See bailar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AIN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Primera conjugación",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos regulares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Corso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Córnico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Egipcio antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ewe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Limburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-ǃxóõ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-lat",
"2": "ballare"
},
"expansion": "Del latín tardío ballare",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βάλλω"
},
"expansion": "del griego antiguo βάλλω",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βαλλίζο"
},
"expansion": "del griego antiguo βαλλίζο",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "balla"
},
"expansion": "del latín balla",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín tardío ballare, documentado desde el siglo VII, de etimología ulterior incierta, quizás del griego antiguo βάλλω, del griego antiguo βαλλίζο, del latín balla, de origen germánico. Compárese ballet, el catalán ballar, el francés baller, el gallego bailar, el inglés obsoleto bale, el italiano ballare, el occitano balar o el portugués bailar; no hay registros de cognados en la rama oriental del romance.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bailar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber bailado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "bailando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo bailado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "bailado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "bailo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "baila",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailé",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había bailado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías bailado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había bailado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos bailado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais bailado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían bailado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría bailado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías bailado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría bailado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos bailado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais bailado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían bailado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baile",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailes^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " bailésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "baile",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baila^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "baile",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailemos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailen",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "bai-lar",
"idioms": [
{
"word": "bailar a cualquier son"
},
{
"sense": "supeditarse a las decisiones de terceros sin derecho a apelaciones.",
"word": "bailar al son que le toquen"
},
{
"sense": "tener mala suerte.",
"word": "bailar con la más fea"
},
{
"word": "bailar de coronilla"
},
{
"word": "bailar el agua"
},
{
"word": "bailar el pelado"
},
{
"word": "bailar en la cuerda floja"
},
{
"word": "bailar en una pata"
},
{
"word": "bailar sin son"
},
{
"word": "otro que tal baila"
},
{
"word": "que me quiten lo bailado"
},
{
"word": "sacar a bailar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mover el cuerpo de forma rítmica, generalmente acompañado de música."
],
"id": "es-bailar-es-verb-Q8QScxYb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"Dicho de una cosa, moverse por no encajar ajustadamente o por moverse su punto de apoyo o suspensión."
],
"id": "es-bailar-es-verb-VIVpkB57",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En particular, girar una cosa sobre sí misma, como un trompo."
],
"id": "es-bailar-es-verb-8zsy9TV3",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Moverse espontáneamente por puro placer o exceso de energía."
],
"id": "es-bailar-es-verb-DL~r~oga",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Equitación",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En particular, moverse nerviosamente un caballo."
],
"id": "es-bailar-es-verb-fjGgsmUE",
"raw_tags": [
"Equitación"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Imprenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moverse un elemento de una composición fuera de su sitio."
],
"id": "es-bailar-es-verb-sB6Jw2Bh",
"sense_index": "6",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bailar.wav",
"ipa": "[bai̯ˈlaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bailar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bailar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bailar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bailar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bailar.wav"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "danzar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "thuquña"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "リㇺセ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "リㇺシェ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "tanzen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ráqaSa",
"sense_index": "1",
"word": "رقص"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "parel",
"sense_index": "1",
"word": "պարել"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "baillar"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"roman": "naca",
"sense_index": "1",
"word": "নাচা"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "dañsal"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "dañsañ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "dañsiñ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "koroll"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "korollat"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "korolliñ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "tancuvam",
"sense_index": "1",
"word": "танцувам"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "ballar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "dansar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "tančit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "tancovat"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "chumchuda",
"sense_index": "1",
"word": "춤추다"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"word": "donsya"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1",
"word": "ballà"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "danse"
},
{
"lang": "Egipcio antiguo",
"lang_code": "egy",
"sense_index": "1",
"word": "ḫb"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "plesati",
"sense_index": "1",
"word": "plesati плесати"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "plesati"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "danci"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "tantsima"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "dantza egin"
},
{
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"sense_index": "1",
"word": "ɖu ɣe"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "sayaw"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "tanssia"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "jorata"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "danser"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "8",
"word": "dribler"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "dûnsje"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "danns"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "dawnsio"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "bailar"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "khorévo",
"sense_index": "1",
"word": "χορεύω"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "khoreúo",
"sense_index": "1",
"word": "χορεύω"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "ballízo",
"sense_index": "1",
"word": "βαλλίζω"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "jerokyha"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "rakád",
"sense_index": "1",
"word": "רקד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nācnā",
"sense_index": "1",
"word": "नाचना"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nŕtya karnā",
"sense_index": "1",
"word": "नृत्य करना"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "táncol"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "dansar"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "berdansa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "to dance"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "dansar"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "rinc"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ballare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "danzare"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "おどる, odoru",
"sense_index": "1",
"word": "踊る"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "dansu-surú",
"sense_index": "1",
"word": "ダンス"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"roman": "sema kirdin",
"sense_index": "1",
"word": "سهما کردن"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "saltare"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "tripudiare"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1",
"word": "danse"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "šokti"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "danzen"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "żifen"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tiàowǔ",
"sense_index": "1",
"word": "跳舞"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "नाचणे"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "नृत्य करणे"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dansen"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "danse"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "danse"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "dançar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "balia"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "raqsidan",
"sense_index": "1",
"word": "رقصیدن"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "tańczyć"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "dançar"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "tusuy"
},
{
"lang": "Ruandés",
"lang_code": "rw",
"sense_index": "1",
"word": "byina"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "tancevát'",
"sense_index": "1",
"word": "танцевать"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "pljasát'",
"sense_index": "1",
"word": "плясать"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "plesati"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "abballari"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "dansi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "densi"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "sayaw"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "dtên-ram",
"sense_index": "1",
"word": "เต้นรำ"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "aadu",
"sense_index": "1",
"word": "ஆடு"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "koottaadu",
"sense_index": "1",
"word": "கூத்தாடு"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "nadanamaadu",
"sense_index": "1",
"word": "நடனமாடு"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "dans etmek"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "tancjuváty",
"sense_index": "1",
"word": "танцювати"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "nācnā",
"sense_index": "1",
"word": "ناچنا"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "nhảy"
},
{
"lang": "ǃxóõ",
"lang_code": "nmn",
"sense_index": "1",
"word": "ǀxâã"
}
],
"word": "bailar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AIN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Primera conjugación",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos regulares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Corso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Córnico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Egipcio antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ewe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Limburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-ǃxóõ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-lat",
"2": "ballare"
},
"expansion": "Del latín tardío ballare",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βάλλω"
},
"expansion": "del griego antiguo βάλλω",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βαλλίζο"
},
"expansion": "del griego antiguo βαλλίζο",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "balla"
},
"expansion": "del latín balla",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín tardío ballare, documentado desde el siglo VII, de etimología ulterior incierta, quizás del griego antiguo βάλλω, del griego antiguo βαλλίζο, del latín balla, de origen germánico. Compárese ballet, el catalán ballar, el francés baller, el gallego bailar, el inglés obsoleto bale, el italiano ballare, el occitano balar o el portugués bailar; no hay registros de cognados en la rama oriental del romance.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bailar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber bailado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "bailando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo bailado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "bailado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "bailo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "baila",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailé",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había bailado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías bailado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había bailado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos bailado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais bailado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían bailado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría bailado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías bailado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría bailado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos bailado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais bailado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían bailado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baile",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailes^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " bailésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "baile",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baila^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "baile",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailemos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailen",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "bai-lar",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "10",
"word": "acogotar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "acuchillar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "ahorcar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "apiolar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "apuñalar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "asaetear"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "decapitar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "degollar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "despanzurrar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "despenar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "destripar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "electrocutar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "empalar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "envenenar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "escabechar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "estrangular"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "exterminar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "fusilar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "guillotinar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "lapidar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "linchar"
},
{
"alternative_spelling": "pasar por las armas",
"sense_index": "10",
"word": "pasar"
},
{
"alternative_spelling": "pasar a cuchillo",
"sense_index": "10",
"word": "pasar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "rematar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "sacrificar"
}
],
"idioms": [
{
"word": "bailar a cualquier son"
},
{
"sense": "supeditarse a las decisiones de terceros sin derecho a apelaciones.",
"word": "bailar al son que le toquen"
},
{
"sense": "tener mala suerte.",
"word": "bailar con la más fea"
},
{
"word": "bailar de coronilla"
},
{
"word": "bailar el agua"
},
{
"word": "bailar el pelado"
},
{
"word": "bailar en la cuerda floja"
},
{
"word": "bailar en una pata"
},
{
"word": "bailar sin son"
},
{
"word": "otro que tal baila"
},
{
"word": "que me quiten lo bailado"
},
{
"word": "sacar a bailar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hacer bailar_(2–3) una cosa."
],
"id": "es-bailar-es-verb-ZN51ROjA",
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Esquivar a un oponente."
],
"id": "es-bailar-es-verb-uukSN7Ic",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Colombia",
"Guatemala"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos jergales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia."
],
"id": "es-bailar-es-verb-1ROpT38d",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Spain",
"obsolete",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quitar la vida."
],
"id": "es-bailar-es-verb-W2KLxTxL",
"sense_index": "10",
"tags": [
"Honduras",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Derrotar contundentemente."
],
"id": "es-bailar-es-verb-ISGkTrnH",
"sense_index": "11",
"tags": [
"Argentina",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bailar.wav",
"ipa": "[bai̯ˈlaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bailar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bailar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bailar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bailar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bailar.wav"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "España",
"sense_index": "8",
"word": "driblar"
},
{
"note": "Río de la Plata",
"sense_index": "8",
"word": "gambetear"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "afanar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "chorar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "chorear"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "guachipear"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "hurtar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "levantar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "limpiar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "mangar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "mochar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "pungar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "quitar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "rapiñar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "ratear"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "soplar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "sustraer"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "timar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "trincar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "tumbar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "acabar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "ajusticiar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "asesinar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "cargarse"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "cepillar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "despachar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "ejecutar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "eliminar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "finiquitar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "matar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "suprimir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "thuquña"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "リㇺセ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "リㇺシェ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "tanzen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ráqaSa",
"sense_index": "1",
"word": "رقص"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "parel",
"sense_index": "1",
"word": "պարել"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "baillar"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"roman": "naca",
"sense_index": "1",
"word": "নাচা"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "dañsal"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "dañsañ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "dañsiñ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "koroll"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "korollat"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "korolliñ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "tancuvam",
"sense_index": "1",
"word": "танцувам"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "ballar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "dansar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "tančit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "tancovat"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "chumchuda",
"sense_index": "1",
"word": "춤추다"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"word": "donsya"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1",
"word": "ballà"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "danse"
},
{
"lang": "Egipcio antiguo",
"lang_code": "egy",
"sense_index": "1",
"word": "ḫb"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "plesati",
"sense_index": "1",
"word": "plesati плесати"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "plesati"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "danci"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "tantsima"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "dantza egin"
},
{
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"sense_index": "1",
"word": "ɖu ɣe"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "sayaw"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "tanssia"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "jorata"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "danser"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "8",
"word": "dribler"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "dûnsje"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "danns"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "dawnsio"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "bailar"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "khorévo",
"sense_index": "1",
"word": "χορεύω"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "khoreúo",
"sense_index": "1",
"word": "χορεύω"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "ballízo",
"sense_index": "1",
"word": "βαλλίζω"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "jerokyha"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "rakád",
"sense_index": "1",
"word": "רקד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nācnā",
"sense_index": "1",
"word": "नाचना"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nŕtya karnā",
"sense_index": "1",
"word": "नृत्य करना"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "táncol"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "dansar"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "berdansa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "to dance"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "dansar"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "rinc"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ballare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "danzare"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "おどる, odoru",
"sense_index": "1",
"word": "踊る"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "dansu-surú",
"sense_index": "1",
"word": "ダンス"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"roman": "sema kirdin",
"sense_index": "1",
"word": "سهما کردن"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "saltare"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "tripudiare"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1",
"word": "danse"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "šokti"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "danzen"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "żifen"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tiàowǔ",
"sense_index": "1",
"word": "跳舞"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "नाचणे"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "नृत्य करणे"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dansen"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "danse"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "danse"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "dançar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "balia"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "raqsidan",
"sense_index": "1",
"word": "رقصیدن"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "tańczyć"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "dançar"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "tusuy"
},
{
"lang": "Ruandés",
"lang_code": "rw",
"sense_index": "1",
"word": "byina"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "tancevát'",
"sense_index": "1",
"word": "танцевать"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "pljasát'",
"sense_index": "1",
"word": "плясать"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "plesati"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "abballari"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "dansi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "densi"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "sayaw"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "dtên-ram",
"sense_index": "1",
"word": "เต้นรำ"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "aadu",
"sense_index": "1",
"word": "ஆடு"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "koottaadu",
"sense_index": "1",
"word": "கூத்தாடு"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "nadanamaadu",
"sense_index": "1",
"word": "நடனமாடு"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "dans etmek"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "tancjuváty",
"sense_index": "1",
"word": "танцювати"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "nācnā",
"sense_index": "1",
"word": "ناچنا"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "nhảy"
},
{
"lang": "ǃxóõ",
"lang_code": "nmn",
"sense_index": "1",
"word": "ǀxâã"
}
],
"word": "bailar"
}
{
"categories": [
"AIN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Primera conjugación",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos intransitivos",
"ES:Verbos regulares",
"Español",
"Español-Aimara",
"Español-Ainu",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Bengalí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Corso",
"Español-Córnico",
"Español-Danés",
"Español-Egipcio antiguo",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Ewe",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Guaraní",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Limburgués",
"Español-Lituano",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Maltés",
"Español-Mandarín",
"Español-Maratí",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Occitano",
"Español-Papiamento",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Ruandés",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe",
"Español-ǃxóõ"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-lat",
"2": "ballare"
},
"expansion": "Del latín tardío ballare",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βάλλω"
},
"expansion": "del griego antiguo βάλλω",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βαλλίζο"
},
"expansion": "del griego antiguo βαλλίζο",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "balla"
},
"expansion": "del latín balla",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín tardío ballare, documentado desde el siglo VII, de etimología ulterior incierta, quizás del griego antiguo βάλλω, del griego antiguo βαλλίζο, del latín balla, de origen germánico. Compárese ballet, el catalán ballar, el francés baller, el gallego bailar, el inglés obsoleto bale, el italiano ballare, el occitano balar o el portugués bailar; no hay registros de cognados en la rama oriental del romance.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bailar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber bailado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "bailando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo bailado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "bailado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "bailo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "baila",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailé",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había bailado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías bailado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había bailado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos bailado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais bailado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían bailado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría bailado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías bailado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría bailado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos bailado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais bailado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían bailado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baile",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailes^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " bailésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "baile",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baila^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "baile",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailemos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailen",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "bai-lar",
"idioms": [
{
"word": "bailar a cualquier son"
},
{
"sense": "supeditarse a las decisiones de terceros sin derecho a apelaciones.",
"word": "bailar al son que le toquen"
},
{
"sense": "tener mala suerte.",
"word": "bailar con la más fea"
},
{
"word": "bailar de coronilla"
},
{
"word": "bailar el agua"
},
{
"word": "bailar el pelado"
},
{
"word": "bailar en la cuerda floja"
},
{
"word": "bailar en una pata"
},
{
"word": "bailar sin son"
},
{
"word": "otro que tal baila"
},
{
"word": "que me quiten lo bailado"
},
{
"word": "sacar a bailar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mover el cuerpo de forma rítmica, generalmente acompañado de música."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"Dicho de una cosa, moverse por no encajar ajustadamente o por moverse su punto de apoyo o suspensión."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En particular, girar una cosa sobre sí misma, como un trompo."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Moverse espontáneamente por puro placer o exceso de energía."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Equitación"
],
"glosses": [
"En particular, moverse nerviosamente un caballo."
],
"raw_tags": [
"Equitación"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Imprenta"
],
"glosses": [
"Moverse un elemento de una composición fuera de su sitio."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bailar.wav",
"ipa": "[bai̯ˈlaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bailar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bailar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bailar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bailar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bailar.wav"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "danzar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "thuquña"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "リㇺセ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "リㇺシェ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "tanzen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ráqaSa",
"sense_index": "1",
"word": "رقص"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "parel",
"sense_index": "1",
"word": "պարել"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "baillar"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"roman": "naca",
"sense_index": "1",
"word": "নাচা"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "dañsal"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "dañsañ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "dañsiñ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "koroll"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "korollat"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "korolliñ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "tancuvam",
"sense_index": "1",
"word": "танцувам"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "ballar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "dansar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "tančit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "tancovat"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "chumchuda",
"sense_index": "1",
"word": "춤추다"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"word": "donsya"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1",
"word": "ballà"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "danse"
},
{
"lang": "Egipcio antiguo",
"lang_code": "egy",
"sense_index": "1",
"word": "ḫb"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "plesati",
"sense_index": "1",
"word": "plesati плесати"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "plesati"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "danci"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "tantsima"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "dantza egin"
},
{
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"sense_index": "1",
"word": "ɖu ɣe"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "sayaw"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "tanssia"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "jorata"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "danser"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "8",
"word": "dribler"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "dûnsje"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "danns"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "dawnsio"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "bailar"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "khorévo",
"sense_index": "1",
"word": "χορεύω"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "khoreúo",
"sense_index": "1",
"word": "χορεύω"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "ballízo",
"sense_index": "1",
"word": "βαλλίζω"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "jerokyha"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "rakád",
"sense_index": "1",
"word": "רקד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nācnā",
"sense_index": "1",
"word": "नाचना"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nŕtya karnā",
"sense_index": "1",
"word": "नृत्य करना"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "táncol"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "dansar"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "berdansa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "to dance"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "dansar"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "rinc"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ballare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "danzare"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "おどる, odoru",
"sense_index": "1",
"word": "踊る"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "dansu-surú",
"sense_index": "1",
"word": "ダンス"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"roman": "sema kirdin",
"sense_index": "1",
"word": "سهما کردن"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "saltare"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "tripudiare"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1",
"word": "danse"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "šokti"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "danzen"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "żifen"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tiàowǔ",
"sense_index": "1",
"word": "跳舞"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "नाचणे"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "नृत्य करणे"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dansen"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "danse"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "danse"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "dançar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "balia"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "raqsidan",
"sense_index": "1",
"word": "رقصیدن"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "tańczyć"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "dançar"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "tusuy"
},
{
"lang": "Ruandés",
"lang_code": "rw",
"sense_index": "1",
"word": "byina"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "tancevát'",
"sense_index": "1",
"word": "танцевать"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "pljasát'",
"sense_index": "1",
"word": "плясать"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "plesati"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "abballari"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "dansi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "densi"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "sayaw"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "dtên-ram",
"sense_index": "1",
"word": "เต้นรำ"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "aadu",
"sense_index": "1",
"word": "ஆடு"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "koottaadu",
"sense_index": "1",
"word": "கூத்தாடு"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "nadanamaadu",
"sense_index": "1",
"word": "நடனமாடு"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "dans etmek"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "tancjuváty",
"sense_index": "1",
"word": "танцювати"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "nācnā",
"sense_index": "1",
"word": "ناچنا"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "nhảy"
},
{
"lang": "ǃxóõ",
"lang_code": "nmn",
"sense_index": "1",
"word": "ǀxâã"
}
],
"word": "bailar"
}
{
"categories": [
"AIN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Primera conjugación",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos regulares",
"ES:Verbos transitivos",
"Español",
"Español-Aimara",
"Español-Ainu",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Bengalí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Corso",
"Español-Córnico",
"Español-Danés",
"Español-Egipcio antiguo",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Ewe",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Guaraní",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Limburgués",
"Español-Lituano",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Maltés",
"Español-Mandarín",
"Español-Maratí",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Occitano",
"Español-Papiamento",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Ruandés",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe",
"Español-ǃxóõ"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-lat",
"2": "ballare"
},
"expansion": "Del latín tardío ballare",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βάλλω"
},
"expansion": "del griego antiguo βάλλω",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βαλλίζο"
},
"expansion": "del griego antiguo βαλλίζο",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "balla"
},
"expansion": "del latín balla",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín tardío ballare, documentado desde el siglo VII, de etimología ulterior incierta, quizás del griego antiguo βάλλω, del griego antiguo βαλλίζο, del latín balla, de origen germánico. Compárese ballet, el catalán ballar, el francés baller, el gallego bailar, el inglés obsoleto bale, el italiano ballare, el occitano balar o el portugués bailar; no hay registros de cognados en la rama oriental del romance.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bailar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber bailado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "bailando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo bailado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "bailado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "bailo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "baila",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailé",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había bailado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías bailado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había bailado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos bailado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais bailado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían bailado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría bailado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías bailado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría bailado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos bailado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais bailado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían bailado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baile",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailes^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " bailésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "baile",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan bailado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran bailado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren bailado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baila^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "baile",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bailemos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bailad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bailen",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "bai-lar",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "10",
"word": "acogotar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "acuchillar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "ahorcar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "apiolar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "apuñalar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "asaetear"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "decapitar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "degollar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "despanzurrar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "despenar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "destripar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "electrocutar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "empalar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "envenenar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "escabechar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "estrangular"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "exterminar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "fusilar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "guillotinar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "lapidar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "linchar"
},
{
"alternative_spelling": "pasar por las armas",
"sense_index": "10",
"word": "pasar"
},
{
"alternative_spelling": "pasar a cuchillo",
"sense_index": "10",
"word": "pasar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "rematar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "sacrificar"
}
],
"idioms": [
{
"word": "bailar a cualquier son"
},
{
"sense": "supeditarse a las decisiones de terceros sin derecho a apelaciones.",
"word": "bailar al son que le toquen"
},
{
"sense": "tener mala suerte.",
"word": "bailar con la más fea"
},
{
"word": "bailar de coronilla"
},
{
"word": "bailar el agua"
},
{
"word": "bailar el pelado"
},
{
"word": "bailar en la cuerda floja"
},
{
"word": "bailar en una pata"
},
{
"word": "bailar sin son"
},
{
"word": "otro que tal baila"
},
{
"word": "que me quiten lo bailado"
},
{
"word": "sacar a bailar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hacer bailar_(2–3) una cosa."
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Deporte",
"ES:Guatemala"
],
"glosses": [
"Esquivar a un oponente."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Colombia",
"Guatemala"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos jergales",
"ES:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Spain",
"obsolete",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"ES:Honduras",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Quitar la vida."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"Honduras",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Derrotar contundentemente."
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"Argentina",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bailar.wav",
"ipa": "[bai̯ˈlaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bailar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bailar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bailar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bailar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bailar.wav"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "España",
"sense_index": "8",
"word": "driblar"
},
{
"note": "Río de la Plata",
"sense_index": "8",
"word": "gambetear"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "afanar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "chorar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "chorear"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "guachipear"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "hurtar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "levantar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "limpiar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "mangar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "mochar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "pungar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "quitar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "rapiñar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "ratear"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "soplar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "sustraer"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "timar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "trincar"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "tumbar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "acabar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "ajusticiar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "asesinar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "cargarse"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "cepillar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "despachar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "ejecutar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "eliminar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "finiquitar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "matar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "suprimir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "thuquña"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "リㇺセ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "リㇺシェ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "tanzen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ráqaSa",
"sense_index": "1",
"word": "رقص"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "parel",
"sense_index": "1",
"word": "պարել"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "baillar"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"roman": "naca",
"sense_index": "1",
"word": "নাচা"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "dañsal"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "dañsañ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "dañsiñ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "koroll"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "korollat"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "korolliñ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "tancuvam",
"sense_index": "1",
"word": "танцувам"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "ballar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "dansar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "tančit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "tancovat"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "chumchuda",
"sense_index": "1",
"word": "춤추다"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"word": "donsya"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1",
"word": "ballà"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "danse"
},
{
"lang": "Egipcio antiguo",
"lang_code": "egy",
"sense_index": "1",
"word": "ḫb"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "plesati",
"sense_index": "1",
"word": "plesati плесати"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "plesati"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "danci"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "tantsima"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "dantza egin"
},
{
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"sense_index": "1",
"word": "ɖu ɣe"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "sayaw"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "tanssia"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "jorata"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "danser"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "8",
"word": "dribler"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "dûnsje"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "danns"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "dawnsio"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "bailar"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "khorévo",
"sense_index": "1",
"word": "χορεύω"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "khoreúo",
"sense_index": "1",
"word": "χορεύω"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "ballízo",
"sense_index": "1",
"word": "βαλλίζω"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "jerokyha"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "rakád",
"sense_index": "1",
"word": "רקד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nācnā",
"sense_index": "1",
"word": "नाचना"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nŕtya karnā",
"sense_index": "1",
"word": "नृत्य करना"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "táncol"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "dansar"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "berdansa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "to dance"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "dansar"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "rinc"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ballare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "danzare"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "おどる, odoru",
"sense_index": "1",
"word": "踊る"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "dansu-surú",
"sense_index": "1",
"word": "ダンス"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"roman": "sema kirdin",
"sense_index": "1",
"word": "سهما کردن"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "saltare"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "tripudiare"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1",
"word": "danse"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "šokti"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "danzen"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "żifen"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tiàowǔ",
"sense_index": "1",
"word": "跳舞"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "नाचणे"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "नृत्य करणे"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dansen"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "danse"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "danse"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "dançar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "balia"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "raqsidan",
"sense_index": "1",
"word": "رقصیدن"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "tańczyć"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "dançar"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "tusuy"
},
{
"lang": "Ruandés",
"lang_code": "rw",
"sense_index": "1",
"word": "byina"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "tancevát'",
"sense_index": "1",
"word": "танцевать"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "pljasát'",
"sense_index": "1",
"word": "плясать"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "plesati"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "abballari"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "dansi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "densi"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "sayaw"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "dtên-ram",
"sense_index": "1",
"word": "เต้นรำ"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "aadu",
"sense_index": "1",
"word": "ஆடு"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "koottaadu",
"sense_index": "1",
"word": "கூத்தாடு"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "nadanamaadu",
"sense_index": "1",
"word": "நடனமாடு"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "dans etmek"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "tancjuváty",
"sense_index": "1",
"word": "танцювати"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "nācnā",
"sense_index": "1",
"word": "ناچنا"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "nhảy"
},
{
"lang": "ǃxóõ",
"lang_code": "nmn",
"sense_index": "1",
"word": "ǀxâã"
}
],
"word": "bailar"
}
Download raw JSONL data for bailar meaning in All languages combined (50.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"bailar"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "bailar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.