See comunidad on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "separación"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Corso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "communitas",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín communitas",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín communitas (\"comunidad, estado o carácter común\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "comunidad",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "comunidades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-mu-ni-dad",
"idioms": [
{
"word": "Comunidad religiosa"
},
{
"word": "Comunidad lingüística"
},
{
"word": "Comunidad de bienes"
},
{
"word": "Comunidad intereses"
},
{
"word": "Comunidad autónoma"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Calidad de común y propio de todos."
],
"id": "es-comunidad-es-noun-eqOQnkbj",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Comunidad Autónoma de Madrid"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Comunidad Autónoma de Madrid",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Comunidad Autónoma de Madrid"
}
],
"glosses": [
"Dícese de las personas que viven en una zona geográfica y bajo unas reglas comunes."
],
"id": "es-comunidad-es-noun-T5vqj6m8",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Comunidad judía"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Comunidad judía",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Comunidad judía"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de personas que comparten intereses, creencias y prácticas comunes."
],
"id": "es-comunidad-es-noun-9ejj2wBH",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Comunidad lingüística"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Comunidad lingüística",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Comunidad lingüística"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de personas que comparten un mismo territorio, cultura y lengua."
],
"id": "es-comunidad-es-noun-NRfvDDrC",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Comunidad de Padres y Representantes"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Comunidad de Padres y Representantes",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Comunidad de Padres y Representantes"
}
],
"glosses": [
"Asociación de personas que viven bajo unos preceptos institucionales."
],
"id": "es-comunidad-es-noun-aBhUXKtQ",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Régimen matrimonial en donde la propiedad de los bienes es compartida entre los cónyuges."
],
"id": "es-comunidad-es-noun-5ndpJenO",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.mu.niˈðað]"
},
{
"rhymes": "ad"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Gemeinschaft"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "comunitat"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "cumunità"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "communauté"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "community"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "comunità"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "teyouali"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "comunidade"
}
],
"word": "comunidad"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "separación"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:ad",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Corso",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "communitas",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín communitas",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín communitas (\"comunidad, estado o carácter común\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "comunidad",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "comunidades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-mu-ni-dad",
"idioms": [
{
"word": "Comunidad religiosa"
},
{
"word": "Comunidad lingüística"
},
{
"word": "Comunidad de bienes"
},
{
"word": "Comunidad intereses"
},
{
"word": "Comunidad autónoma"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Calidad de común y propio de todos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Comunidad Autónoma de Madrid"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Comunidad Autónoma de Madrid",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Comunidad Autónoma de Madrid"
}
],
"glosses": [
"Dícese de las personas que viven en una zona geográfica y bajo unas reglas comunes."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Comunidad judía"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Comunidad judía",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Comunidad judía"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de personas que comparten intereses, creencias y prácticas comunes."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Comunidad lingüística"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Comunidad lingüística",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Comunidad lingüística"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de personas que comparten un mismo territorio, cultura y lengua."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Comunidad de Padres y Representantes"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Comunidad de Padres y Representantes",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Comunidad de Padres y Representantes"
}
],
"glosses": [
"Asociación de personas que viven bajo unos preceptos institucionales."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Derecho"
],
"glosses": [
"Régimen matrimonial en donde la propiedad de los bienes es compartida entre los cónyuges."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.mu.niˈðað]"
},
{
"rhymes": "ad"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Gemeinschaft"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "comunitat"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "cumunità"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "communauté"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "community"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "comunità"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "teyouali"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "comunidade"
}
],
"word": "comunidad"
}
Download raw JSONL data for comunidad meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"comunidad"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "comunidad",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.