See mono on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por alteración fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Buyei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De mona y el sufijo flexivo -o para el masculino, alteración fonética (haplología) de maimona, a su vez, del árabe مَيْمُون (maymūn, 'afortunado').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "monos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mona",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "monas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-no",
"idioms": [
{
"word": "agarrar sus monos"
},
{
"word": "aunque la mona se vista de seda, mona se queda"
},
{
"word": "cola de mono"
},
{
"word": "dormir la mona"
},
{
"word": "el último mono"
},
{
"word": "el último mono es el que se ahoga"
},
{
"word": "el último mono nunca se ahoga"
},
{
"word": "fuera de monos"
},
{
"word": "hombre mono"
},
{
"word": "irse a freír monos"
},
{
"word": "mandar a freír monos al África"
},
{
"word": "ley del mono"
},
{
"word": "más peligroso que mono con navaja"
},
{
"sense": "asunto escabroso, peligroso o arriesgado (Venezuela, coloquial)",
"word": "más peligroso que un mono con una hojilla"
},
{
"sense": "imagen de una mujer desnuda (Chile, coloquial)",
"word": "mona pilucha"
},
{
"sense": "imagen de una mujer desnuda (Chile, coloquial)",
"word": "mona pelada"
},
{
"word": "monito mayor"
},
{
"word": "mono animado"
},
{
"word": "mono araña"
},
{
"word": "mono aullador"
},
{
"word": "mono con navaja"
},
{
"word": "mono narigudo"
},
{
"word": "monos chinos"
},
{
"word": "monos japoneses"
},
{
"word": "pintar el mono"
},
{
"sense": "aplica para quienes hacen algo aun deshonroso por un interés lucrativo o monetario.",
"word": "por la plata baila el mono"
},
{
"word": "tener el mono"
},
{
"word": "tener monos en la cara"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona dada a imitar conductas ajenas sin reflexionar."
],
"id": "es-mono-es-adj-XuFYeLm4",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona de cabellos rubios."
],
"id": "es-mono-es-adj-mBZVftk-",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"glosses": [
"Agradable a la vista."
],
"id": "es-mono-es-adj-kVUbtM~A",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmo.no]"
},
{
"rhymes": "o.no"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4,5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Affe"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "4",
"word": "k'usillu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "4,5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monu"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "4",
"word": "meymun"
},
{
"lang": "Buyei",
"lang_code": "pcc",
"sense_index": "4",
"word": "lingz"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "mignon"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4,5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "singe"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guenon"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "4,5",
"word": "majom"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "pretty"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4,5",
"word": "monkey"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "carino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4,5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scimmia"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xadin"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "4",
"word": "ma'ax"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "4",
"word": "ozomahtli"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "4",
"word": "k'usillu"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "4-5",
"word": "वानर"
}
],
"word": "mono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por alteración fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Buyei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "monada"
},
{
"word": "monería"
},
{
"word": "monono"
}
],
"etymology_text": "De mona y el sufijo flexivo -o para el masculino, alteración fonética (haplología) de maimona, a su vez, del árabe مَيْمُون (maymūn, 'afortunado').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "monos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mona",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "monas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-no",
"idioms": [
{
"word": "agarrar sus monos"
},
{
"word": "aunque la mona se vista de seda, mona se queda"
},
{
"word": "cola de mono"
},
{
"word": "dormir la mona"
},
{
"word": "el último mono"
},
{
"word": "el último mono es el que se ahoga"
},
{
"word": "el último mono nunca se ahoga"
},
{
"word": "fuera de monos"
},
{
"word": "hombre mono"
},
{
"word": "irse a freír monos"
},
{
"word": "mandar a freír monos al África"
},
{
"word": "ley del mono"
},
{
"word": "más peligroso que mono con navaja"
},
{
"sense": "asunto escabroso, peligroso o arriesgado (Venezuela, coloquial)",
"word": "más peligroso que un mono con una hojilla"
},
{
"sense": "imagen de una mujer desnuda (Chile, coloquial)",
"word": "mona pilucha"
},
{
"sense": "imagen de una mujer desnuda (Chile, coloquial)",
"word": "mona pelada"
},
{
"word": "monito mayor"
},
{
"word": "mono animado"
},
{
"word": "mono araña"
},
{
"word": "mono aullador"
},
{
"word": "mono con navaja"
},
{
"word": "mono narigudo"
},
{
"word": "monos chinos"
},
{
"word": "monos japoneses"
},
{
"word": "pintar el mono"
},
{
"sense": "aplica para quienes hacen algo aun deshonroso por un interés lucrativo o monetario.",
"word": "por la plata baila el mono"
},
{
"word": "tener el mono"
},
{
"word": "tener monos en la cara"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grupo heterogéneo de mamíferos del orden de los primates que se caracteriza por poseer cola, en oposición a los grandes simios."
],
"id": "es-mono-es-noun-llJJ2vf2",
"sense_index": "4",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, todos los mamíferos del orden de los primates a excepción de los humanos."
],
"id": "es-mono-es-noun-x813~BCX",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Dibujo hecho toscamente."
],
"id": "es-mono-es-noun-55TgePak",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Prenda de trabajo que cubre todo el cuerpo. Está formada por pantalones unidos a una pieza para el torso hechos de algún material resistente. Suele tener varios bolsillos y un cinturón para colgar herramientas."
],
"id": "es-mono-es-noun-9dzUY~C8",
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio."
],
"id": "es-mono-es-noun-We-z0Mx7",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dibujos animados."
],
"id": "es-mono-es-noun-er75UxHW",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Chile",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona originaria de Ecuador."
],
"id": "es-mono-es-noun-stFjFdSX",
"sense_index": "10",
"tags": [
"Peru",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmo.no]"
},
{
"rhymes": "o.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Grupo heterogéneo de mamíferos del orden de los primates que se caracteriza por poseer cola, en oposición a los grandes simios.",
"sense_index": "4",
"word": "chango"
},
{
"sense": "Grupo heterogéneo de mamíferos del orden de los primates que se caracteriza por poseer cola, en oposición a los grandes simios.",
"sense_index": "4",
"word": "mico"
},
{
"sense": "Grupo heterogéneo de mamíferos del orden de los primates que se caracteriza por poseer cola, en oposición a los grandes simios.",
"sense_index": "4",
"word": "simio"
},
{
"sense": "Dibujo hecho toscamente.",
"sense_index": "6",
"word": "garabato"
},
{
"sense": "Dibujo hecho toscamente.",
"sense_index": "6",
"word": "monigote"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense": "Prenda de trabajo que cubre todo el cuerpo. Está formada por pantalones unidos a una pieza para el torso hechos de algún material resistente. Suele tener varios bolsillos y un cinturón para colgar herramientas.",
"sense_index": "7",
"word": "braga"
},
{
"sense": "Prenda de trabajo que cubre todo el cuerpo. Está formada por pantalones unidos a una pieza para el torso hechos de algún material resistente. Suele tener varios bolsillos y un cinturón para colgar herramientas.",
"sense_index": "7",
"word": "overol"
},
{
"note": "andino, rioplatense",
"sense": "Conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio.",
"sense_index": "8",
"word": "buzo"
},
{
"note": "España",
"sense": "Conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio.",
"sense_index": "8",
"word": "chándal"
},
{
"note": "Argentina",
"sense": "Conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio.",
"sense_index": "8",
"word": "jogging"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4,5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Affe"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "4",
"word": "k'usillu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "4,5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monu"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "4",
"word": "meymun"
},
{
"lang": "Buyei",
"lang_code": "pcc",
"sense_index": "4",
"word": "lingz"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "mignon"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4,5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "singe"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guenon"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "4,5",
"word": "majom"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "pretty"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4,5",
"word": "monkey"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "carino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4,5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scimmia"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xadin"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "4",
"word": "ma'ax"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "4",
"word": "ozomahtli"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "4",
"word": "k'usillu"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "4-5",
"word": "वानर"
}
],
"word": "mono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de monoaural.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "mo-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Monoaural, monofónico."
],
"id": "es-mono-es-adj-sq3pk3Bw",
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmo.no]"
},
{
"rhymes": "o.no"
}
],
"word": "mono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EO:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mono",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "monoj",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "monon",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "monojn",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dinero."
],
"id": "es-mono-eo-noun-k31kUBaY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-mono.ogg",
"ipa": "/ˈmono/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Eo-mono.ogg/Eo-mono.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-mono.ogg"
}
],
"word": "mono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mono."
],
"id": "es-mono-gl-noun-Qem4VJtb",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mono"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras formadas por alteración fonética",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del árabe",
"ES:Rimas:o.no",
"Español",
"Español-Aimara",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Buyei",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Maltés",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Sánscrito"
],
"etymology_text": "De mona y el sufijo flexivo -o para el masculino, alteración fonética (haplología) de maimona, a su vez, del árabe مَيْمُون (maymūn, 'afortunado').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "monos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mona",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "monas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-no",
"idioms": [
{
"word": "agarrar sus monos"
},
{
"word": "aunque la mona se vista de seda, mona se queda"
},
{
"word": "cola de mono"
},
{
"word": "dormir la mona"
},
{
"word": "el último mono"
},
{
"word": "el último mono es el que se ahoga"
},
{
"word": "el último mono nunca se ahoga"
},
{
"word": "fuera de monos"
},
{
"word": "hombre mono"
},
{
"word": "irse a freír monos"
},
{
"word": "mandar a freír monos al África"
},
{
"word": "ley del mono"
},
{
"word": "más peligroso que mono con navaja"
},
{
"sense": "asunto escabroso, peligroso o arriesgado (Venezuela, coloquial)",
"word": "más peligroso que un mono con una hojilla"
},
{
"sense": "imagen de una mujer desnuda (Chile, coloquial)",
"word": "mona pilucha"
},
{
"sense": "imagen de una mujer desnuda (Chile, coloquial)",
"word": "mona pelada"
},
{
"word": "monito mayor"
},
{
"word": "mono animado"
},
{
"word": "mono araña"
},
{
"word": "mono aullador"
},
{
"word": "mono con navaja"
},
{
"word": "mono narigudo"
},
{
"word": "monos chinos"
},
{
"word": "monos japoneses"
},
{
"word": "pintar el mono"
},
{
"sense": "aplica para quienes hacen algo aun deshonroso por un interés lucrativo o monetario.",
"word": "por la plata baila el mono"
},
{
"word": "tener el mono"
},
{
"word": "tener monos en la cara"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Persona dada a imitar conductas ajenas sin reflexionar."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia"
],
"glosses": [
"Persona de cabellos rubios."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"glosses": [
"Agradable a la vista."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmo.no]"
},
{
"rhymes": "o.no"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4,5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Affe"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "4",
"word": "k'usillu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "4,5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monu"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "4",
"word": "meymun"
},
{
"lang": "Buyei",
"lang_code": "pcc",
"sense_index": "4",
"word": "lingz"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "mignon"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4,5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "singe"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guenon"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "4,5",
"word": "majom"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "pretty"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4,5",
"word": "monkey"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "carino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4,5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scimmia"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xadin"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "4",
"word": "ma'ax"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "4",
"word": "ozomahtli"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "4",
"word": "k'usillu"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "4-5",
"word": "वानर"
}
],
"word": "mono"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras formadas por alteración fonética",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del árabe",
"ES:Rimas:o.no",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Aimara",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Buyei",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Maltés",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Sánscrito"
],
"derived": [
{
"word": "monada"
},
{
"word": "monería"
},
{
"word": "monono"
}
],
"etymology_text": "De mona y el sufijo flexivo -o para el masculino, alteración fonética (haplología) de maimona, a su vez, del árabe مَيْمُون (maymūn, 'afortunado').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "monos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mona",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "monas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-no",
"idioms": [
{
"word": "agarrar sus monos"
},
{
"word": "aunque la mona se vista de seda, mona se queda"
},
{
"word": "cola de mono"
},
{
"word": "dormir la mona"
},
{
"word": "el último mono"
},
{
"word": "el último mono es el que se ahoga"
},
{
"word": "el último mono nunca se ahoga"
},
{
"word": "fuera de monos"
},
{
"word": "hombre mono"
},
{
"word": "irse a freír monos"
},
{
"word": "mandar a freír monos al África"
},
{
"word": "ley del mono"
},
{
"word": "más peligroso que mono con navaja"
},
{
"sense": "asunto escabroso, peligroso o arriesgado (Venezuela, coloquial)",
"word": "más peligroso que un mono con una hojilla"
},
{
"sense": "imagen de una mujer desnuda (Chile, coloquial)",
"word": "mona pilucha"
},
{
"sense": "imagen de una mujer desnuda (Chile, coloquial)",
"word": "mona pelada"
},
{
"word": "monito mayor"
},
{
"word": "mono animado"
},
{
"word": "mono araña"
},
{
"word": "mono aullador"
},
{
"word": "mono con navaja"
},
{
"word": "mono narigudo"
},
{
"word": "monos chinos"
},
{
"word": "monos japoneses"
},
{
"word": "pintar el mono"
},
{
"sense": "aplica para quienes hacen algo aun deshonroso por un interés lucrativo o monetario.",
"word": "por la plata baila el mono"
},
{
"word": "tener el mono"
},
{
"word": "tener monos en la cara"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"Grupo heterogéneo de mamíferos del orden de los primates que se caracteriza por poseer cola, en oposición a los grandes simios."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, todos los mamíferos del orden de los primates a excepción de los humanos."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Dibujo hecho toscamente."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Prenda de trabajo que cubre todo el cuerpo. Está formada por pantalones unidos a una pieza para el torso hechos de algún material resistente. Suele tener varios bolsillos y un cinturón para colgar herramientas."
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Dibujos animados."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Chile",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"ES:Gentilicios",
"ES:Perú",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Persona originaria de Ecuador."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"Peru",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmo.no]"
},
{
"rhymes": "o.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Grupo heterogéneo de mamíferos del orden de los primates que se caracteriza por poseer cola, en oposición a los grandes simios.",
"sense_index": "4",
"word": "chango"
},
{
"sense": "Grupo heterogéneo de mamíferos del orden de los primates que se caracteriza por poseer cola, en oposición a los grandes simios.",
"sense_index": "4",
"word": "mico"
},
{
"sense": "Grupo heterogéneo de mamíferos del orden de los primates que se caracteriza por poseer cola, en oposición a los grandes simios.",
"sense_index": "4",
"word": "simio"
},
{
"sense": "Dibujo hecho toscamente.",
"sense_index": "6",
"word": "garabato"
},
{
"sense": "Dibujo hecho toscamente.",
"sense_index": "6",
"word": "monigote"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense": "Prenda de trabajo que cubre todo el cuerpo. Está formada por pantalones unidos a una pieza para el torso hechos de algún material resistente. Suele tener varios bolsillos y un cinturón para colgar herramientas.",
"sense_index": "7",
"word": "braga"
},
{
"sense": "Prenda de trabajo que cubre todo el cuerpo. Está formada por pantalones unidos a una pieza para el torso hechos de algún material resistente. Suele tener varios bolsillos y un cinturón para colgar herramientas.",
"sense_index": "7",
"word": "overol"
},
{
"note": "andino, rioplatense",
"sense": "Conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio.",
"sense_index": "8",
"word": "buzo"
},
{
"note": "España",
"sense": "Conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio.",
"sense_index": "8",
"word": "chándal"
},
{
"note": "Argentina",
"sense": "Conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio.",
"sense_index": "8",
"word": "jogging"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4,5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Affe"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "4",
"word": "k'usillu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "4,5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monu"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "4",
"word": "meymun"
},
{
"lang": "Buyei",
"lang_code": "pcc",
"sense_index": "4",
"word": "lingz"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "mignon"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4,5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "singe"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guenon"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "4,5",
"word": "majom"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "pretty"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4,5",
"word": "monkey"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "carino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4,5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scimmia"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xadin"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "4",
"word": "ma'ax"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "4",
"word": "ozomahtli"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "4",
"word": "k'usillu"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "4-5",
"word": "वानर"
}
],
"word": "mono"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras formadas por acortamiento",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.no",
"Español"
],
"etymology_text": "Acortamiento de monoaural.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "mo-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Monoaural, monofónico."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmo.no]"
},
{
"rhymes": "o.no"
}
],
"word": "mono"
}
{
"categories": [
"EO:Palabras de etimología sin precisar",
"EO:Sustantivos",
"Esperanto"
],
"forms": [
{
"form": "mono",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "monoj",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "monon",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "monojn",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dinero."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-mono.ogg",
"ipa": "/ˈmono/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Eo-mono.ogg/Eo-mono.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-mono.ogg"
}
],
"word": "mono"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras de etimología sin precisar",
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos masculinos",
"Gallego"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Mamíferos"
],
"glosses": [
"Mono."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mono"
}
Download raw JSONL data for mono meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.