See estómago on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ma.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cachiquel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "stomachus",
"3": "esófago"
},
"expansion": "Del latín stomachus (\"esófago\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "στόμαχος"
},
"expansion": "del griego antiguo στόμαχος",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín stomachus (\"esófago\"), \"estómago\", y este del griego antiguo στόμαχος, \"boca del estómago\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "estómago",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "estómagos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-tó-ma-go",
"idioms": [
{
"word": "ardor de estómago"
},
{
"word": "boca del estómago"
},
{
"word": "calambre de estómago"
},
{
"word": "empacho de estómago"
},
{
"word": "estómago agradecido"
},
{
"word": "estómago resfriado"
},
{
"word": "lavado de estómago"
},
{
"word": "sello del estómago"
},
{
"sense": "Caer bien, recibirlo bien.",
"word": "abrazar el estómago"
},
{
"sense": "Ayudar a digerir algo pesado, sentar bien.",
"word": "asentar el estómago"
},
{
"sense": "Caer pesado, indigesto.",
"word": "asentarse en el estómago"
},
{
"sense": "Sentir aversión o antipatía hacia alguien (México)",
"word": "atravesarse en el estómago"
},
{
"sense": "Se dice de la persona con valor y decisión.",
"word": "de estómago"
},
{
"sense": "Comer mucho.",
"word": "echarse al estómago"
},
{
"sense": "Producir molestia en el estómago.",
"word": "escarbar el estómago"
},
{
"sense": "Tener mucha hambre.",
"word": "gritarle el estómago"
},
{
"sense": "Causar placer.",
"word": "hacer buen estómago"
},
{
"sense": "Resignarse, prepararse para algo difícil.",
"word": "hacer estómago"
},
{
"sense": "Desagradar.",
"word": "hacer mal estómago"
},
{
"sense": "Tener mucha hambre.",
"word": "ladrarle el estómago"
},
{
"sense": "Ser incapaz de guardar un secreto.",
"word": "no retener nada en el estómago"
},
{
"sense": "No decir todo, guardarse algunas cosas sin decirlas.",
"word": "quedarle algo en el estómago"
},
{
"word": "relajarse el estómago"
},
{
"word": "revolver el estómago"
},
{
"sense": "::Ser falto de moralidad\n::Soportar desaires o injurias sin alterarse",
"word": "tener buen estómago"
},
{
"sense": "Tener buen estómago.",
"word": "tener mucho estómago"
},
{
"sense": "No poder tragarlo, sentir una viva antipatía por alguien.",
"word": "tener sentado en el estómago"
},
{
"sense": "Sentir hambre.",
"word": "tener el estómago en los pies"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte del tubo digestivo muy ensanchada, situada entre el esófago y el intestino delgado. Su función es mezclar los alimentos gracias a los movimientos de su musculatura, y degradarlos por medio de ácidos y enzimas. En el ser humano su parte superior se llama cardias; su parte principal, cuerpo; le sigue el antro, en donde se va estrechando; y termina con el píloro. En los rumiantes se compone de rumen o panza, retículo ( o bonete o redecilla)), omaso (o librillo o libro) y abomaso (o cuajar o cuajo)."
],
"id": "es-estómago-es-noun-05W-yenI",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El boxeador recibió un gancho en el estómago."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El boxeador recibió un gancho en el estómago.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El boxeador recibió un gancho en el estómago."
}
],
"glosses": [
"Parte de la anatomía humana correspondiente a la zona anterior del cuerpo, a la misma altura en que se ubica el órgano digestivo del mismo nombre."
],
"id": "es-estómago-es-noun-tf8AWmSC",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Capacidad para soportar situaciones, hecho o cosas desagradables o para poder hacer cosas que repugnan a los sentidos o a la moral."
],
"id": "es-estómago-es-noun-GLxd66mg",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪o.ma.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "o.ma.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "buche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "guata"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "panza"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vientre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1-2",
"word": "ホニ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Magen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "estómagu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estomag"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poull-ar-galon"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poull-kalon"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stomog"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "pamaj"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "estómac"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žalúdok"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "sabel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "estomac"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"word": "γαστήρ"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קבה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "stomach"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "stomaco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "胃"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "ihtetl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "itetl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maag"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żołądek"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "estômago"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stomac"
}
],
"word": "estómago"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.ma.ɡo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Ainu",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Cachiquel",
"Español-Catalán",
"Español-Eslovaco",
"Español-Francés",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "stomachus",
"3": "esófago"
},
"expansion": "Del latín stomachus (\"esófago\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "στόμαχος"
},
"expansion": "del griego antiguo στόμαχος",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín stomachus (\"esófago\"), \"estómago\", y este del griego antiguo στόμαχος, \"boca del estómago\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "estómago",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "estómagos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-tó-ma-go",
"idioms": [
{
"word": "ardor de estómago"
},
{
"word": "boca del estómago"
},
{
"word": "calambre de estómago"
},
{
"word": "empacho de estómago"
},
{
"word": "estómago agradecido"
},
{
"word": "estómago resfriado"
},
{
"word": "lavado de estómago"
},
{
"word": "sello del estómago"
},
{
"sense": "Caer bien, recibirlo bien.",
"word": "abrazar el estómago"
},
{
"sense": "Ayudar a digerir algo pesado, sentar bien.",
"word": "asentar el estómago"
},
{
"sense": "Caer pesado, indigesto.",
"word": "asentarse en el estómago"
},
{
"sense": "Sentir aversión o antipatía hacia alguien (México)",
"word": "atravesarse en el estómago"
},
{
"sense": "Se dice de la persona con valor y decisión.",
"word": "de estómago"
},
{
"sense": "Comer mucho.",
"word": "echarse al estómago"
},
{
"sense": "Producir molestia en el estómago.",
"word": "escarbar el estómago"
},
{
"sense": "Tener mucha hambre.",
"word": "gritarle el estómago"
},
{
"sense": "Causar placer.",
"word": "hacer buen estómago"
},
{
"sense": "Resignarse, prepararse para algo difícil.",
"word": "hacer estómago"
},
{
"sense": "Desagradar.",
"word": "hacer mal estómago"
},
{
"sense": "Tener mucha hambre.",
"word": "ladrarle el estómago"
},
{
"sense": "Ser incapaz de guardar un secreto.",
"word": "no retener nada en el estómago"
},
{
"sense": "No decir todo, guardarse algunas cosas sin decirlas.",
"word": "quedarle algo en el estómago"
},
{
"word": "relajarse el estómago"
},
{
"word": "revolver el estómago"
},
{
"sense": "::Ser falto de moralidad\n::Soportar desaires o injurias sin alterarse",
"word": "tener buen estómago"
},
{
"sense": "Tener buen estómago.",
"word": "tener mucho estómago"
},
{
"sense": "No poder tragarlo, sentir una viva antipatía por alguien.",
"word": "tener sentado en el estómago"
},
{
"sense": "Sentir hambre.",
"word": "tener el estómago en los pies"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Parte del tubo digestivo muy ensanchada, situada entre el esófago y el intestino delgado. Su función es mezclar los alimentos gracias a los movimientos de su musculatura, y degradarlos por medio de ácidos y enzimas. En el ser humano su parte superior se llama cardias; su parte principal, cuerpo; le sigue el antro, en donde se va estrechando; y termina con el píloro. En los rumiantes se compone de rumen o panza, retículo ( o bonete o redecilla)), omaso (o librillo o libro) y abomaso (o cuajar o cuajo)."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El boxeador recibió un gancho en el estómago."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El boxeador recibió un gancho en el estómago.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El boxeador recibió un gancho en el estómago."
}
],
"glosses": [
"Parte de la anatomía humana correspondiente a la zona anterior del cuerpo, a la misma altura en que se ubica el órgano digestivo del mismo nombre."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Capacidad para soportar situaciones, hecho o cosas desagradables o para poder hacer cosas que repugnan a los sentidos o a la moral."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪o.ma.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "o.ma.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "buche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "guata"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "panza"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vientre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1-2",
"word": "ホニ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Magen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "estómagu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estomag"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poull-ar-galon"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poull-kalon"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stomog"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "pamaj"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "estómac"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žalúdok"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "sabel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "estomac"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"word": "γαστήρ"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קבה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "stomach"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "stomaco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "胃"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "ihtetl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "itetl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maag"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żołądek"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "estômago"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stomac"
}
],
"word": "estómago"
}
Download raw JSONL data for estómago meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"estómago"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "estómago",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.