See comunicativo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "communicativus",
"alt": "commūnicātivus"
},
"expansion": "Del latín commūnicātivus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín commūnicātivus, adjetivo derivado de commūnicātio, commūnicātionis (\"acción de compartir o comunicar\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "comunicativo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "comunicativos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "comunicativa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "comunicativas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "acción unitaria de producir un mensaje que tenga sentido. http://books.google.es/books?id=qpj9xJH3ZhcC&pg=PA41&dq=%22acto+comunicativo%22",
"word": "acto comunicativo"
},
{
"sense": "proceso específico de entablar comunicación, determinado por ocho factores",
"word": "evento comunicativo"
},
{
"sense": "proceso específico de entablar comunicación, determinado por ocho factores",
"word": "Pragmática lingüística"
},
{
"sense": "tinta con buenas cualidades para reproducir en varios ejemplares lo impreso con ella.",
"word": "tinta comunicativa"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "expansivo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "extrovertido"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "locuaz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el ejercicio de la competencia comunicativa se distinguen los actos comunicativos y los actos de habla",
"a": "Víctor Miguel Niño Rojas",
"c": "libro",
"editorial": "Ecoe Ediciones",
"fecha": "1985",
"isbn": "9789586484879",
"l": "Bogotá",
"páginas": "41",
"título": "Fundamentos de semiótica y lingüística",
"u": "http://books.google.es/books?id=qpj9xJH3ZhcC&pg=PA41&dq=%22acto+comunicativo%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En el ejercicio de la competencia comunicativa se distinguen los actos comunicativos y los actos de hablaVíctor Miguel Niño Rojas. Fundamentos de semiótica y lingüística. Página 41. Editorial: Ecoe Ediciones. Bogotá, 1985. ISBN: 9789586484879.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Víctor Miguel Niño Rojas. Fundamentos de semiótica y lingüística. Página 41. Editorial: Ecoe Ediciones. Bogotá, 1985. ISBN: 9789586484879.",
"text": "En el ejercicio de la competencia comunicativa se distinguen los actos comunicativos y los actos de habla"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a la comunicación, al acto de comunicar(se)."
],
"id": "es-comunicativo-es-adj-6BX0hWcu",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que tiene buena disposición, habilidad o inclinación a tratar con los demás e intercambiar información."
],
"id": "es-comunicativo-es-adj-fH-IP7sj",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Con la disposición, capacidad o cualidad de compartir con otro(s) lo que se tiene."
],
"id": "es-comunicativo-es-adj-7LTusMH8",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Se dice de la disposición, capacidad o cualidad de compartir o dar participación a otros de lo que uno tiene."
],
"id": "es-comunicativo-es-adj-tC-KSFtk",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos eufemísticos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos jocosos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que gusta de hablar sobre los demás, revelando información privada."
],
"id": "es-comunicativo-es-adj-gIRneJ28",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Colombia",
"euphemism",
"jocular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.mu.ni.kaˈti.βo]"
},
{
"syllabic": "co-mu-ni-ca-ti-vo"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1, 2",
"word": "communicatif"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1, 2",
"word": "communicative"
}
],
"word": "comunicativo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras con el sufijo -ivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "communicativus",
"alt": "commūnicātivus",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín commūnicātivus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín commūnicātivus, adjetivo derivado de commūnicātio, commūnicātionis (\"acción de compartir o comunicar\")",
"forms": [
{
"form": "comunicativo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "comunicativi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "comunicativa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "comunicative",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicabile"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicabilità"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicatore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicazione"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunione"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunità"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Comunicativo."
],
"id": "es-comunicativo-it-adj-0Xashhp4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/komunikaˈtivo/"
}
],
"word": "comunicativo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras con el sufijo -ivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "communicativus",
"alt": "commūnicātivus",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín commūnicātivus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín commūnicātivus, adjetivo derivado de commūnicātio, commūnicātionis (\"acción de compartir o comunicar\")",
"forms": [
{
"form": "comunicativo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "comunicativos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "comunicativa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "comunicativas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicação"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comungar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comungatório"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunhão"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicabilidade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicacional"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicador"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicativo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicável"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicólogo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunidade"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Comunicativo."
],
"id": "es-comunicativo-pt-adj-0Xashhp4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.mu.ni.kaˈtʃi.vu]"
}
],
"word": "comunicativo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras con el sufijo -ivo",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "communicativus",
"alt": "commūnicātivus"
},
"expansion": "Del latín commūnicātivus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín commūnicātivus, adjetivo derivado de commūnicātio, commūnicātionis (\"acción de compartir o comunicar\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "comunicativo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "comunicativos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "comunicativa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "comunicativas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "acción unitaria de producir un mensaje que tenga sentido. http://books.google.es/books?id=qpj9xJH3ZhcC&pg=PA41&dq=%22acto+comunicativo%22",
"word": "acto comunicativo"
},
{
"sense": "proceso específico de entablar comunicación, determinado por ocho factores",
"word": "evento comunicativo"
},
{
"sense": "proceso específico de entablar comunicación, determinado por ocho factores",
"word": "Pragmática lingüística"
},
{
"sense": "tinta con buenas cualidades para reproducir en varios ejemplares lo impreso con ella.",
"word": "tinta comunicativa"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "expansivo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "extrovertido"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "locuaz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Adjetivos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el ejercicio de la competencia comunicativa se distinguen los actos comunicativos y los actos de habla",
"a": "Víctor Miguel Niño Rojas",
"c": "libro",
"editorial": "Ecoe Ediciones",
"fecha": "1985",
"isbn": "9789586484879",
"l": "Bogotá",
"páginas": "41",
"título": "Fundamentos de semiótica y lingüística",
"u": "http://books.google.es/books?id=qpj9xJH3ZhcC&pg=PA41&dq=%22acto+comunicativo%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En el ejercicio de la competencia comunicativa se distinguen los actos comunicativos y los actos de hablaVíctor Miguel Niño Rojas. Fundamentos de semiótica y lingüística. Página 41. Editorial: Ecoe Ediciones. Bogotá, 1985. ISBN: 9789586484879.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Víctor Miguel Niño Rojas. Fundamentos de semiótica y lingüística. Página 41. Editorial: Ecoe Ediciones. Bogotá, 1985. ISBN: 9789586484879.",
"text": "En el ejercicio de la competencia comunicativa se distinguen los actos comunicativos y los actos de habla"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a la comunicación, al acto de comunicar(se)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que tiene buena disposición, habilidad o inclinación a tratar con los demás e intercambiar información."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Con la disposición, capacidad o cualidad de compartir con otro(s) lo que se tiene."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Se dice de la disposición, capacidad o cualidad de compartir o dar participación a otros de lo que uno tiene."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Términos eufemísticos",
"ES:Términos jocosos"
],
"glosses": [
"Que gusta de hablar sobre los demás, revelando información privada."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Colombia",
"euphemism",
"jocular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.mu.ni.kaˈti.βo]"
},
{
"syllabic": "co-mu-ni-ca-ti-vo"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1, 2",
"word": "communicatif"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1, 2",
"word": "communicative"
}
],
"word": "comunicativo"
}
{
"categories": [
"IT:Adjetivos",
"IT:Palabras con el sufijo -ivo",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "communicativus",
"alt": "commūnicātivus",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín commūnicātivus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín commūnicātivus, adjetivo derivado de commūnicātio, commūnicātionis (\"acción de compartir o comunicar\")",
"forms": [
{
"form": "comunicativo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "comunicativi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "comunicativa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "comunicative",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicabile"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicabilità"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicatore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicazione"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunione"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunità"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Comunicativo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/komunikaˈtivo/"
}
],
"word": "comunicativo"
}
{
"categories": [
"PT:Adjetivos",
"PT:Palabras con el sufijo -ivo",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "communicativus",
"alt": "commūnicātivus",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín commūnicātivus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín commūnicātivus, adjetivo derivado de commūnicātio, commūnicātionis (\"acción de compartir o comunicar\")",
"forms": [
{
"form": "comunicativo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "comunicativos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "comunicativa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "comunicativas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicação"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comungar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comungatório"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunhão"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicabilidade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicacional"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicador"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicativo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicável"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunicólogo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comunidade"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Comunicativo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.mu.ni.kaˈtʃi.vu]"
}
],
"word": "comunicativo"
}
Download raw JSONL data for comunicativo meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['chismoso']){} >]",
"path": [
"comunicativo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "comunicativo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"comunicativo"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "comunicativo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"comunicativo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "comunicativo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.