See paradigma on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:iɡ.ma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-lat",
"2": "paradigma"
},
"expansion": "Del latín tardío paradigma",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παράδειγμα"
},
"expansion": "del griego antiguo παράδειγμα",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παρα-"
},
"expansion": "del griego antiguo παρα-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δείκνυμι"
},
"expansion": "del griego antiguo δείκνυμι",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*deyḱ-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *deyḱ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín tardío paradigma, y este del griego antiguo παράδειγμα (parádeigma, \"modelo\"), a su vez del griego antiguo παρα- y δεῖγμα (deĩgma, \"patrón\"), del griego antiguo δείκνυμι (deíknymi, \"mostrar\"), en última instancia del protoindoeuropeo *deyḱ-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paradigma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paradigmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-ra-dig-ma",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cosmovisión"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Modelo según el cual se producen otros objetos."
],
"id": "es-paradigma-es-noun-LTxSLdZD",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Patrón, manera de hacer algo, especialmente un patrón de pensamiento, sistema de creencias, o marco conceptual."
],
"id": "es-paradigma-es-noun-KyuwKh9J",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Individuo de una especie o muestra de un material que ilustra de manera especialmente destacada las características de su género."
],
"id": "es-paradigma-es-noun-yzIFLHqk",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paradigma₁ de un tipo de flexión, sea nominal, verbal o adjetiva, que se emplea como guía para otras palabras de la misma clase."
],
"id": "es-paradigma-es-noun-3IlxSLGi",
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de unidades que pueden cumplir el mismo rol en un determinado contexto, en especial sintáctico."
],
"id": "es-paradigma-es-noun-5dKiVJGE",
"sense_index": "5",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Retórica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Figura retórica que aduce un paradigma₃ para persuadir o disuadir de una acción."
],
"id": "es-paradigma-es-noun-zvw2UnNA",
"raw_tags": [
"Retórica"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Paradigma₁ de métodos y conceptos que subyacen a la práctica de una ciencia en un momento determinado de su desarrollo."
],
"id": "es-paradigma-es-noun-tdBWJJk1",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, forma culturalmente aceptada de concebir e interpretar el mundo."
],
"id": "es-paradigma-es-noun-mMmEMAyi",
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Modelo o estilo usado para usar un lenguaje de programación."
],
"id": "es-paradigma-es-noun-MfKG9myn",
"sense_index": "9",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.ɾaˈð̞iɣ̞.ma]"
},
{
"rhymes": "iɡ.ma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ejemplar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "patrón"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ejemplar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ejemplo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "espécimen"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "cosmovisión"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4–8",
"word": "Paradigma"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–8",
"word": "paradigme"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–8",
"word": "paradigm"
}
],
"word": "paradigma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CS:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CS:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CS:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Checo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-lat",
"2": "paradigma",
"leng": "cs"
},
"expansion": "Del latín tardío paradigma",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παράδειγμα",
"leng": "cs"
},
"expansion": "del griego antiguo παράδειγμα",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παρα-",
"leng": "cs"
},
"expansion": "del griego antiguo παρα-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δείκνυμι",
"leng": "cs"
},
"expansion": "del griego antiguo δείκνυμι",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*deyḱ-",
"leng": "cs"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *deyḱ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín tardío paradigma, y este del griego antiguo παράδειγμα (parádeigma), \"modelo\", a su vez del griego antiguo παρα- y δεῖγμα (deĩgma), \"patrón\", del griego antiguo δείκνυμι (deíknymi), \"mostrar\", en última instancia del protoindoeuropeo *deyḱ-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"glosses": [
"Paradigma (cosmovisión; modelo científico)."
],
"id": "es-paradigma-cs-noun-ln9Hcpno",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paradigma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FI:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FI:Rimas:iɡmɑ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FI:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-lat",
"2": "paradigma",
"leng": "fi"
},
"expansion": "Del latín tardío paradigma",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παράδειγμα",
"leng": "fi"
},
"expansion": "del griego antiguo παράδειγμα",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παρα-",
"leng": "fi"
},
"expansion": "del griego antiguo παρα-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δείκνυμι",
"leng": "fi"
},
"expansion": "del griego antiguo δείκνυμι",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*deyḱ-",
"leng": "fi"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *deyḱ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín tardío paradigma, y este del griego antiguo παράδειγμα (parádeigma), \"modelo\", a su vez del griego antiguo παρα- y δεῖγμα (deĩgma), \"patrón\", del griego antiguo δείκνυμι (deíknymi), \"mostrar\", en última instancia del protoindoeuropeo *deyḱ-.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "pa-ra-dig-ma",
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Paradigma (patrón; ejemplo; cosmovisión; modelo científico)."
],
"id": "es-paradigma-fi-noun-jHBS1CGG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɑ̝ˌrɑ̝ˌdiɡˌmɑ̝]"
},
{
"rhymes": "iɡmɑ"
}
],
"word": "paradigma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-lat",
"2": "paradigma",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín tardío paradigma",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παράδειγμα",
"leng": "en"
},
"expansion": "del griego antiguo παράδειγμα",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παρα-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del griego antiguo παρα-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δείκνυμι",
"leng": "en"
},
"expansion": "del griego antiguo δείκνυμι",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*deyḱ-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *deyḱ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín tardío paradigma, y este del griego antiguo παράδειγμα (parádeigma), \"modelo\", a su vez del griego antiguo παρα- y δεῖγμα (deĩgma), \"patrón\", del griego antiguo δείκνυμι (deíknymi), \"mostrar\", en última instancia del protoindoeuropeo *deyḱ-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "paradigma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paradigmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paradigma (patrón de conjugación; figura retórica)."
],
"id": "es-paradigma-en-noun-udHD97US",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"word": "paradigma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-lat",
"2": "paradigma",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín tardío paradigma",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παράδειγμα",
"leng": "it"
},
"expansion": "del griego antiguo παράδειγμα",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παρα-",
"leng": "it"
},
"expansion": "del griego antiguo παρα-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δείκνυμι",
"leng": "it"
},
"expansion": "del griego antiguo δείκνυμι",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*deyḱ-",
"leng": "it"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *deyḱ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín tardío paradigma, y este del griego antiguo παράδειγμα (parádeigma), \"modelo\", a su vez del griego antiguo παρα- y δεῖγμα (deĩgma), \"patrón\", del griego antiguo δείκνυμι (deíknymi), \"mostrar\", en última instancia del protoindoeuropeo *deyḱ-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paradigma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paradigmi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-ra-dig-ma",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Paradigma."
],
"id": "es-paradigma-it-noun-suyZQ1eq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.raˈdiɡ.ma/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradigma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:iɡ.ma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παράδειγμα",
"3": "modelo",
"leng": "la",
"transcripción": "parádeigma"
},
"expansion": "Del griego antiguo παράδειγμα (parádeigma, \"modelo\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παρα-",
"leng": "la"
},
"expansion": "del griego antiguo παρα-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δείκνυμι",
"leng": "la"
},
"expansion": "del griego antiguo δείκνυμι",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*deyḱ-",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *deyḱ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo παράδειγμα (parádeigma, \"modelo\"), a su vez del griego antiguo παρα- y δεῖγμα (deĩgma), \"patrón\", del griego antiguo δείκνυμι (deíknymi), \"mostrar\", en última instancia del protoindoeuropeo *deyḱ-.",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (n consonante)"
},
{
"form": "paradigma",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paradigmata",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paradigma",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paradigmata",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paradigma",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paradigmata",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paradigmatis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paradigmatum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paradigmatī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paradigmatibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paradigmate",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paradigmatibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"glosses": [
"Paradigma (modelo; figura retórica; patrón de conjugación)."
],
"id": "es-paradigma-la-noun-99f8MENv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[päräˈd̪ɪɡmä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[päräˈd̪iɡmä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "iɡ.ma"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paradigma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:iɡ.mɐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-lat",
"2": "paradigma",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín tardío paradigma",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παράδειγμα",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del griego antiguo παράδειγμα",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παρα-",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del griego antiguo παρα-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δείκνυμι",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del griego antiguo δείκνυμι",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*deyḱ-",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *deyḱ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín tardío paradigma, y este del griego antiguo παράδειγμα (parádeigma), \"modelo\", a su vez del griego antiguo παρα- y δεῖγμα (deĩgma), \"patrón\", del griego antiguo δείκνυμι (deíknymi), \"mostrar\", en última instancia del protoindoeuropeo *deyḱ-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paradigma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paradigmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Paradigma."
],
"id": "es-paradigma-pt-noun-suyZQ1eq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.ɾaˈd͡ʒiɡ.mɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[pa.ɾaˈd͡ʒiɡ.ma]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[pɐ.ɾɐˈði.ɣmɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "iɡ.mɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradigma"
}
{
"categories": [
"CS:Palabras sin transcripción fonética",
"CS:Sustantivos",
"CS:Sustantivos neutros",
"Checo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-lat",
"2": "paradigma",
"leng": "cs"
},
"expansion": "Del latín tardío paradigma",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παράδειγμα",
"leng": "cs"
},
"expansion": "del griego antiguo παράδειγμα",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παρα-",
"leng": "cs"
},
"expansion": "del griego antiguo παρα-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δείκνυμι",
"leng": "cs"
},
"expansion": "del griego antiguo δείκνυμι",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*deyḱ-",
"leng": "cs"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *deyḱ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín tardío paradigma, y este del griego antiguo παράδειγμα (parádeigma), \"modelo\", a su vez del griego antiguo παρα- y δεῖγμα (deĩgma), \"patrón\", del griego antiguo δείκνυμι (deíknymi), \"mostrar\", en última instancia del protoindoeuropeo *deyḱ-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"glosses": [
"Paradigma (cosmovisión; modelo científico)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paradigma"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:iɡ.ma",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-lat",
"2": "paradigma"
},
"expansion": "Del latín tardío paradigma",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παράδειγμα"
},
"expansion": "del griego antiguo παράδειγμα",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παρα-"
},
"expansion": "del griego antiguo παρα-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δείκνυμι"
},
"expansion": "del griego antiguo δείκνυμι",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*deyḱ-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *deyḱ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín tardío paradigma, y este del griego antiguo παράδειγμα (parádeigma, \"modelo\"), a su vez del griego antiguo παρα- y δεῖγμα (deĩgma, \"patrón\"), del griego antiguo δείκνυμι (deíknymi, \"mostrar\"), en última instancia del protoindoeuropeo *deyḱ-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paradigma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paradigmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-ra-dig-ma",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cosmovisión"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Modelo según el cual se producen otros objetos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Patrón, manera de hacer algo, especialmente un patrón de pensamiento, sistema de creencias, o marco conceptual."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Individuo de una especie o muestra de un material que ilustra de manera especialmente destacada las características de su género."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"glosses": [
"Paradigma₁ de un tipo de flexión, sea nominal, verbal o adjetiva, que se emplea como guía para otras palabras de la misma clase."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"glosses": [
"Conjunto de unidades que pueden cumplir el mismo rol en un determinado contexto, en especial sintáctico."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Retórica"
],
"glosses": [
"Figura retórica que aduce un paradigma₃ para persuadir o disuadir de una acción."
],
"raw_tags": [
"Retórica"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Paradigma₁ de métodos y conceptos que subyacen a la práctica de una ciencia en un momento determinado de su desarrollo."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, forma culturalmente aceptada de concebir e interpretar el mundo."
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"glosses": [
"Modelo o estilo usado para usar un lenguaje de programación."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.ɾaˈð̞iɣ̞.ma]"
},
{
"rhymes": "iɡ.ma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ejemplar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "patrón"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ejemplar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ejemplo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "espécimen"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "cosmovisión"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4–8",
"word": "Paradigma"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–8",
"word": "paradigme"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–8",
"word": "paradigm"
}
],
"word": "paradigma"
}
{
"categories": [
"FI:Palabras tetrasílabas",
"FI:Rimas:iɡmɑ",
"FI:Sustantivos",
"Finés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-lat",
"2": "paradigma",
"leng": "fi"
},
"expansion": "Del latín tardío paradigma",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παράδειγμα",
"leng": "fi"
},
"expansion": "del griego antiguo παράδειγμα",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παρα-",
"leng": "fi"
},
"expansion": "del griego antiguo παρα-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δείκνυμι",
"leng": "fi"
},
"expansion": "del griego antiguo δείκνυμι",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*deyḱ-",
"leng": "fi"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *deyḱ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín tardío paradigma, y este del griego antiguo παράδειγμα (parádeigma), \"modelo\", a su vez del griego antiguo παρα- y δεῖγμα (deĩgma), \"patrón\", del griego antiguo δείκνυμι (deíknymi), \"mostrar\", en última instancia del protoindoeuropeo *deyḱ-.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "pa-ra-dig-ma",
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Paradigma (patrón; ejemplo; cosmovisión; modelo científico)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɑ̝ˌrɑ̝ˌdiɡˌmɑ̝]"
},
{
"rhymes": "iɡmɑ"
}
],
"word": "paradigma"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras sin transcripción fonética",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-lat",
"2": "paradigma",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín tardío paradigma",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παράδειγμα",
"leng": "en"
},
"expansion": "del griego antiguo παράδειγμα",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παρα-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del griego antiguo παρα-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δείκνυμι",
"leng": "en"
},
"expansion": "del griego antiguo δείκνυμι",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*deyḱ-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *deyḱ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín tardío paradigma, y este del griego antiguo παράδειγμα (parádeigma), \"modelo\", a su vez del griego antiguo παρα- y δεῖγμα (deĩgma), \"patrón\", del griego antiguo δείκνυμι (deíknymi), \"mostrar\", en última instancia del protoindoeuropeo *deyḱ-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "paradigma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paradigmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Paradigma (patrón de conjugación; figura retórica)."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"word": "paradigma"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras llanas",
"IT:Palabras tetrasílabas",
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos masculinos",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-lat",
"2": "paradigma",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín tardío paradigma",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παράδειγμα",
"leng": "it"
},
"expansion": "del griego antiguo παράδειγμα",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παρα-",
"leng": "it"
},
"expansion": "del griego antiguo παρα-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δείκνυμι",
"leng": "it"
},
"expansion": "del griego antiguo δείκνυμι",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*deyḱ-",
"leng": "it"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *deyḱ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín tardío paradigma, y este del griego antiguo παράδειγμα (parádeigma), \"modelo\", a su vez del griego antiguo παρα- y δεῖγμα (deĩgma), \"patrón\", del griego antiguo δείκνυμι (deíknymi), \"mostrar\", en última instancia del protoindoeuropeo *deyḱ-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paradigma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paradigmi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-ra-dig-ma",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Paradigma."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.raˈdiɡ.ma/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradigma"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:iɡ.ma",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos neutros",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παράδειγμα",
"3": "modelo",
"leng": "la",
"transcripción": "parádeigma"
},
"expansion": "Del griego antiguo παράδειγμα (parádeigma, \"modelo\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παρα-",
"leng": "la"
},
"expansion": "del griego antiguo παρα-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δείκνυμι",
"leng": "la"
},
"expansion": "del griego antiguo δείκνυμι",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*deyḱ-",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *deyḱ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo παράδειγμα (parádeigma, \"modelo\"), a su vez del griego antiguo παρα- y δεῖγμα (deĩgma), \"patrón\", del griego antiguo δείκνυμι (deíknymi), \"mostrar\", en última instancia del protoindoeuropeo *deyḱ-.",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (n consonante)"
},
{
"form": "paradigma",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paradigmata",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paradigma",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paradigmata",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paradigma",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paradigmata",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paradigmatis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paradigmatum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paradigmatī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paradigmatibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paradigmate",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paradigmatibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"glosses": [
"Paradigma (modelo; figura retórica; patrón de conjugación)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[päräˈd̪ɪɡmä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[päräˈd̪iɡmä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "iɡ.ma"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paradigma"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras llanas",
"PT:Palabras tetrasílabas",
"PT:Rimas:iɡ.mɐ",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos masculinos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-lat",
"2": "paradigma",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín tardío paradigma",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παράδειγμα",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del griego antiguo παράδειγμα",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παρα-",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del griego antiguo παρα-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δείκνυμι",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del griego antiguo δείκνυμι",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*deyḱ-",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *deyḱ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín tardío paradigma, y este del griego antiguo παράδειγμα (parádeigma), \"modelo\", a su vez del griego antiguo παρα- y δεῖγμα (deĩgma), \"patrón\", del griego antiguo δείκνυμι (deíknymi), \"mostrar\", en última instancia del protoindoeuropeo *deyḱ-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paradigma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paradigmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Paradigma."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.ɾaˈd͡ʒiɡ.mɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[pa.ɾaˈd͡ʒiɡ.ma]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[pɐ.ɾɐˈði.ɣmɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "iɡ.mɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradigma"
}
Download raw JSONL data for paradigma meaning in All languages combined (13.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['fi-decl-kala'], ['paradigm']){} >",
"path": [
"paradigma"
],
"section": "Finés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "paradigma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"paradigma"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "paradigma",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.