See parásito on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.si.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parasitus",
"alt": "parasītus"
},
"expansion": "Del latín parasītus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín parasītus y este del antiguo griego παράσιτος (parasitos, \"comensal\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "parásito",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "parásitos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "parásita",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "parásitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-rá-si-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "los piojos son parásitos del hombre"
},
"expansion": ":*Ejemplo: los piojos son parásitos del hombre",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "los piojos son parásitos del hombre"
}
],
"glosses": [
"Se dice de un organismo vegetal o animal que vive a costa de otro de distinta especie, alimentándose de las sustancias que este elabora y a veces perjudicándole, aunque sin llegar a producirle la muerte. Se clasifican en endoparásitos y ectoparásitos, según habiten en el interior o el exterior de sus huéspedes u hospedadores."
],
"id": "es-parásito-es-adj-v1satTpG",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de un ruido que afecta o perturba las transmisiones radioeléctricas: sonido parásito."
],
"id": "es-parásito-es-adj-D4c4yns8",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Se dice de una persona que vive a expensas de otros, especialmente cuando abusan de la confianza que se les brinda."
],
"id": "es-parásito-es-adj-60-u0R-V",
"sense_index": "3",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-parásito.wav",
"ipa": "[paˈɾa.si.t̪o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-parásito.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-parásito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-parásito.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-parásito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-parásito.wav"
},
{
"rhymes": "a.si.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "aprovechado"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "3",
"word": "chulo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chupón"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chupóptero"
},
{
"note": "América",
"sense_index": "3",
"word": "conchudo"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "3",
"word": "golillero"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gorrista"
},
{
"note": "México",
"sense_index": "3",
"word": "gorrón"
},
{
"note": "Colombia",
"sense_index": "3",
"word": "gorrero"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vividor"
}
],
"word": "parásito"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.si.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parasitus",
"alt": "parasītus"
},
"expansion": "Del latín parasītus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín parasītus y este del antiguo griego παράσιτος (parasitos, \"comensal\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "parásito",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "parásitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-rá-si-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Insectos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Phthiraptera) Insecto hemíptero que mide de dos a tres milímetros de largo, de color pardo claro y cuerpo ovalado, cuya boca tiene una especie de trompa que le sirve para chupar. Se alimenta de sangre de los mamíferos, de los cuales es parásito₁."
],
"id": "es-parásito-es-noun-0dG7-SOF",
"sense_index": "4",
"topics": [
"insects"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-parásito.wav",
"ipa": "[paˈɾa.si.t̪o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-parásito.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-parásito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-parásito.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-parásito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-parásito.wav"
},
{
"rhymes": "a.si.to"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "más común",
"sense_index": "4",
"word": "piojo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parasit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmarotzer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nassauer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnorrer"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,3",
"word": "parasite"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1,3",
"word": "parasito"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3",
"word": "parasite"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,3",
"word": "parassita"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,3",
"word": "parasita"
}
],
"word": "parásito"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.si.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parasitus",
"alt": "parasītus"
},
"expansion": "Del latín parasītus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín parasītus y este del antiguo griego παράσιτος (parasitos, \"comensal\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "parásito",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "parásitos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "parásita",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "parásitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-rá-si-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Biología"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "los piojos son parásitos del hombre"
},
"expansion": ":*Ejemplo: los piojos son parásitos del hombre",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "los piojos son parásitos del hombre"
}
],
"glosses": [
"Se dice de un organismo vegetal o animal que vive a costa de otro de distinta especie, alimentándose de las sustancias que este elabora y a veces perjudicándole, aunque sin llegar a producirle la muerte. Se clasifican en endoparásitos y ectoparásitos, según habiten en el interior o el exterior de sus huéspedes u hospedadores."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de un ruido que afecta o perturba las transmisiones radioeléctricas: sonido parásito."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Se dice de una persona que vive a expensas de otros, especialmente cuando abusan de la confianza que se les brinda."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-parásito.wav",
"ipa": "[paˈɾa.si.t̪o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-parásito.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-parásito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-parásito.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-parásito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-parásito.wav"
},
{
"rhymes": "a.si.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "aprovechado"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "3",
"word": "chulo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chupón"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chupóptero"
},
{
"note": "América",
"sense_index": "3",
"word": "conchudo"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "3",
"word": "golillero"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gorrista"
},
{
"note": "México",
"sense_index": "3",
"word": "gorrón"
},
{
"note": "Colombia",
"sense_index": "3",
"word": "gorrero"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vividor"
}
],
"word": "parásito"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.si.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parasitus",
"alt": "parasītus"
},
"expansion": "Del latín parasītus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín parasītus y este del antiguo griego παράσιτος (parasitos, \"comensal\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "parásito",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "parásitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-rá-si-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Insectos"
],
"glosses": [
"(Phthiraptera) Insecto hemíptero que mide de dos a tres milímetros de largo, de color pardo claro y cuerpo ovalado, cuya boca tiene una especie de trompa que le sirve para chupar. Se alimenta de sangre de los mamíferos, de los cuales es parásito₁."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"insects"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-parásito.wav",
"ipa": "[paˈɾa.si.t̪o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-parásito.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-parásito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-parásito.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-parásito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-parásito.wav"
},
{
"rhymes": "a.si.to"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "más común",
"sense_index": "4",
"word": "piojo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parasit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmarotzer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nassauer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnorrer"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,3",
"word": "parasite"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1,3",
"word": "parasito"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3",
"word": "parasite"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,3",
"word": "parassita"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,3",
"word": "parasita"
}
],
"word": "parásito"
}
Download raw JSONL data for parásito meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"parásito"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "parásito",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"parásito"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "parásito",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.