Wiktionary data extraction errors and warnings

suspicious related form tags ('plural',)

Return to 'Debug messages subpage 34'

ihembe (Tooro noun) suspicious related form tags ('plural',): 'amahembe class 6' in 'ihembe class 5 (plural amahembe class 6, augmentless ihembe, plural augmentless mahembe)' Path: ihembe

ihembe (Tooro noun) suspicious related form tags ('plural',): 'amahembe class 6' in 'ihembe class 5 (plural amahembe class 6, augmentless ihembe, plural augmentless mahembe)' Path: ihembe

Reconstruction:Proto-Anatolian/-nū́di (Proto-Anatolian suffix) suspicious related form tags ('plural',): "'*-nwénti'" in "*-nū́di (plural, '*-nwénti')" Path: Reconstruction:Proto-Anatolian/-nū́di

Unsupported titles/`num` (English noun) suspicious related form tags ('plural',): '#' in '# (plural # or #s)' Path: Unsupported titles/`num`

Unsupported titles/`num` (English noun) suspicious related form tags ('plural',): '#s' in '# (plural # or #s)' Path: Unsupported titles/`num`

bola (Old Galician-Portuguese noun) suspicious related form tags ('plural',): '*bolas' in 'bola f (plural *bolas)' Path: bola

bollo (Old Galician-Portuguese noun) suspicious related form tags ('plural',): '*bollos' in 'bollo m (plural *bollos)' Path: bollo

cokswain (Middle English noun) suspicious related form tags ('plural',): '*cokswaines' in 'cokswain (plural *cokswaines)' Path: cokswain

counte (Middle English noun) suspicious related form tags ('plural',): '*countes' in 'counte (plural *countes)' Path: counte

dromedario (Old Galician-Portuguese noun) suspicious related form tags ('plural',): '*dromedarios' in '*dromedario m (plural *dromedarios)' Path: dromedario

espital (Old Galician-Portuguese noun) suspicious related form tags ('plural',): '*espitais' in 'espital m (plural *espitais)' Path: espital

foster (Middle English noun) suspicious related form tags ('plural',): '*fostres' in 'foster (plural *fostres)' Path: foster

fright (Middle English noun) suspicious related form tags ('plural',): '*frightes' in 'fright (plural *frightes)' Path: fright

gor (Middle English noun) suspicious related form tags ('plural',): '*gores' in 'gor (plural *gores)' Path: gor

guitarra (Old Galician-Portuguese noun) suspicious related form tags ('plural',): '*guitarras' in 'guitarra f (plural *guitarras)' Path: guitarra

lingua (Old Galician-Portuguese noun) suspicious related form tags ('plural',): '*linguas' in 'lingua f (plural *linguas)' Path: lingua

lonja (Old Galician-Portuguese noun) suspicious related form tags ('plural',): '*lonjas' in 'lonja f (plural *lonjas)' Path: lonja

mageste (Middle English noun) suspicious related form tags ('plural',): '*magestes' in 'mageste (plural *magestes)' Path: mageste

mulo (Old Galician-Portuguese noun) suspicious related form tags ('plural',): '*mulos' in 'mulo m (plural *mulos, feminine mula, feminine plural *mulas)' Path: mulo

muu (Old Galician-Portuguese noun) suspicious related form tags ('plural',): '*muus' in 'muu m (plural *muus, feminine mua, feminine plural muas)' Path: muu

papel (Old Galician-Portuguese noun) suspicious related form tags ('plural',): '*papeis' in 'papel m (plural *papeis)' Path: papel

pavio (Old Galician-Portuguese noun) suspicious related form tags ('plural',): '*pavios' in 'pavio m (plural *pavios)' Path: pavio

pinho (Old Galician-Portuguese noun) suspicious related form tags ('plural',): '*pinhos' in 'pinho m (plural *pinhos)' Path: pinho

prison (Old Galician-Portuguese noun) suspicious related form tags ('plural',): '*prisones' in 'prison f (plural *prisones)' Path: prison

professor (Old Galician-Portuguese noun) suspicious related form tags ('plural',): '*professores' in 'professor m (plural *professores)' Path: professor

reuful (Middle English adjective) suspicious related form tags ('plural',): '*reufulle' in 'reuful (plural and weak singular *reufulle, comparative *reufuler, superlative *reufulest)' Path: reuful

sych (Middle English noun) suspicious related form tags ('plural',): '*syches' in 'sych (plural *syches)' Path: sych

tensor fasciae latae (English noun) suspicious related form tags ('plural',): '*tensores fasciarum latarum' in 'tensor fasciae latae (plural *tensores fasciarum latarum or tensor fasciae latae muscles)' Path: tensor fasciae latae

universidade (Old Galician-Portuguese noun) suspicious related form tags ('plural',): '*universidades' in 'universidade f (plural *universidades)' Path: universidade

vista (Old Galician-Portuguese noun) suspicious related form tags ('plural',): '*vistas' in 'vista f (plural *vistas)' Path: vista

wijf (Middle English noun) suspicious related form tags ('plural',): '*wijve' in 'wijf (plural *wijve)' Path: wijf

wold (Middle English noun) suspicious related form tags ('plural',): '*woldes' in 'wold (plural *woldes)' Path: wold

ܚܡܘܨܬܐ (Classical Syriac noun) suspicious related form tags ('plural',): '*ܚܲܡܘܼܨܝ̈ܵܬܵܐ' in 'ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ • (ḥammūṣtā) f (plural *ܚܲܡܘܼܨܝ̈ܵܬܵܐ (*ḥammūṣəyāṯā))' Path: ܚܡܘܨܬܐ

ⲉϣⲟⲩⲣ (Coptic noun) suspicious related form tags ('plural',): '*ⲉϣⲁⲩⲣ' in 'ⲉϣⲟⲩⲣ • (ešour) m (plural *ⲉϣⲁⲩⲣ (*ešaur))' Path: ⲉϣⲟⲩⲣ

saare (Fula noun) suspicious related form tags ('plural',): '= caqe' in "saare nde (plural saareeji ɗi) (plural = caqe, ca'e)" Path: saare

Pachu (Zuni noun) suspicious related form tags ('plural',): 'A:pachu' in 'Pachu (plural A:pachu or Aapachu)' Path: Pachu

Fut (North Frisian noun) suspicious related form tags ('plural',): 'Fet|' in 'Fut m (plural (Sylt) Fet|or|(Heligoland) Futten)' Path: Fut

మనిషి (Telugu noun) suspicious related form tags ('plural',): 'Main:మనిషి' in 'మనిషి • (maniṣi) n (plural Main:మనిషి)' Path: మనిషి

Aach (East Central German noun) suspicious related form tags ('plural',): '[Term?]' in 'Aach f (plural [Term?])' Path: Aach

Ard (East Central German noun) suspicious related form tags ('plural',): '[Term?]' in 'Ard f (plural [Term?])' Path: Ard

Arnt (East Central German noun) suspicious related form tags ('plural',): '[Term?]' in 'Arnt f (plural [Term?])' Path: Arnt

Asch (East Central German noun) suspicious related form tags ('plural',): '[Term?]' in 'Asch m (plural [Term?])' Path: Asch

Eech (East Central German noun) suspicious related form tags ('plural',): '[Term?]' in 'Eech f (plural [Term?])' Path: Eech

lèkaw (Unami noun) suspicious related form tags ('plural',): '[Term?]' in 'lèkaw inan (plural [Term?], locative lèkunk)' Path: lèkaw

mixhako (Unami noun) suspicious related form tags ('plural',): '[Term?]' in 'mixhako inan (plural [Term?], locative [Term?], adjectival [Term?])' Path: mixhako

shkul (Unami noun) suspicious related form tags ('plural',): '[Term?]' in 'shkul inan (plural [Term?], locative shkulink)' Path: shkul

wach (Unami noun) suspicious related form tags ('plural',): '[Term?]' in 'wach inan (plural [Term?])' Path: wach

aapel (North Frisian noun) suspicious related form tags ('plural',): 'aapler|' in 'aapel m (plural (Föhr-Amrum) aapler|or|(Halligen) aapels)' Path: aapel

masikini (Makhuwa noun) suspicious related form tags ('plural',): 'aasíkíni class 2' in 'masíkíni class 1 (plural aasíkíni class 2)' Path: masikini

omukazi (Tooro noun) suspicious related form tags ('plural',): 'abakazi class 2' in 'omukazi class 1 (plural abakazi class 2, augmentless mukazi, plural augmentless bakazi)' Path: omukazi

omuntu (Tooro noun) suspicious related form tags ('plural',): 'abantu class 2' in 'omuntu class 1 (plural abantu class 2, augmentless muntu, plural augmentless bantu)' Path: omuntu

li (Walloon article) suspicious related form tags ('plural',): 'after an open syllable and before a vowel: ls' in "li (after an open syllable and/or before a vowel: l', plural: les, plural after an open syllable and before a vowel: ls)" Path: li

ibango (Tooro noun) suspicious related form tags ('plural',): 'amabango class 6' in 'ibango class 5 (plural amabango class 6, augmentless ibango, plural augmentless mabango)' Path: ibango

ibara (Tooro noun) suspicious related form tags ('plural',): 'amabara class 6' in 'ibara class 5 (plural amabara class 6, augmentless ibara, plural augmentless mabara)' Path: ibara

igufa (Tooro noun) suspicious related form tags ('plural',): 'amagufa class 6' in 'igufa class 5 (plural amagufa class 6, augmentless igufa, plural augmentless magufa)' Path: igufa

ikumi (Tooro noun) suspicious related form tags ('plural',): 'amakumi class 6' in 'ikumi class 5 (plural amakumi class 6, augmentless ikumi, plural augmentless makumi)' Path: ikumi

habba (Bube noun) suspicious related form tags ('plural',): 'bihabba class 8' in 'habba class 16 (plural bihabba class 8)' Path: habba

buum (North Frisian noun) suspicious related form tags ('plural',): 'buumer|' in 'buum m (plural (Föhr-Amrum) buumer|or|(Mooring) buume)' Path: buum

dan (North Frisian pronoun) suspicious related form tags ('plural',): 'dinen|' in 'dan (feminine and neuter din, plural (Föhr-Amrum) dinen|or|(Mooring) din)' Path: dan

doochter (North Frisian noun) suspicious related form tags ('plural',): 'doochtern|' in 'doochter f (plural (Föhr-Amrum) doochtern|or|(Mooring) doochterne)' Path: doochter

düüwel (North Frisian noun) suspicious related form tags ('plural',): 'düüwler|' in 'düüwel m (plural (Föhr-Amrum) düüwler|or|(Mooring) düüwle)' Path: düüwel


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.