen"
},
{
"note": "coloquial",
"sense_index": "1",
"word": "rubia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.la",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de \"La Pola\", marca de cervezas muy popular en Colombia, especialmente en el altiplano cundiboyacense, durante los años 1930. Nombrada en honor de Policarpa Salavarrieta, apodada \"La Pola\", figura heroica de la Independencia colombiana"
},
"expansion": "de \"La Pola\", marca de cervezas muy popular en Colombia, especialmente en el altiplano cundiboyacense, durante los años 1930. Nombrada en honor de Policarpa Salavarrieta, apodada \"La Pola\", figura heroica de la Independencia colombiana",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de \"La Pola\", marca de cervezas muy popular en Colombia, especialmente en el altiplano cundiboyacense, durante los años 1930. Nombrada en honor de Policarpa Salavarrieta, apodada \"La Pola\", figura heroica de la Independencia colombiana.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "po-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "polir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de polir."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "polir"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de polir."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "polir"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de polir."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo.la]"
},
{
"rhymes": "o.la"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
"EXT:Palabras bisílabas",
"EXT:Palabras llanas",
"EXT:Rimas:o.la",
"Extremeño"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "po-la",
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"pos": "contraction",
"pos_title": "contracción",
"senses": [
{
"categories": [
"EXT:Contracciones",
"EXT:Contracciones de artículos",
"EXT:Contracciones de preposiciones"
],
"glosses": [
"Contracción de la preposición por y el artículo la"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo.la]"
},
{
"rhymes": "o.la"
}
],
"tags": [
"contraction"
],
"word": "pola"
}
{
"categories": [
"YAG:Adjetivos",
"Yagán"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Yagán",
"lang_code": "yag",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caucásicos, personas de raza blanca."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Extranjero."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo.la]"
},
{
"alternative": "poli",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"word": "pola"
}
Download raw JSONL data for pola meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pola"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pola",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pola"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pola",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pola"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pola",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pola"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pola",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"pola"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "pola",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"pola",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "pola",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"pola",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "pola",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"pola",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "pola",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"pola"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "pola",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.