See care on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɾe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "karekare"
},
"expansion": "Del mapuche karekare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche karekare.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "care",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-re",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chiloé",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Phytotoma rara) Ave de la familia Phytotomidae. Mide 19 cm. De plumaje en distintos tonos de pardo con secciones negruzcas, frente y corona pardo rojizas, pico corto y grueso de color negro e iris rojos, con dimorfismo sexual. Se alimenta de plantas y de brotes tiernos de árboles. Ave solitaria, que en algunas épocas del año forma pequeñas bandadas. Frecuenta campos, huertos y jardines."
],
"id": "es-care-es-noun-oIZnHn9g",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chiloé (Chile)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.ɾe]"
},
{
"alternative": "cade",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "a.ɾe"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chiloé",
"sense_index": "1",
"word": "cantri"
},
{
"note": "Argentina, Chile",
"sense_index": "1",
"word": "rara"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "rufous-tailed plantcutter"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "rara"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "kamtrü"
}
],
"word": "care"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:aʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "carer"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular del presente de indicativo de carer."
],
"id": "es-care-fr-verb-gnpZPnTX",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "carer"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular del presente de indicativo de carer."
],
"id": "es-care-fr-verb-2aPED25V",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "carer"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular del presente de subjuntivo de carer."
],
"id": "es-care-fr-verb-nutIWeLp",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "carer"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de carer."
],
"id": "es-care-fr-verb-O5SVuPmy",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Formas verbales no canónicas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "carer"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular del pretérito imperfecto de carer."
],
"id": "es-care-fr-verb-RCJLIcH3",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaʁ]"
},
{
"homophone": "car"
},
{
"homophone": "carent"
},
{
"homophone": "cares"
},
{
"homophone": "carre"
},
{
"homophone": "carrent"
},
{
"homophone": "carre"
},
{
"homophone": "cars"
},
{
"homophone": "quarre"
},
{
"homophone": "quarres"
},
{
"homophone": "quarrent"
},
{
"homophone": "quart"
},
{
"homophone": "quart"
},
{
"rhymes": "aʁ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "care"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "care",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio care",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "caru",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo caru",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*karu",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico occidental *karu",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*karō",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *karō",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵeh₂r-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵeh₂r-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio care, del inglés antiguo caru, ċearu (\"cuidado, preocupación, ansiedad, pena, duelo\"), del protogermánico occidental *karu, del protogermánico *karō, del protoindoeuropeo *ǵeh₂r- (\"gritar, llamar\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "care",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Preocupación."
],
"id": "es-care-en-noun-sw4RyjDM",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "casting all your care upon Him, for He cares for you",
"c": "libro",
"pasaje": "1 Peter 5:7",
"t": "Bible",
"trad": "Echad toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "1 Pedro 5:7",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20peter%205&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20peter%205&version=NKJV",
"v": "New King James Version"
},
"expansion": ":*Ejemplo: casting all your care upon Him, for He cares for you→ Echad toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotrosBible 1 Peter 5:7. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia 1 Pedro 5:7. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible 1 Peter 5:7. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia 1 Pedro 5:7. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "casting all your care upon Him, for He cares for you",
"translation": "→ Echad toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros"
}
],
"glosses": [
"Ansiedad."
],
"id": "es-care-en-noun-SSauYMiX",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cuidado, dedicación, atención."
],
"id": "es-care-en-noun-kunL3WdY",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛə/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-care.wav",
"ipa": "[kɛː]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-care.wav"
},
{
"ipa": "/kɛɚ/",
"raw_tags": [
"General American, Canadá"
]
},
{
"audio": "en-us-care.ogg",
"ipa": "[kʰɛ˞˞] (vocal rótica)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/En-us-care.ogg/En-us-care.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-care.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"General American, Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-care.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nueva Jersey",
"General American, Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-care.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-care.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-care.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-care.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas",
"General American, Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-care.wav"
},
{
"ipa": "[kʰɛ(ə̯)ɹ]",
"raw_tags": [
"General American, Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-care.wav",
"ipa": "[kʰe(ə̯)ɹ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-care.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-care.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut",
"General American, Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-care.wav"
},
{
"ipa": "/keː/",
"raw_tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "/kɪə(ɹ)/",
"raw_tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "care"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "care",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio care",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "caru",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo caru",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*karu",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico occidental *karu",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*karō",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *karō",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵeh₂r-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵeh₂r-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio care, del inglés antiguo caru, ċearu (\"cuidado, preocupación, ansiedad, pena, duelo\"), del protogermánico occidental *karu, del protogermánico *karō, del protoindoeuropeo *ǵeh₂r- (\"gritar, llamar\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "casting all your care upon Him, for He cares for you",
"c": "libro",
"pasaje": "1 Peter 5:7",
"t": "Bible",
"trad": "Echad toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "1 Pedro 5:7",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20peter%205&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20peter%205&version=NKJV",
"v": "New King James Version"
},
"expansion": ":*Ejemplo: casting all your care upon Him, for He cares for you→ Echad toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotrosBible 1 Peter 5:7. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia 1 Pedro 5:7. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible 1 Peter 5:7. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia 1 Pedro 5:7. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "casting all your care upon Him, for He cares for you",
"translation": "→ Echad toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros"
}
],
"glosses": [
"Cuidar."
],
"id": "es-care-en-verb-DF7wVZmm",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Importar, o tener una preferencia especial."
],
"id": "es-care-en-verb-jUx8MEru",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Preferir, agradar, desear."
],
"id": "es-care-en-verb-eX62S8eH",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Preocupar."
],
"id": "es-care-en-verb--EQvTnuR",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛə/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-care.wav",
"ipa": "[kɛː]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-care.wav"
},
{
"ipa": "/kɛɚ/",
"raw_tags": [
"General American, Canadá"
]
},
{
"audio": "en-us-care.ogg",
"ipa": "[kʰɛ˞˞] (vocal rótica)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/En-us-care.ogg/En-us-care.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-care.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"General American, Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-care.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nueva Jersey",
"General American, Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-care.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-care.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-care.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-care.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas",
"General American, Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-care.wav"
},
{
"ipa": "[kʰɛ(ə̯)ɹ]",
"raw_tags": [
"General American, Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-care.wav",
"ipa": "[kʰe(ə̯)ɹ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-care.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-care.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut",
"General American, Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-care.wav"
},
{
"ipa": "/keː/",
"raw_tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "/kɪə(ɹ)/",
"raw_tags": [
"dialectal"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "care"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Rimas:a.re",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "care",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cari",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cara",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "care",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-re",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Formas adjetivas en plural",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "caro"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino plural de caro."
],
"id": "es-care-it-adj-iHfsAVUL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.re/"
},
{
"rhymes": "a.re"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "care"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:a.re",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en masculino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en vocativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "carus"
}
],
"glosses": [
"Forma del vocativo masculino singular de carus."
],
"id": "es-care-la-adj-akpwpEoj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkärɛ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈkäːre]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "a.re"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "care"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:a.re",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular del imperativo presente activo de careō."
],
"id": "es-care-la-verb-71Po~KMn",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkärɛ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈkäːre]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "a.re"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "care"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Pronombres interrogativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Rimas:a.re",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "qualis",
"alt": "quālem",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín quālem",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷo-",
"leng": "ro"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kʷo-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín quālem, y este del protoindoeuropeo *kʷo-.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ca-re",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre interrogativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuál, qué o quién."
],
"id": "es-care-ro-pron-zUgxFTgY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.re/"
},
{
"rhymes": "a.re"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "care"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Pronombres relativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Rimas:a.re",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "qualis",
"alt": "quālem",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín quālem",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷo-",
"leng": "ro"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kʷo-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín quālem, y este del protoindoeuropeo *kʷo-.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ca-re",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre relativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cual, que o quien."
],
"id": "es-care-ro-pron-MvrOL6BG",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.re/"
},
{
"rhymes": "a.re"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "care"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Rimas:a.re",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "qualis",
"alt": "quālem",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín quālem",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷo-",
"leng": "ro"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kʷo-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín quālem, y este del protoindoeuropeo *kʷo-.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ca-re",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas sustantivas en nominativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas sustantivas en plural",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "car"
}
],
"glosses": [
"Forma del nominativo plural de car."
],
"id": "es-care-ro-noun-hV~k9b8P",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas sustantivas en acusativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas sustantivas en plural",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "car"
}
],
"glosses": [
"Forma del acusativo plural de car."
],
"id": "es-care-ro-noun-n09tKV3F",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas sustantivas en genitivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas sustantivas en plural",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "car"
}
],
"glosses": [
"Forma del genitivo plural de car."
],
"id": "es-care-ro-noun-l1tEEfeD",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas sustantivas en dativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas sustantivas en plural",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "car"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo plural de car."
],
"id": "es-care-ro-noun-BSnPiyrf",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.re/"
},
{
"rhymes": "a.re"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "care"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Rimas:a.re",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "qualis",
"alt": "quālem",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín quālem",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷo-",
"leng": "ro"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kʷo-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín quālem, y este del protoindoeuropeo *kʷo-.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ca-re",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "căra"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de căra."
],
"id": "es-care-ro-verb-zPnTMTOK",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "căra"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del plural del presente de subjuntivo de căra."
],
"id": "es-care-ro-verb-i43B1xEt",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.re/"
},
{
"rhymes": "a.re"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "care"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "VEC:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véneto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "VEC:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "VEC:Formas adjetivas en plural",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "caro"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino plural de caro."
],
"id": "es-care-vec-adj-iHfsAVUL",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "care"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ɾe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés",
"Español-Mapuche"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "karekare"
},
"expansion": "Del mapuche karekare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche karekare.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "care",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-re",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves",
"ES:Chiloé"
],
"glosses": [
"(Phytotoma rara) Ave de la familia Phytotomidae. Mide 19 cm. De plumaje en distintos tonos de pardo con secciones negruzcas, frente y corona pardo rojizas, pico corto y grueso de color negro e iris rojos, con dimorfismo sexual. Se alimenta de plantas y de brotes tiernos de árboles. Ave solitaria, que en algunas épocas del año forma pequeñas bandadas. Frecuenta campos, huertos y jardines."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chiloé (Chile)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.ɾe]"
},
{
"alternative": "cade",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "a.ɾe"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chiloé",
"sense_index": "1",
"word": "cantri"
},
{
"note": "Argentina, Chile",
"sense_index": "1",
"word": "rara"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "rufous-tailed plantcutter"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "rara"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "kamtrü"
}
],
"word": "care"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:aʁ",
"Francés"
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "carer"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular del presente de indicativo de carer."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"FR:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "carer"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular del presente de indicativo de carer."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"FR:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "carer"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular del presente de subjuntivo de carer."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"FR:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "carer"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de carer."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"FR:Formas verbales no canónicas"
],
"form_of": [
{
"word": "carer"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular del pretérito imperfecto de carer."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaʁ]"
},
{
"homophone": "car"
},
{
"homophone": "carent"
},
{
"homophone": "cares"
},
{
"homophone": "carre"
},
{
"homophone": "carrent"
},
{
"homophone": "carre"
},
{
"homophone": "cars"
},
{
"homophone": "quarre"
},
{
"homophone": "quarres"
},
{
"homophone": "quarrent"
},
{
"homophone": "quart"
},
{
"homophone": "quart"
},
{
"rhymes": "aʁ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "care"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras monosílabas",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "care",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio care",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "caru",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo caru",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*karu",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico occidental *karu",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*karō",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *karō",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵeh₂r-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵeh₂r-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio care, del inglés antiguo caru, ċearu (\"cuidado, preocupación, ansiedad, pena, duelo\"), del protogermánico occidental *karu, del protogermánico *karō, del protoindoeuropeo *ǵeh₂r- (\"gritar, llamar\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "care",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Preocupación."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "casting all your care upon Him, for He cares for you",
"c": "libro",
"pasaje": "1 Peter 5:7",
"t": "Bible",
"trad": "Echad toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "1 Pedro 5:7",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20peter%205&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20peter%205&version=NKJV",
"v": "New King James Version"
},
"expansion": ":*Ejemplo: casting all your care upon Him, for He cares for you→ Echad toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotrosBible 1 Peter 5:7. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia 1 Pedro 5:7. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible 1 Peter 5:7. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia 1 Pedro 5:7. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "casting all your care upon Him, for He cares for you",
"translation": "→ Echad toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros"
}
],
"glosses": [
"Ansiedad."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cuidado, dedicación, atención."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛə/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-care.wav",
"ipa": "[kɛː]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-care.wav"
},
{
"ipa": "/kɛɚ/",
"raw_tags": [
"General American, Canadá"
]
},
{
"audio": "en-us-care.ogg",
"ipa": "[kʰɛ˞˞] (vocal rótica)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/En-us-care.ogg/En-us-care.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-care.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"General American, Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-care.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nueva Jersey",
"General American, Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-care.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-care.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-care.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-care.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas",
"General American, Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-care.wav"
},
{
"ipa": "[kʰɛ(ə̯)ɹ]",
"raw_tags": [
"General American, Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-care.wav",
"ipa": "[kʰe(ə̯)ɹ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-care.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-care.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut",
"General American, Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-care.wav"
},
{
"ipa": "/keː/",
"raw_tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "/kɪə(ɹ)/",
"raw_tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "care"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras monosílabas",
"EN:Verbos",
"EN:Verbos intransitivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "care",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio care",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "caru",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo caru",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*karu",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico occidental *karu",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*karō",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *karō",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵeh₂r-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵeh₂r-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio care, del inglés antiguo caru, ċearu (\"cuidado, preocupación, ansiedad, pena, duelo\"), del protogermánico occidental *karu, del protogermánico *karō, del protoindoeuropeo *ǵeh₂r- (\"gritar, llamar\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "casting all your care upon Him, for He cares for you",
"c": "libro",
"pasaje": "1 Peter 5:7",
"t": "Bible",
"trad": "Echad toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "1 Pedro 5:7",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20peter%205&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20peter%205&version=NKJV",
"v": "New King James Version"
},
"expansion": ":*Ejemplo: casting all your care upon Him, for He cares for you→ Echad toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotrosBible 1 Peter 5:7. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia 1 Pedro 5:7. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible 1 Peter 5:7. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia 1 Pedro 5:7. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "casting all your care upon Him, for He cares for you",
"translation": "→ Echad toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros"
}
],
"glosses": [
"Cuidar."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Importar, o tener una preferencia especial."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Preferir, agradar, desear."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Preocupar."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛə/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-care.wav",
"ipa": "[kɛː]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-care.wav"
},
{
"ipa": "/kɛɚ/",
"raw_tags": [
"General American, Canadá"
]
},
{
"audio": "en-us-care.ogg",
"ipa": "[kʰɛ˞˞] (vocal rótica)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/En-us-care.ogg/En-us-care.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-care.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"General American, Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-care.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nueva Jersey",
"General American, Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-care.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-care.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-care.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-care.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas",
"General American, Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-care.wav"
},
{
"ipa": "[kʰɛ(ə̯)ɹ]",
"raw_tags": [
"General American, Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-care.wav",
"ipa": "[kʰe(ə̯)ɹ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-care.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-care.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut",
"General American, Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-care.wav"
},
{
"ipa": "/keː/",
"raw_tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "/kɪə(ɹ)/",
"raw_tags": [
"dialectal"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "care"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras bisílabas",
"IT:Palabras llanas",
"IT:Rimas:a.re",
"Italiano"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "care",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cari",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cara",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "care",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-re",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Formas adjetivas en femenino",
"IT:Formas adjetivas en plural"
],
"form_of": [
{
"word": "caro"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino plural de caro."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.re/"
},
{
"rhymes": "a.re"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "care"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:a.re",
"Latín"
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Formas adjetivas en masculino",
"LA:Formas adjetivas en singular",
"LA:Formas adjetivas en vocativo"
],
"form_of": [
{
"word": "carus"
}
],
"glosses": [
"Forma del vocativo masculino singular de carus."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkärɛ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈkäːre]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "a.re"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "care"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:a.re",
"Latín"
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Formas verbales en imperativo"
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular del imperativo presente activo de careō."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkärɛ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈkäːre]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "a.re"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "care"
}
{
"categories": [
"RO:Palabras bisílabas",
"RO:Pronombres",
"RO:Pronombres interrogativos",
"RO:Rimas:a.re",
"Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "qualis",
"alt": "quālem",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín quālem",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷo-",
"leng": "ro"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kʷo-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín quālem, y este del protoindoeuropeo *kʷo-.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ca-re",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre interrogativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuál, qué o quién."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.re/"
},
{
"rhymes": "a.re"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "care"
}
{
"categories": [
"RO:Palabras bisílabas",
"RO:Pronombres",
"RO:Pronombres relativos",
"RO:Rimas:a.re",
"Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "qualis",
"alt": "quālem",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín quālem",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷo-",
"leng": "ro"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kʷo-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín quālem, y este del protoindoeuropeo *kʷo-.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ca-re",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre relativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cual, que o quien."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.re/"
},
{
"rhymes": "a.re"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "care"
}
{
"categories": [
"RO:Palabras bisílabas",
"RO:Rimas:a.re",
"Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "qualis",
"alt": "quālem",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín quālem",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷo-",
"leng": "ro"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kʷo-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín quālem, y este del protoindoeuropeo *kʷo-.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ca-re",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"RO:Formas sustantivas en nominativo",
"RO:Formas sustantivas en plural"
],
"form_of": [
{
"word": "car"
}
],
"glosses": [
"Forma del nominativo plural de car."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"RO:Formas sustantivas en acusativo",
"RO:Formas sustantivas en plural"
],
"form_of": [
{
"word": "car"
}
],
"glosses": [
"Forma del acusativo plural de car."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"RO:Formas sustantivas en genitivo",
"RO:Formas sustantivas en plural"
],
"form_of": [
{
"word": "car"
}
],
"glosses": [
"Forma del genitivo plural de car."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"RO:Formas sustantivas en dativo",
"RO:Formas sustantivas en plural"
],
"form_of": [
{
"word": "car"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo plural de car."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.re/"
},
{
"rhymes": "a.re"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "care"
}
{
"categories": [
"RO:Palabras bisílabas",
"RO:Rimas:a.re",
"Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "qualis",
"alt": "quālem",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín quālem",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷo-",
"leng": "ro"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kʷo-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín quālem, y este del protoindoeuropeo *kʷo-.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ca-re",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"RO:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "căra"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de căra."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"RO:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "căra"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del plural del presente de subjuntivo de căra."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.re/"
},
{
"rhymes": "a.re"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "care"
}
{
"categories": [
"VEC:Palabras sin transcripción fonética",
"Véneto"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"VEC:Formas adjetivas en femenino",
"VEC:Formas adjetivas en plural"
],
"form_of": [
{
"word": "caro"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino plural de caro."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "care"
}
Download raw JSONL data for care meaning in All languages combined (19.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"care",
"Template:f.v"
],
"section": "Francés",
"subsection": "forma verbal",
"title": "care",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"care",
"Template:f.v"
],
"section": "Francés",
"subsection": "forma verbal",
"title": "care",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"care",
"Template:f.v"
],
"section": "Francés",
"subsection": "forma verbal",
"title": "care",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"care",
"Template:f.v"
],
"section": "Francés",
"subsection": "forma verbal",
"title": "care",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"care",
"Template:f.v"
],
"section": "Francés",
"subsection": "forma verbal",
"title": "care",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"care"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "care",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"care"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "care",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"care"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "care",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"care"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "care",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: ['carē\\n\\n']",
"path": [
"care"
],
"section": "Latín",
"subsection": "forma adjetiva",
"title": "care",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"care",
"Template:imperativo latín",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Latín",
"subsection": "forma verbal",
"title": "care",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"care",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Rumano",
"subsection": "forma verbal",
"title": "care",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"care",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Rumano",
"subsection": "forma verbal",
"title": "care",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"care"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "care",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.