"político" meaning in All languages combined

See político on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [poˈli.t̪i.ko] Forms: político [masculine, singular], políticos [masculine, plural], política [feminine, singular], políticas [feminine, plural]
Rhymes: i.ti.ko Etymology: Del latín polīticus ("del Estado"), y este del griego antiguo πολιτικός (politikós), derivado del griego antiguo πολίτης. Etymology templates: {{etimología|la|politicus|diacrítico=polīticus}} Del latín polīticus, {{etim|grc|πολιτικός|tr=politikós}} del griego antiguo πολιτικός (politikós), {{etim|grc|πολίτης}} del griego antiguo πολίτης
  1. Que pertenece o concierne a la política₁ (las prácticas, saberes e ideologías sobre el gobierno de las naciones).
    Sense id: es-político-es-adj-D~34h5ct Categories (other): ES:Adjetivos
  2. Que pertenece o concierne a la política (profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos).
    Sense id: es-político-es-adj-D0rWFDWz
  3. De buenos modales.
    Sense id: es-político-es-adj-4vVDnyZ0
  4. De una cortesía poco expresiva o calculada.
    Sense id: es-político-es-adj-hrLolESg
  5. Dicho de un parentesco, que no viene por consanguinidad sino que se adquiere por el matrimonio.
    Sense id: es-político-es-adj-NHmT43Rg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cortés, educado, urbano, diplomático, frío, reservado

Noun [Español]

IPA: [poˈli.t̪i.ko] Forms: político [masculine, singular], políticos [masculine, plural], política [feminine, singular], políticas [feminine, plural]
Rhymes: i.ti.ko Etymology: Del latín polīticus ("del Estado"), y este del griego antiguo πολιτικός (politikós), derivado del griego antiguo πολίτης. Etymology templates: {{etimología|la|politicus|diacrítico=polīticus}} Del latín polīticus, {{etim|grc|πολιτικός|tr=politikós}} del griego antiguo πολιτικός (politikós), {{etim|grc|πολίτης}} del griego antiguo πολίτης
  1. Persona que por oficio tiene una intervención directa o un cargo en la política₁ (el manejo de los asuntos públicos y el gobierno).
    Sense id: es-político-es-noun-NXDiLkK7 Categories (other): ES:Profesiones
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: politique (Francés), político (Gallego), political (Inglés), politico (Italiano), político (Portugués)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "descortés"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "impolítico"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "afectuoso"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "caluroso"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "espontáneo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ti.ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "politicus",
        "diacrítico": "polīticus"
      },
      "expansion": "Del latín polīticus",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πολιτικός",
        "tr": "politikós"
      },
      "expansion": "del griego antiguo πολιτικός (politikós)",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πολίτης"
      },
      "expansion": "del griego antiguo πολίτης",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín polīticus (\"del Estado\"), y este del griego antiguo πολιτικός (politikós), derivado del griego antiguo πολίτης.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "político",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "políticos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "política",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "políticas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "po-lí-ti-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Adjetivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Estudia la historia política de África."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Estudia la historia política de África.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Estudia la historia política de África."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que pertenece o concierne a la política₁ (las prácticas, saberes e ideologías sobre el gobierno de las naciones)."
      ],
      "id": "es-político-es-adj-D~34h5ct",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ha tenido varios triunfos políticos a lo largo de su carrera."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Ha tenido varios triunfos políticos a lo largo de su carrera.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Ha tenido varios triunfos políticos a lo largo de su carrera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que pertenece o concierne a la política (profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos)."
      ],
      "id": "es-político-es-adj-D0rWFDWz",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "De buenos modales."
      ],
      "id": "es-político-es-adj-4vVDnyZ0",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "De una cortesía poco expresiva o calculada."
      ],
      "id": "es-político-es-adj-hrLolESg",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Hermana política (cuñada), hijo político (yerno)."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Hermana política (cuñada), hijo político (yerno).",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Hermana política (cuñada), hijo político (yerno)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de un parentesco, que no viene por consanguinidad sino que se adquiere por el matrimonio."
      ],
      "id": "es-político-es-adj-NHmT43Rg",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[poˈli.t̪i.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ti.ko"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "cortés"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "educado"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "urbano"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "diplomático"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "frío"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "reservado"
    }
  ],
  "word": "político"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ti.ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "politicus",
        "diacrítico": "polīticus"
      },
      "expansion": "Del latín polīticus",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πολιτικός",
        "tr": "politikós"
      },
      "expansion": "del griego antiguo πολιτικός (politikós)",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πολίτης"
      },
      "expansion": "del griego antiguo πολίτης",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín polīticus (\"del Estado\"), y este del griego antiguo πολιτικός (politikós), derivado del griego antiguo πολίτης.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "político",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "políticos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "política",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "políticas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "po-lí-ti-co",
  "idioms": [
    {
      "sense": "1. Persona con destreza en política. 2. Ser humano como criatura social.",
      "word": "animal político"
    },
    {
      "word": "asilo político"
    },
    {
      "word": "comisario político"
    },
    {
      "word": "delito político"
    },
    {
      "word": "derecho político"
    },
    {
      "word": "derechos políticos"
    },
    {
      "word": "economía política"
    },
    {
      "word": "geografía política"
    },
    {
      "sense": "1. Madre del cónyuge. 2. Esposa del padre, pero no madre de sangre.",
      "word": "madre política"
    },
    {
      "word": "mapa político"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Profesiones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Gandhi fue un político y pacifista del siglo XX."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Gandhi fue un político y pacifista del siglo XX.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Gandhi fue un político y pacifista del siglo XX."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona que por oficio tiene una intervención directa o un cargo en la política₁ (el manejo de los asuntos públicos y el gobierno)."
      ],
      "id": "es-político-es-noun-NXDiLkK7",
      "raw_tags": [
        "Profesiones"
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[poˈli.t̪i.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ti.ko"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "politique"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "político"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "political"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "politico"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "político"
    }
  ],
  "word": "político"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "descortés"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "impolítico"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "afectuoso"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "caluroso"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "espontáneo"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:i.ti.ko",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "politicus",
        "diacrítico": "polīticus"
      },
      "expansion": "Del latín polīticus",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πολιτικός",
        "tr": "politikós"
      },
      "expansion": "del griego antiguo πολιτικός (politikós)",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πολίτης"
      },
      "expansion": "del griego antiguo πολίτης",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín polīticus (\"del Estado\"), y este del griego antiguo πολιτικός (politikós), derivado del griego antiguo πολίτης.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "político",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "políticos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "política",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "políticas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "po-lí-ti-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Adjetivos"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Estudia la historia política de África."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Estudia la historia política de África.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Estudia la historia política de África."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que pertenece o concierne a la política₁ (las prácticas, saberes e ideologías sobre el gobierno de las naciones)."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ha tenido varios triunfos políticos a lo largo de su carrera."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Ha tenido varios triunfos políticos a lo largo de su carrera.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Ha tenido varios triunfos políticos a lo largo de su carrera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que pertenece o concierne a la política (profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos)."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "De buenos modales."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "De una cortesía poco expresiva o calculada."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Hermana política (cuñada), hijo político (yerno)."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Hermana política (cuñada), hijo político (yerno).",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Hermana política (cuñada), hijo político (yerno)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de un parentesco, que no viene por consanguinidad sino que se adquiere por el matrimonio."
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[poˈli.t̪i.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ti.ko"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "cortés"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "educado"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "urbano"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "diplomático"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "frío"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "reservado"
    }
  ],
  "word": "político"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:i.ti.ko",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "politicus",
        "diacrítico": "polīticus"
      },
      "expansion": "Del latín polīticus",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πολιτικός",
        "tr": "politikós"
      },
      "expansion": "del griego antiguo πολιτικός (politikós)",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πολίτης"
      },
      "expansion": "del griego antiguo πολίτης",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín polīticus (\"del Estado\"), y este del griego antiguo πολιτικός (politikós), derivado del griego antiguo πολίτης.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "político",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "políticos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "política",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "políticas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "po-lí-ti-co",
  "idioms": [
    {
      "sense": "1. Persona con destreza en política. 2. Ser humano como criatura social.",
      "word": "animal político"
    },
    {
      "word": "asilo político"
    },
    {
      "word": "comisario político"
    },
    {
      "word": "delito político"
    },
    {
      "word": "derecho político"
    },
    {
      "word": "derechos políticos"
    },
    {
      "word": "economía política"
    },
    {
      "word": "geografía política"
    },
    {
      "sense": "1. Madre del cónyuge. 2. Esposa del padre, pero no madre de sangre.",
      "word": "madre política"
    },
    {
      "word": "mapa político"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Profesiones"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Gandhi fue un político y pacifista del siglo XX."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Gandhi fue un político y pacifista del siglo XX.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Gandhi fue un político y pacifista del siglo XX."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona que por oficio tiene una intervención directa o un cargo en la política₁ (el manejo de los asuntos públicos y el gobierno)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Profesiones"
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[poˈli.t̪i.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ti.ko"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "politique"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "político"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "political"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "politico"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "político"
    }
  ],
  "word": "político"
}

Download raw JSONL data for político meaning in All languages combined (5.9kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "político"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "político",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "político"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "político",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.