See mar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos ambiguos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Allentiac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Amárico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Arameo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Avar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bajo sajón alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bajo sajón neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Baskir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bicolano central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Birmano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bávaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cachiquel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cantonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Criollo haitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Emiliano-romañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Flamenco occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón de Saterland",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Friulano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gàn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gótico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi de Fiyi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ilocano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Javanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kannada",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Karachayo-bálkaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kawésqar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kikongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Komi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lao",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lesguiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Limburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lojban",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lombardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mari occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mari oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mazandaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Megreliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Min nan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mirandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Narom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Newari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Odia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Oseta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Panyabí pakistaní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rapa nui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rusino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Samareño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Samogitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sundanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tayiko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turcomano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tártaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Uzbeco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Valón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Véneto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Võro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yakuto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zelandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zulú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe egipcio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GOT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RM:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mare"
},
"expansion": "Del latín mare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mare, y este del protoindoeuropeo *móri.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "océano"
}
],
"idioms": [
{
"word": "mar ancha"
},
{
"word": "mar arbolada"
},
{
"word": "mar de fondo"
},
{
"word": "mar gruesa"
},
{
"word": "mar lunar"
},
{
"word": "a mares"
},
{
"word": "estar hecho un brazo de mar"
},
{
"word": "hacerse a la mar"
},
{
"word": "mala mar"
},
{
"word": "mar adentro"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo ambiguo",
"proverbs": [
{
"word": "de la mar el mero, de la tierra el cordero"
},
{
"word": "gota a gota, el mar se agota"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuerpo de agua salada que rodea los continentes de la Tierra."
],
"id": "es-mar-es-noun-Yd8cVwun",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las divisiones que se hacen al mar₁, frecuentemente en función de los accidentes geográficos."
],
"id": "es-mar-es-noun-~Mr923ak",
"sense_index": "2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"División del mar₁ que por su extensión no alcanza la categoría de océano."
],
"id": "es-mar-es-noun-FLSUJwI-",
"sense_index": "3",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lago grande y de agua salada."
],
"id": "es-mar-es-noun-~0UFqkMD",
"sense_index": "4",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Figuradamente, gran cantidad de algo."
],
"id": "es-mar-es-noun-yLfhZI3l",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-mar.wav",
"ipa": "[ˈmaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-mar.wav"
},
{
"syllabic": "mar"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "see"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "エト゚ィ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "エツ゚ィ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "エトゥイ"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "lamara"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Meer"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "more"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "more"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "море"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "deti"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1",
"word": "ባህር"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "baĥr",
"word": "بحر"
},
{
"lang": "Árabe egipcio",
"lang_code": "arz",
"sense_index": "1",
"word": "بحر"
},
{
"lang": "Arameo",
"lang_code": "arc",
"sense_index": "1",
"word": "ܝܡܐ"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "ծով"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Avar",
"lang_code": "av",
"sense_index": "1",
"word": "ралъад"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "dəniz"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "meer"
},
{
"lang": "Bajo sajón neerlandés",
"lang_code": "nds-nl",
"sense_index": "1",
"word": "zee"
},
{
"lang": "Baskir",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1",
"word": "диңгеҙ"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "meer"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1",
"word": "সাগর"
},
{
"lang": "Bicolano central",
"lang_code": "bcl",
"sense_index": "1",
"word": "dagat"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "mora",
"sense_index": "1",
"word": "мора"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1",
"word": "ပင်လယ်"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "mor"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "море"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"sense_index": "1",
"word": "海"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "palow"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "moře"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "바다"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1",
"word": "lamè"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Emiliano-romañol",
"lang_code": "eml",
"sense_index": "1",
"word": "mèr"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "more"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "morje"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "maro"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "meri"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1–4",
"word": "itsaso"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "mari"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "sjógvur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "meri"
},
{
"lang": "Flamenco occidental",
"lang_code": "vls",
"sense_index": "1",
"word": "zêe"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mer"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "see"
},
{
"lang": "Frisón de Saterland",
"lang_code": "stq",
"sense_index": "1",
"word": "see"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"word": "mâr"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "muir"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "môr"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar"
},
{
"lang": "Gàn",
"lang_code": "gan",
"sense_index": "1",
"word": "海"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "ზღვა"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"roman": "marei",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"roman": "saiws",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1–3",
"word": "θάλασσα"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "yam",
"sense_index": "1",
"word": "ים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "सागर"
},
{
"lang": "Hindi de Fiyi",
"lang_code": "hif",
"sense_index": "1",
"word": "samundar"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tenger"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "maro"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"sense_index": "1",
"word": "baybay"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "laut"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–4",
"word": "sea"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "sǣ"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "farraige"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "sjór"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mare"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "うみ, umi",
"sense_index": "1–5",
"word": "海"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1",
"word": "segara"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1",
"word": "ಸಮುದ್ರ"
},
{
"lang": "Karachayo-bálkaro",
"lang_code": "krc",
"sense_index": "1",
"word": "тенгиз"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "čams"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1",
"word": "теңіз"
},
{
"lang": "Kikongo",
"lang_code": "kg",
"sense_index": "1",
"word": "kalunga"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"sense_index": "1",
"word": "саридз"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "1–4",
"word": "bira"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "derya"
},
{
"lang": "Kurdo central",
"lang_code": "ckb",
"sense_index": "1",
"word": "زەریا"
},
{
"lang": "Lak",
"lang_code": "lbe",
"sense_index": "1",
"word": "хьхьири"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"sense_index": "1",
"word": "ທະເລ"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "mare"
},
{
"lang": "Lesguiano",
"lang_code": "lez",
"sense_index": "1",
"word": "гьуьл"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "jūra"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1",
"word": "zieë"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": "1",
"word": "lombú"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "jūra"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": "1",
"word": "xamsi"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "mier"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1",
"word": "море"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "mooir"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1",
"word": "കടൽ"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "laut"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "海"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "ḻafkeṉ"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "समुद्र"
},
{
"lang": "Mari occidental",
"lang_code": "mrj",
"sense_index": "1",
"word": "тангыж"
},
{
"lang": "Mari oriental",
"lang_code": "mhr",
"sense_index": "1",
"word": "теҥыз"
},
{
"lang": "Mazandaraní",
"lang_code": "mzn",
"sense_index": "1",
"word": "دریو"
},
{
"lang": "Megreliano",
"lang_code": "xmf",
"sense_index": "1",
"word": "ზუღა"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"sense_index": "1",
"word": "hái"
},
{
"lang": "Mirandés",
"lang_code": "mwl",
"sense_index": "1",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "тэнгис"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "hueyatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "hueyatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–3",
"word": "zee"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"sense_index": "1",
"word": "समुद्र"
},
{
"lang": "Narom",
"lang_code": "nrm",
"sense_index": "1",
"word": "mé"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hav"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1–5",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Odia",
"lang_code": "or",
"sense_index": "1",
"word": "ସାଗର"
},
{
"lang": "Oseta",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1",
"word": "денджыз"
},
{
"lang": "Panyabí pakistaní",
"lang_code": "pnb",
"sense_index": "1",
"word": "سمندر"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "laman"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1–5",
"word": "دریا"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "morze"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "hatun qucha"
},
{
"lang": "Rapa nui",
"lang_code": "rap",
"sense_index": "1",
"word": "tai"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "mare"
},
{
"lang": "Rusino",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1",
"word": "море"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "море"
},
{
"lang": "Samogitiano",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1",
"word": "jūra"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "mari"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "bad"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Sundanés",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1",
"word": "sagara"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "dagat"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "ทะเล"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1",
"word": "கடல்"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1",
"word": "диңгез"
},
{
"lang": "Tayiko",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1",
"word": "баҳр"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "సముద్రం"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "deniz"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1",
"word": "deňiz"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "море"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "بحیرہ"
},
{
"lang": "Uzbeco",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "dengiz"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"word": "mer"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "biển"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense_index": "1",
"word": "meri"
},
{
"lang": "Samareño",
"lang_code": "war",
"sense_index": "1",
"word": "dagat"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1",
"word": "géej"
},
{
"lang": "Yakuto",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1",
"word": "байҕал"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "ים"
},
{
"lang": "Zelandés",
"lang_code": "zea",
"sense_index": "1",
"word": "zeê"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1",
"word": "ulwandle"
}
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BR:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "BR:Lista Swadesh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"pos": "conj",
"pos_title": "conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Si"
],
"id": "es-mar-br-conj-JDp7d5E-",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mare",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín mare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mare, y este del protoindoeuropeo *móri",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "alta mar"
},
{
"word": "anar en mar"
},
{
"word": "córrer la mar"
},
{
"word": "tirar a mar"
},
{
"word": "mar grossa"
},
{
"word": "mar lunar"
},
{
"word": "mar plana"
},
{
"word": "mar podrida"
},
{
"word": "mar vella"
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mar, masa de agua terrestre."
],
"id": "es-mar-ca-noun-mdbL1WV9",
"sense_index": "1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mar, división de la masa de agua terrestre."
],
"id": "es-mar-ca-noun-vYElkLM1",
"sense_index": "2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Gran cantidad de algo, mar."
],
"id": "es-mar-ca-noun-VqICnD0K",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma(ɾ)]"
},
{
"rhymes": "a(ɾ)"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Córnico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "KW:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "KW:Lista Swadesh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"pos": "conj",
"pos_title": "conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Si."
],
"id": "es-mar-kw-conj-7fZ~djwI",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FY:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FY:Sustantivos comunes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "mere",
"leng": "fy"
},
"expansion": "Del frisón antiguo mere",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del frisón antiguo mere, y este del protogermánico *mari, a su vez del protoindoeuropeo *móri",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo común",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FY:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lago."
],
"id": "es-mar-fy-noun-4tmUpC2X",
"sense_index": "1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mare",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín mare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mare, y este del protoindoeuropeo *móri",
"forms": [
{
"form": "mar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "a mares"
},
{
"word": "mar aberto"
},
{
"word": "mar baixo"
},
{
"word": "mar cheio"
},
{
"word": "mar picado"
},
{
"word": "mar rixo"
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mar, masa de agua terrestre."
],
"id": "es-mar-gl-noun-mdbL1WV9",
"sense_index": "1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mar, división de la masa de agua terrestre."
],
"id": "es-mar-gl-noun-vYElkLM1",
"sense_index": "2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Gran cantidad de algo, mar"
],
"id": "es-mar-gl-noun-86T~LP4a",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaɾ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "merren",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio merren",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio merren.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arruinar, dañar."
],
"id": "es-mar-en-verb-zv11QH4Y",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mar.wav",
"ipa": "/mɑː(ɹ)/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mar.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mar.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"sur de Inglaterra",
"Reino Unido"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mar.wav"
},
{
"ipa": "/mɑɹ/",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"ipa": "[mɑɹ]",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"ipa": "[mɑ˞]",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
}
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "merren",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio merren",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio merren.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Un pequeño defecto que arruina la apariencia de algo, una mancha."
],
"id": "es-mar-en-noun-kvV2kIFH",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Un defecto moral; una falla del carácter."
],
"id": "es-mar-en-noun-PMN0tbRy",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mar.wav",
"ipa": "/mɑː(ɹ)/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mar.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mar.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"sur de Inglaterra",
"Reino Unido"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mar.wav"
},
{
"ipa": "/mɑɹ/",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"ipa": "[mɑɹ]",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"ipa": "[mɑ˞]",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
}
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "merren",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio merren",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mere",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio mere",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio mere.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Un lago pequeño."
],
"id": "es-mar-en-noun-8x9ckr82",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mar.wav",
"ipa": "/mɑː(ɹ)/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mar.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mar.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"sur de Inglaterra",
"Reino Unido"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mar.wav"
},
{
"ipa": "/mɑɹ/",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"ipa": "[mɑɹ]",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"ipa": "[mɑ˞]",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
}
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GA:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "immar",
"leng": "ga"
},
"expansion": "Del irlandés antiguo immar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del irlandés antiguo immar.",
"idioms": [
{
"word": "agus mar sin de"
},
{
"word": "mar sin"
}
],
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"pos": "conj",
"pos_title": "conjunción",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ejemplos:"
}
],
"glosses": [
"Como"
],
"id": "es-mar-ga-conj-PMSQh7Qc",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Porque"
],
"id": "es-mar-ga-conj-FdIyARzQ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmˠɑɾˠ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "óir"
}
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mare",
"leng": "oc"
},
"expansion": "Del latín mare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mare, y este del protoindoeuropeo *móri",
"forms": [
{
"form": "mar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mar."
],
"id": "es-mar-oc-noun-5MWjbaK3",
"sense_index": "1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaɾ]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mare",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín mare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mare, y este del protoindoeuropeo *móri.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mar."
],
"id": "es-mar-pt-noun-5MWjbaK3",
"sense_index": "1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma(h)]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈma(χ)]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈma(ɾ)]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[ˈma(ɻ)]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "a(ʁ)"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "QYA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quenya",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tierra."
],
"id": "es-mar-qya-noun-Op4RPREd",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RM:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mare",
"leng": "rm"
},
"expansion": "Del latín mare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mare, y este del protoindoeuropeo *móri",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RM:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mar"
],
"id": "es-mar-rm-noun-tLfTgY2~",
"sense_index": "1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
"BR:Conjunciones",
"BR:Lista Swadesh",
"Bretón"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"pos": "conj",
"pos_title": "conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Si"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"CA:Sustantivos femeninos",
"CA:Sustantivos masculinos",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mare",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín mare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mare, y este del protoindoeuropeo *móri",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "alta mar"
},
{
"word": "anar en mar"
},
{
"word": "córrer la mar"
},
{
"word": "tirar a mar"
},
{
"word": "mar grossa"
},
{
"word": "mar lunar"
},
{
"word": "mar plana"
},
{
"word": "mar podrida"
},
{
"word": "mar vella"
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"CA:Geografía"
],
"glosses": [
"Mar, masa de agua terrestre."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"CA:Geografía"
],
"glosses": [
"Mar, división de la masa de agua terrestre."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Gran cantidad de algo, mar."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma(ɾ)]"
},
{
"rhymes": "a(ɾ)"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
"Córnico",
"KW:Conjunciones",
"KW:Lista Swadesh"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"pos": "conj",
"pos_title": "conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Si."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
"AR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos ambiguos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Aimara",
"Español-Ainu",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Allentiac",
"Español-Amárico",
"Español-Arameo",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Avar",
"Español-Azerí",
"Español-Bajo sajón alemán",
"Español-Bajo sajón neerlandés",
"Español-Baskir",
"Español-Bengalí",
"Español-Bicolano central",
"Español-Bielorruso",
"Español-Birmano",
"Español-Bretón",
"Español-Bávaro",
"Español-Búlgaro",
"Español-Cachiquel",
"Español-Cantonés",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Criollo haitiano",
"Español-Danés",
"Español-Emiliano-romañol",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Extremeño",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Flamenco occidental",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Frisón de Saterland",
"Español-Friulano",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Gàn",
"Español-Gótico",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Hindi de Fiyi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Ilocano",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Javanés",
"Español-Judeoespañol",
"Español-Kannada",
"Español-Karachayo-bálkaro",
"Español-Kawésqar",
"Español-Kazajo",
"Español-Kikongo",
"Español-Komi",
"Español-Kotava",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Kurdo central",
"Español-Lak",
"Español-Lao",
"Español-Latín",
"Español-Lesguiano",
"Español-Letón",
"Español-Limburgués",
"Español-Lingala",
"Español-Lituano",
"Español-Lojban",
"Español-Lombardo",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayalam",
"Español-Malayo",
"Español-Manés",
"Español-Mapuche",
"Español-Maratí",
"Español-Mari occidental",
"Español-Mari oriental",
"Español-Mazandaraní",
"Español-Megreliano",
"Español-Min nan",
"Español-Mirandés",
"Español-Mongol",
"Español-Narom",
"Español-Neerlandés",
"Español-Newari",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Occitano",
"Español-Odia",
"Español-Oseta",
"Español-Panyabí pakistaní",
"Español-Papiamento",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Rapa nui",
"Español-Romanche",
"Español-Rumano",
"Español-Rusino",
"Español-Ruso",
"Español-Samareño",
"Español-Samogitiano",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Somalí",
"Español-Sueco",
"Español-Sundanés",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Tayiko",
"Español-Telugú",
"Español-Turco",
"Español-Turcomano",
"Español-Tártaro",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Uzbeco",
"Español-Valón",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Véneto",
"Español-Võro",
"Español-Wolof",
"Español-Yakuto",
"Español-Zelandés",
"Español-Zulú",
"Español-Árabe",
"Español-Árabe egipcio",
"Español-Ídish",
"GOT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"RM:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mare"
},
"expansion": "Del latín mare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mare, y este del protoindoeuropeo *móri.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "océano"
}
],
"idioms": [
{
"word": "mar ancha"
},
{
"word": "mar arbolada"
},
{
"word": "mar de fondo"
},
{
"word": "mar gruesa"
},
{
"word": "mar lunar"
},
{
"word": "a mares"
},
{
"word": "estar hecho un brazo de mar"
},
{
"word": "hacerse a la mar"
},
{
"word": "mala mar"
},
{
"word": "mar adentro"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo ambiguo",
"proverbs": [
{
"word": "de la mar el mero, de la tierra el cordero"
},
{
"word": "gota a gota, el mar se agota"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuerpo de agua salada que rodea los continentes de la Tierra."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Geografía"
],
"glosses": [
"Cada una de las divisiones que se hacen al mar₁, frecuentemente en función de los accidentes geográficos."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"ES:Geografía"
],
"glosses": [
"División del mar₁ que por su extensión no alcanza la categoría de océano."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"ES:Geografía"
],
"glosses": [
"Lago grande y de agua salada."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Figuradamente, gran cantidad de algo."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-mar.wav",
"ipa": "[ˈmaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-mar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-mar.wav"
},
{
"syllabic": "mar"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "see"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "エト゚ィ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "エツ゚ィ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "エトゥイ"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "lamara"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Meer"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "more"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "more"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "море"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "deti"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1",
"word": "ባህር"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "baĥr",
"word": "بحر"
},
{
"lang": "Árabe egipcio",
"lang_code": "arz",
"sense_index": "1",
"word": "بحر"
},
{
"lang": "Arameo",
"lang_code": "arc",
"sense_index": "1",
"word": "ܝܡܐ"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "ծով"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Avar",
"lang_code": "av",
"sense_index": "1",
"word": "ралъад"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "dəniz"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "meer"
},
{
"lang": "Bajo sajón neerlandés",
"lang_code": "nds-nl",
"sense_index": "1",
"word": "zee"
},
{
"lang": "Baskir",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1",
"word": "диңгеҙ"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "meer"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1",
"word": "সাগর"
},
{
"lang": "Bicolano central",
"lang_code": "bcl",
"sense_index": "1",
"word": "dagat"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "mora",
"sense_index": "1",
"word": "мора"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1",
"word": "ပင်လယ်"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "mor"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "море"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"sense_index": "1",
"word": "海"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "palow"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "moře"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "바다"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1",
"word": "lamè"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Emiliano-romañol",
"lang_code": "eml",
"sense_index": "1",
"word": "mèr"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "more"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "morje"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "maro"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "meri"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1–4",
"word": "itsaso"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "mari"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "sjógvur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "meri"
},
{
"lang": "Flamenco occidental",
"lang_code": "vls",
"sense_index": "1",
"word": "zêe"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mer"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "see"
},
{
"lang": "Frisón de Saterland",
"lang_code": "stq",
"sense_index": "1",
"word": "see"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"word": "mâr"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "muir"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "môr"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar"
},
{
"lang": "Gàn",
"lang_code": "gan",
"sense_index": "1",
"word": "海"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "ზღვა"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"roman": "marei",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"roman": "saiws",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1–3",
"word": "θάλασσα"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "yam",
"sense_index": "1",
"word": "ים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "सागर"
},
{
"lang": "Hindi de Fiyi",
"lang_code": "hif",
"sense_index": "1",
"word": "samundar"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tenger"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "maro"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"sense_index": "1",
"word": "baybay"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "laut"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–4",
"word": "sea"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "sǣ"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "farraige"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "sjór"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mare"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "うみ, umi",
"sense_index": "1–5",
"word": "海"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1",
"word": "segara"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1",
"word": "ಸಮುದ್ರ"
},
{
"lang": "Karachayo-bálkaro",
"lang_code": "krc",
"sense_index": "1",
"word": "тенгиз"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "čams"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1",
"word": "теңіз"
},
{
"lang": "Kikongo",
"lang_code": "kg",
"sense_index": "1",
"word": "kalunga"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"sense_index": "1",
"word": "саридз"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "1–4",
"word": "bira"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "derya"
},
{
"lang": "Kurdo central",
"lang_code": "ckb",
"sense_index": "1",
"word": "زەریا"
},
{
"lang": "Lak",
"lang_code": "lbe",
"sense_index": "1",
"word": "хьхьири"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"sense_index": "1",
"word": "ທະເລ"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "mare"
},
{
"lang": "Lesguiano",
"lang_code": "lez",
"sense_index": "1",
"word": "гьуьл"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "jūra"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1",
"word": "zieë"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": "1",
"word": "lombú"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "jūra"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": "1",
"word": "xamsi"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "mier"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1",
"word": "море"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "mooir"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1",
"word": "കടൽ"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "laut"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "海"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "ḻafkeṉ"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "समुद्र"
},
{
"lang": "Mari occidental",
"lang_code": "mrj",
"sense_index": "1",
"word": "тангыж"
},
{
"lang": "Mari oriental",
"lang_code": "mhr",
"sense_index": "1",
"word": "теҥыз"
},
{
"lang": "Mazandaraní",
"lang_code": "mzn",
"sense_index": "1",
"word": "دریو"
},
{
"lang": "Megreliano",
"lang_code": "xmf",
"sense_index": "1",
"word": "ზუღა"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"sense_index": "1",
"word": "hái"
},
{
"lang": "Mirandés",
"lang_code": "mwl",
"sense_index": "1",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "тэнгис"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "hueyatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "hueyatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–3",
"word": "zee"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"sense_index": "1",
"word": "समुद्र"
},
{
"lang": "Narom",
"lang_code": "nrm",
"sense_index": "1",
"word": "mé"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hav"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1–5",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Odia",
"lang_code": "or",
"sense_index": "1",
"word": "ସାଗର"
},
{
"lang": "Oseta",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1",
"word": "денджыз"
},
{
"lang": "Panyabí pakistaní",
"lang_code": "pnb",
"sense_index": "1",
"word": "سمندر"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "laman"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1–5",
"word": "دریا"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "morze"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "hatun qucha"
},
{
"lang": "Rapa nui",
"lang_code": "rap",
"sense_index": "1",
"word": "tai"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "mare"
},
{
"lang": "Rusino",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1",
"word": "море"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "море"
},
{
"lang": "Samogitiano",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1",
"word": "jūra"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "mari"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "bad"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Sundanés",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1",
"word": "sagara"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "dagat"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "ทะเล"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1",
"word": "கடல்"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1",
"word": "диңгез"
},
{
"lang": "Tayiko",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1",
"word": "баҳр"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "సముద్రం"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "deniz"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1",
"word": "deňiz"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "море"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "بحیرہ"
},
{
"lang": "Uzbeco",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "dengiz"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"word": "mer"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "biển"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense_index": "1",
"word": "meri"
},
{
"lang": "Samareño",
"lang_code": "war",
"sense_index": "1",
"word": "dagat"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1",
"word": "géej"
},
{
"lang": "Yakuto",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1",
"word": "байҕал"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "ים"
},
{
"lang": "Zelandés",
"lang_code": "zea",
"sense_index": "1",
"word": "zeê"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1",
"word": "ulwandle"
}
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
"FY:Sustantivos",
"FY:Sustantivos comunes",
"Frisón"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "mere",
"leng": "fy"
},
"expansion": "Del frisón antiguo mere",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del frisón antiguo mere, y este del protogermánico *mari, a su vez del protoindoeuropeo *móri",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo común",
"senses": [
{
"categories": [
"FY:Geografía"
],
"glosses": [
"Lago."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos masculinos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mare",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín mare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mare, y este del protoindoeuropeo *móri",
"forms": [
{
"form": "mar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "a mares"
},
{
"word": "mar aberto"
},
{
"word": "mar baixo"
},
{
"word": "mar cheio"
},
{
"word": "mar picado"
},
{
"word": "mar rixo"
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Geografía"
],
"glosses": [
"Mar, masa de agua terrestre."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"GL:Geografía"
],
"glosses": [
"Mar, división de la masa de agua terrestre."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Gran cantidad de algo, mar"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaɾ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
"EN:Verbos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "merren",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio merren",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio merren.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arruinar, dañar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mar.wav",
"ipa": "/mɑː(ɹ)/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mar.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mar.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"sur de Inglaterra",
"Reino Unido"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mar.wav"
},
{
"ipa": "/mɑɹ/",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"ipa": "[mɑɹ]",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"ipa": "[mɑ˞]",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
}
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "merren",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio merren",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio merren.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Un pequeño defecto que arruina la apariencia de algo, una mancha."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Un defecto moral; una falla del carácter."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mar.wav",
"ipa": "/mɑː(ɹ)/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mar.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mar.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"sur de Inglaterra",
"Reino Unido"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mar.wav"
},
{
"ipa": "/mɑɹ/",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"ipa": "[mɑɹ]",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"ipa": "[mɑ˞]",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
}
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "merren",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio merren",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mere",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio mere",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio mere.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Un lago pequeño."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mar.wav",
"ipa": "/mɑː(ɹ)/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mar.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mar.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"sur de Inglaterra",
"Reino Unido"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mar.wav"
},
{
"ipa": "/mɑɹ/",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"ipa": "[mɑɹ]",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"ipa": "[mɑ˞]",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
}
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
"GA:Conjunciones",
"Irlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "immar",
"leng": "ga"
},
"expansion": "Del irlandés antiguo immar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del irlandés antiguo immar.",
"idioms": [
{
"word": "agus mar sin de"
},
{
"word": "mar sin"
}
],
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"pos": "conj",
"pos_title": "conjunción",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ejemplos:"
}
],
"glosses": [
"Como"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Porque"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmˠɑɾˠ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "óir"
}
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
"OC:Sustantivos",
"OC:Sustantivos femeninos",
"Occitano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mare",
"leng": "oc"
},
"expansion": "Del latín mare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mare, y este del protoindoeuropeo *móri",
"forms": [
{
"form": "mar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"OC:Geografía"
],
"glosses": [
"Mar."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaɾ]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos masculinos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mare",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín mare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mare, y este del protoindoeuropeo *móri.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Geografía"
],
"glosses": [
"Mar."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma(h)]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈma(χ)]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈma(ɾ)]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[ˈma(ɻ)]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "a(ʁ)"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
"QYA:Sustantivos",
"Quenya"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tierra."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mar"
}
{
"categories": [
"RM:Sustantivos",
"Romanche"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mare",
"leng": "rm"
},
"expansion": "Del latín mare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mare, y este del protoindoeuropeo *móri",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"RM:Geografía"
],
"glosses": [
"Mar"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "mar"
}
Download raw JSONL data for mar meaning in All languages combined (28.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"mar"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "mar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"mar"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "mar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"mar"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "mar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.