Wiktionary data extraction errors and warnings

Lua timeout error - LUA error in #invoke('etymon', 'main')

2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'acw', 2: ':inh', 3: 'ar:مَوْز', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'af', 2: ':bor', 3: 'en:Canada', 4: 'fr:Canada'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'aig', 2: ':der', 3: 'en:banana'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ajp', 2: ':inh', 3: 'ar:مَوْز', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'am', 'id': 'banana', 2: ':bor', 3: 'ar:مَوْز<id:banana>'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ast', 2: ':bor', 3: 'en:Canada', 4: 'fr:Canada'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'az', 2: ':bor', 3: 'ru:Абха́зия'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'be', 2: ':bor', 3: 'ru:аку́ла<ref:[[:w:be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў|Martynaŭ, V. U.]], editor (1978), “[https://verbum.by/esbm/akula аку́ла]”, in <cite>Этымалагічны слоўнік беларускай мовы</cite> [<cite>Etymological Dictionary of the Belarusian Language</cite>] (in Belarusian), volumes 1 (А – бячэ́йка), Minsk: Navuka i technika, [https://archive.org/details/ESBM_1978-2017/ESBM_1/page/104/mode/1up?view=theater page 104]>'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'bg', 'id': 'shark', 2: ':bor', 3: 'ru:аку́ла', 'tree': '1', 'text': '++'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'bg', 2: ':bor', 3: 'ru:Абха́зия', 'tree': '1', 'text': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'bg', 2: ':bor', 3: 'ru:Кита́й', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ca', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'fr:girafe<id:giraffe>', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ca', 2: ':bor', 3: 'it:brillare'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ca', 2: ':bor', 3: 'la:Marius'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'chl', 2: ':inh', 3: 'azc-tak-pro:*pa-l<ety:inh<azc-pro:*pa>>', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'cs', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'etydate': '19th century', 'tree': '1', 'text': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'cs', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario', 'text': '1', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'csb', 2: ':bor', 3: 'en:skunk<id:mammal>', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'de', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'de', 2: ':bor', 3: 'fr:zébu'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'de', 2: ':bor', 3: 'tok:toki pona'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'dsb', 2: ':bor', 3: 'de:Bank<id:institution>'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor', 3: 'fr:zébu<id:Bos taurus indicus>', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'boat', 2: ':bor', 3: 'iu:ᖃᔭᖅ'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'country', 2: ':bor', 3: 'pl:Ukraina', 4: 'ru:Украи́на', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'mammal', 2: ':bor', 3: 'alg-eas:-<ety:inh<alg-pro:*šeka·kwa>>', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'mammal', 2: ':bor', 3: 'frm:giraffe<id:mammal>', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'marsupial', 2: ':der', 3: 'opossum', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'sled', 2: ':bor', 3: 'fr:tabaganne<ety:bor<mic:tepaqan<unc:1>><abe:dabôgan<unc:1>>>'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':af', 3: 'cho:okla', 4: 'cho:homa'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':af', 3: 'ka:ქართველი<bor>', 4: '-ian', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'dwu:balanda', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'es:Uruguay', 'text': '++', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'es:coca<id:plant>', 'tree': '++'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'fr-CA:Canadienne', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'fr-CA:Québécois', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'fr-CA:caribou'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'fr-CA:québécois', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'fr:Ouisconsin'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'hi:करोड़', 4: 'ur:کروڑ', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'iu:ᐃᒡᓗ', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'ka:ქართველი', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'la:acācia', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'lou:voudou<ety:der<ht:Vodou>>', 'tree': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'mul-tax:Aspidistra', 'text': '+', 'tree': '1', 'nodot': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'pt:banana', 4: 'es:banana'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'pt:nheengatu<id:Nheengatu>', 'id': 'Tupian trade language', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'pt:tanque<id:tank>', 'id': 'container'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'ru:абха́з', 'tree': '1', 'text': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'ru:ту́ндра', 'tree': '1', 'text': '++'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'st:morena', 4: 'nso:morena', 5: 'tn:morena', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'tok:toki pona', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'uk:Доне́цьк', 'tree': '1', 'text': '++'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor<conj:and>', 3: 'tn:pula', 4: 'nso:pula', 5: 'st:pula', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor<unc>', 3: 'wya:ontari꞉io<ety:inh<iro-nor-pro:*-õtaɹeʔ>>', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':der', 3: 'pim:makasin<ety:der<alg-pro:*maxkeseni>>'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':from', 3: 'Macintosh', 'id': 'Apple', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':from', 3: 'McIntosh', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':inh', 3: 'enm:arsenik<ety:bor<frm:arsenic<ety:der<la:arsenicum>>>>', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':inh', 3: 'enm:gingere<id:ginger>', 'id': 'plant', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':inh', 3: 'enm:þis', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':lbor', 3: 'mul-tax:Sequoia', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':ubor', 3: 'es-MX:jalapeño<ref:<<name:Dictionary.com>> !!! <<name:MWO>>>', 'tree': '1', 'text': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'enm', 2: ':inh', 3: 'ang:þes'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'eo', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'eo', 2: ':bor', 3: 'mul-tax:Poa', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor', 3: 'fr:zébu<id:Bos taurus indicus>'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 'id': 'plant', 2: ':bor', 3: 'qu:kuka', 4: 'ay:kuka', 'tree': '++'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'azc-nah:-<ety:der<azc-nah-pro:*pətla-<alt:*pətla-tl>>>'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario', 'text': '1', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'en:Wisconsin', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'eu:Xabier', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'gn-cls:Uruguaĭ', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'it:brillare', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'la:Mariānus', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'la:acacia'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':der', 3: 'nic:-', 4: ':bor<unc>', 5: 'pt:banana'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fa', 'id': 'fish', 2: ':inh', 3: "pal:<tr:mʾhyk'><ts:māhīg><ety:inh<ira-pro:*mácyah<ety:inh<iir-pro:*mátsyas>>>>", 'tree': '1', 'text': '++'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fa', 2: ':inh', 3: 'pal:HMRA<ety:inh<ira-pro:*xárah<ety:inh<iir-pro:*kʰáras>>>>', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fi', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor<unc>', 3: 'bo:མཛོ་པོ<ety:inh<xct:མཛོ་པོ<ety:af<xct:མཛོ><xct:པོ>>>>', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 'id': 'giraffe', 2: ':inh', 3: 'frm:giraffe<id:mammal>', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 'id': 'shine', 2: ':bor', 3: 'it:brillare<id:shine>', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':bor', 3: 'en:Macintosh'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':bor', 3: 'en:Wisconsin'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':bor', 3: 'en:coke<t:cocaine>'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':bor', 3: 'en:coke<t:residue from roasting in a coal oven>'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':bor', 3: 'en:tank'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':bor<unc>', 3: 'wya:ontari꞉io<ety:inh<iro-nor-pro:*-õtaɹeʔ>>'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':lbor', 3: 'mul-tax:Eucalyptus', 'id': 'eucalypt', 'text': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':uder', 3: 'en:igloo', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'frm', 'id': 'mammal', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'gl', 'id': 'mango', 2: ':bor', 3: 'pt:manga<id:mango>', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 'id': '1sg', 2: ':inh', 3: 'inc-ohi:मैं<id:1sg>', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 'id': 'be', 2: ':from', 3: 'हो<id:is>', 4: 'है<id:is>', 5: 'था<id:was>', 6: 'हुआ<id:became>', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 'id': 'do', 2: ':inh', 3: 'pra:𑀓𑀭𑁂𑀇<id:do>', 'tree': '1', 'text': '++'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 'id': 'jackal', 2: ':uder', 3: 'sa:सृगाल<alt:शृगाल>', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 'id': 'one', 2: ':inh', 3: 'inc-ohi:एक<id:one>', 4: ':influence', 5: 'sa:एक<id:one>', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 'id': 'water', 2: ':inh', 3: 'inc-ohi:पांनी<id:water>', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hif', 2: ':der', 3: 'bho:दुइ'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hrx', 2: ':bor', 3: 'pt-BR:chinês<id:Chinese>', 'text': '+', 'tree': '1', 'id': 'Chineseman'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hu', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hu', 2: ':bor', 3: 'ru:абха́з', 'tree': '1', 'text': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hy', 2: ':lbor', 3: 'xcl:այր'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hy', 2: ':uder', 3: 'xcl:սկեսրայր'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'id', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor', 3: 'en:zebu<id:Bos taurus indicus>'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'id', 'id': 'Manado you', 2: ':bor', 3: 'xmm:ngana<id:you>'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'id', 'id': 'father', 2: ':inh', 3: 'ms:aba'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'it', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'ar:زُرَافَة<id:giraffe>', 'tree': '1', 'text': '++'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'it', 2: ':bor', 3: 'am:ንጉሥ<t:king>'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'it', 2: ':bor', 3: 'ru:Дон'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'it', 2: ':inh', 3: 'la-lat:gingiber', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'izh', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'ru:жираф<id:giraffe>'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'jam', 2: ':der', 3: 'en:this', 'tree': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ka', 2: ':inh', 3: 'oge:აფხაზი<ety:der<xmf:აფხაზა<ety:from<xmf:*აბღაზა<ety:from<xmf:*აბაზღა<ety:der<ab:*абазӷа>>>>>>>>'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'kab', 2: ':lbor<conj:and/or>', 3: 'tmh:uhal<t:to greet>', 4: 'tmh:tǝhult<tr:tǝhult><t:greeting>', 'tree': '1', 'text': '++', 'nodot': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'kk', 2: ':bor', 3: 'ru:аку́ла'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ko', 'id': 'person', 2: ':inh', 3: 'ko-ear:사ᄅᆞᆷ<id:person>'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'kum', 2: ':bor', 3: 'ru:абха́з', 'tree': '1', 'text': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'la', 'title': 'giraffa', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'la', 2: ':der', 3: 'grc:ἀκᾰκίᾱ'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'la', 2: ':der', 3: 'osc:<alt:𐌌𐌀𐌓𐌉𐌖𐌔><ety:der<sbv:-><itc:->>', 'tree': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'lt', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'tree': '1', 'text': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'mr', 'id': 'grass', 2: ':inh', 3: 'omr:𑘑𑘰𑘭<id:grass><ety:inh<pra-mah:𑀖𑀸𑀲<id:grass>>>', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'mr', 'id': 'one', 2: ':inh', 3: 'omr:𑘊𑘎<id:one>', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ms', 'id': 'father', 2: ':inh', 3: 'poz-mly-pro:*aba'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ms', 2: ':inh', 3: 'poz-mly-pro:*raya', 'tree': '++'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'nch', 2: ':bor', 3: 'es:Canadá'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'nl', 2: ':bor', 3: 'tok:toki pona'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'nrf', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'fr:girafe<id:giraffe>', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pa', 'id': 'do', 2: ':inh', 3: 'pra:𑀓𑀭𑁂𑀇<id:do>', 'tree': '1', 'text': '++', 'title': 'کَرݨا'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pa', 'id': 'water', 2: ':inh', 3: 'inc-opa:ਪਾਣੀ<id:water>', 'text': '++', 'tree': '++', 'title': 'پاݨِی'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pcm', 2: ':inh', 3: 'en:this', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'phr', 'id': 'do', 2: ':inh', 3: 'pra:𑀓𑀭𑁂𑀇<id:do>', 'tree': '1', 'text': '++', 'title': 'کَرݨا'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'am:ንጉሥ', 'tree': '+', 'text': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario', 'text': '1', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'en:caribou', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'fr:baraque', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'fr:morse', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'ru:Абха́зия', 'tree': '+', 'text': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'ru:ту́ндра', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':lbor', 3: 'la:Marius', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':ubor', 3: 'en:Wisconsin', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':ubor', 3: 'en:igloo', 'tree': '1', 'text': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':ubor', 3: 'en:voodoo', 'tree': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':ubor', 3: 'es-MX:jalapeño', 'tree': '1', 'text': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor', 3: 'fr:zébu<id:Bos taurus indicus>', 'text': '1', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'text': '+2', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':bor', 3: 'am:ንጉሥ', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':bor', 3: 'en:Lego<ety:der<da:Lego<ety:blend<lege<alt:leg>><god<alt:godt>>>>>', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario', 'text': '1', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':bor', 3: 'es:Xavier', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':bor', 3: 'ml:മാങ്ങ<id:mango>', 'tree': '1', 'text': '+', 'id': 'mango'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':ubor', 3: 'en:Wisconsin', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':ubor', 3: 'es-MX:jalapeño', 'tree': '1', 'text': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'rif', 2: ':lbor', 3: 'kab:azul', 'tree': '1', 'text': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'rmg', 2: ':inh', 3: 'rom:duj'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ro', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor', 3: 'fr:zébu<id:Bos taurus indicus>'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ro', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario', 'text': '1', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'roa-gis', 2: ':inh', 3: 'pms-old:<ety:inh<la:lupus>>'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'rom', 'id': '1sg', 2: ':inh', 3: 'inc-apa:मइं<id:1sg>', 'text': '++'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'rom', 2: ':inh', 3: 'pra-sau:𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ru', 'id': 'Q44356', 2: ':inh', 3: 'orv:цьсарь<ety:from<orv:цѣсарь>>', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ru', 'id': 'river', 2: ':inh', 3: 'orv:Донъ<ety:bor<sla-pro:*Donъ>>'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ru', 2: ':bor', 3: 'ka:აფხაზი'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ru', 2: ':bor', 3: 'smi:-<ety:bor<non:hákarl>>'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ru', 2: ':inh', 3: 'orv:Китаи'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'rue', 2: ':inh', 3: 'zle-muk:два'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sa', 2: ':inh', 3: 'inc-pro:*anśúṣ<ety:inh<iir-pro:*anćúš>>', 'tree': '1', 'text': '++'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sh', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'tree': '1', 'text': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sh', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sh', 2: ':bor', 3: 'ru:абха́з', 'tree': '1', 'text': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sk', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'tree': '1', 'text': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sl', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'tree': '1', 'text': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sv', 2: ':ubor', 3: 'es-MX:jalapeño'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tbc', 2: ':bor', 3: 'tpi:suga'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tg', 2: ':inh', 3: 'fa-cls:خَر', 'text': '+', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tl', 2: ':bor', 3: 'es:Mariano', 'tree': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tl', 2: ':bor<unc>', 3: 'es-ear:petate<t:mat>', 'tree': '1', 'text': '++'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tr', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario', 'text': '1', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tr', 2: ':bor', 3: 'tok:toki pona'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tr', 2: ':ubor', 3: 'es-MX:jalapeño', 'tree': '1', 'text': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tt', 2: ':bor', 3: 'ru:абха́з', 'tree': '1', 'text': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'uk', 'id': 'month', 2: ':inh', 3: 'zle-muk:августъ<ety:inh<orv:авъгустъ>>', 'tree': '1'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'uk', 'id': 'river', 2: ':inh', 3: 'zle-ort:Донъ<ety:inh<orv:Донъ<ety:bor<sla-pro:*Donъ>>>>', 'tree': '1', 'text': '++'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'uk', 2: ':bor', 3: 'ru:абха́з', 'tree': '1', 'text': '+'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ur', 'id': 'do', 2: ':inh', 3: 'pra:𑀓𑀭𑁂𑀇<id:do>', 'tree': '1', 'text': '++', 'title': 'کَرْنا'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ur', 'id': 'one', 2: ':inh', 3: 'inc-ohi:एक<id:one>'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'vi', 2: ':bor', 3: 'en:Canada'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'vi', 2: ':inh', 3: 'mkh-vie-pro:*ɟaːŋ//*tʃɨəŋ<ety:from<*tʃ-ʔaːŋ<ety:inh<aav-pro:*cʔaːŋ>>>>'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'xcl', 2: ':inh', 3: 'hyx-pro:<alt:*aynr><ety:from<hyx-pro:<alt:*anir><ety:inh<ine-pro:*h₂nḗr>>>>', 'id': 'man'})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'xmm', 'id': 'you', 2: ':der', 3: 'max:ngana<id:you>', 'tree': ''})
2: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'yrl', 'id': 'mango', 2: ':bor', 3: 'pt:manga<id:mango>', 'text': '+'})
1: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ar', 'id': 'banana', 2: ':bor', 3: 'pal:𐭬𐭅𐭆 <id:banana>', 'tree': '1'})
1: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'az', 2: ':bor', 3: 'ru:банк'})
1: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'cs', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor', 3: 'fr:zébu<id:Bos taurus indicus>'})
1: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'bn:কলকাতা'})
1: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'fr:avalanche'})
1: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'gl', 2: ':bor', 3: 'en:Canada', 4: 'fr:Canada'})
1: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 'id': 'two', 2: ':inh', 3: 'inc-ohi:दो<ety:inh<pra-sau:𑀤𑁄>>'})
1: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 2: ':inh', 3: 'inc-ohi:यहु', 'tree': '1'})
1: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'it', 'id': 'orange tree', 2: ':bor', 3: 'fa-cls:نَارَنْگ<id:fruit>'})
1: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'it', 2: ':bor', 3: 'en:Oklahoma'})
1: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ka', 2: ':inh', 3: 'oge:მამაჲ'})
1: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ka', 2: ':inh', 3: 'oge:ქართველი'})
1: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'mr', 'id': 'moon', 2: ':inh', 3: 'omr:𑘓𑘰𑘽𑘟<id:moon><ety:inh<pra-mah:𑀘𑀁𑀤<id:moon>>>', 'tree': '1'})
1: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':ubor', 3: 'en:iMac', 'text': '+', 'tree': '1'})
1: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':bor', 3: 'en:coke<ref:<<name:Infopédia>> !!! <<name:Priberam>>>', 'text': '+', 'tree': '1'})
1: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'rom', 'id': 'do', 2: ':inh', 3: 'pra:𑀓𑀭𑁂𑀇<id:do>', 'tree': '1', 'text': '++'})
1: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ru', 'id': 'Russia', 2: ':inh', 3: 'orv:Роси́ꙗ<ety:uder<orv:Русь>>'})
1: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sw', 2: ':bor', 3: 'hi:बड़ा<t:large, great, massive; important; very>', 'text': '+', 'tree': '1'})
1: LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tr', 2: ':bor', 3: 'fr:morse', 'tree': '1'})

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'acw', 2: ':inh', 3: 'ar:مَوْز', 'text': '+', 'tree': '1'})

موز (Hijazi Arabic top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'acw', 2: ':inh', 3: 'ar:مَوْز', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: موز > Template:ety > #invoke > #invoke

موز (Hijazi Arabic top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'acw', 2: ':inh', 3: 'ar:مَوْز', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: موز > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'af', 2: ':bor', 3: 'en:Canada', 4: 'fr:Canada'})

Kanada (Afrikaans top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'af', 2: ':bor', 3: 'en:Canada', 4: 'fr:Canada'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Kanada > Template:ety > #invoke > #invoke

Kanada (Afrikaans top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'af', 2: ':bor', 3: 'en:Canada', 4: 'fr:Canada'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Kanada > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'aig', 2: ':der', 3: 'en:banana'})

banaana (Antigua and Barbuda Creole English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'aig', 2: ':der', 3: 'en:banana'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: banaana > Template:etymon > #invoke > #invoke

banaana (Antigua and Barbuda Creole English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'aig', 2: ':der', 3: 'en:banana'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: banaana > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ajp', 2: ':inh', 3: 'ar:مَوْز', 'text': '+', 'tree': '1'})

موز (South Levantine Arabic top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ajp', 2: ':inh', 3: 'ar:مَوْز', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: موز > Template:ety > #invoke > #invoke

موز (South Levantine Arabic top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ajp', 2: ':inh', 3: 'ar:مَوْز', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: موز > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'am', 'id': 'banana', 2: ':bor', 3: 'ar:مَوْز<id:banana>'})

ሙዝ (Amharic top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'am', 'id': 'banana', 2: ':bor', 3: 'ar:مَوْز<id:banana>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: ሙዝ > Template:etymon > #invoke > #invoke

ሙዝ (Amharic top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'am', 'id': 'banana', 2: ':bor', 3: 'ar:مَوْز<id:banana>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: ሙዝ > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ast', 2: ':bor', 3: 'en:Canada', 4: 'fr:Canada'})

Canadá (Asturian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ast', 2: ':bor', 3: 'en:Canada', 4: 'fr:Canada'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Canadá > Template:ety > #invoke > #invoke

Canadá (Asturian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ast', 2: ':bor', 3: 'en:Canada', 4: 'fr:Canada'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Canadá > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'az', 2: ':bor', 3: 'ru:Абха́зия'})

Abxaziya (Azerbaijani top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'az', 2: ':bor', 3: 'ru:Абха́зия'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Abxaziya > Template:ety > #invoke > #invoke

Abxaziya (Azerbaijani top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'az', 2: ':bor', 3: 'ru:Абха́зия'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Abxaziya > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'be', 2: ':bor', 3: 'ru:аку́ла<ref:[[:w:be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў|Martynaŭ, V. U.]], editor (1978), “[https://verbum.by/esbm/akula аку́ла]”, in <cite>Этымалагічны слоўнік беларускай мовы</cite> [<cite>Etymological Dictionary of the Belarusian Language</cite>] (in Belarusian), volumes 1 (А – бячэ́йка), Minsk: Navuka i technika, [https://archive.org/details/ESBM_1978-2017/ESBM_1/page/104/mode/1up?view=theater page 104]>'})

акула (Belarusian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'be', 2: ':bor', 3: 'ru:аку́ла<ref:[[:w:be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў|Martynaŭ, V. U.]], editor (1978), “[https://verbum.by/esbm/akula аку́ла]”, in <cite>Этымалагічны слоўнік беларускай мовы</cite> [<cite>Etymological Dictionary of the Belarusian Language</cite>] (in Belarusian), volumes 1 (А – бячэ́йка), Minsk: Navuka i technika, [https://archive.org/details/ESBM_1978-2017/ESBM_1/page/104/mode/1up?view=theater page 104]>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: акула > Template:ety > #invoke > #invoke

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: акула > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'bg', 'id': 'shark', 2: ':bor', 3: 'ru:аку́ла', 'tree': '1', 'text': '++'})

акула (Bulgarian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'bg', 'id': 'shark', 2: ':bor', 3: 'ru:аку́ла', 'tree': '1', 'text': '++'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: акула > Template:ety > #invoke > #invoke

акула (Bulgarian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'bg', 'id': 'shark', 2: ':bor', 3: 'ru:аку́ла', 'tree': '1', 'text': '++'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: акула > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'bg', 2: ':bor', 3: 'ru:Абха́зия', 'tree': '1', 'text': '1'})

Абхазия (Bulgarian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'bg', 2: ':bor', 3: 'ru:Абха́зия', 'tree': '1', 'text': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Абхазия > Template:ety > #invoke > #invoke

Абхазия (Bulgarian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'bg', 2: ':bor', 3: 'ru:Абха́зия', 'tree': '1', 'text': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Абхазия > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'bg', 2: ':bor', 3: 'ru:Кита́й', 'text': '+', 'tree': '1'})

Китай (Bulgarian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'bg', 2: ':bor', 3: 'ru:Кита́й', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Китай > Template:ety > #invoke > #invoke

Китай (Bulgarian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'bg', 2: ':bor', 3: 'ru:Кита́й', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Китай > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ca', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'fr:girafe<id:giraffe>', 'tree': '1'})

girafa (Catalan top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ca', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'fr:girafe<id:giraffe>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: girafa > Template:ety > #invoke > #invoke

girafa (Catalan top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ca', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'fr:girafe<id:giraffe>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: girafa > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ca', 2: ':bor', 3: 'it:brillare'})

brillar (Catalan top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ca', 2: ':bor', 3: 'it:brillare'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: brillar > Template:ety > #invoke > #invoke

brillar (Catalan top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ca', 2: ':bor', 3: 'it:brillare'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: brillar > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ca', 2: ':bor', 3: 'la:Marius'})

Mari (Catalan top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ca', 2: ':bor', 3: 'la:Marius'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Mari > Template:ety > #invoke > #invoke

Mari (Catalan top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ca', 2: ':bor', 3: 'la:Marius'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Mari > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'chl', 2: ':inh', 3: 'azc-tak-pro:pa-l<ety:inh<azc-pro:pa>>', 'tree': '1'})

pal (Cahuilla top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'chl', 2: ':inh', 3: 'azc-tak-pro:*pa-l<ety:inh<azc-pro:*pa>>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: pal > Template:ety > #invoke > #invoke

pal (Cahuilla top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'chl', 2: ':inh', 3: 'azc-tak-pro:*pa-l<ety:inh<azc-pro:*pa>>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: pal > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'cs', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'etydate': '19th century', 'tree': '1', 'text': '+'})

žirafa (Czech top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'cs', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'etydate': '19th century', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: žirafa > Template:etymon > #invoke > #invoke

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: žirafa > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'cs', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario', 'text': '1', 'tree': '1'})

Ontario (Czech top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'cs', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario', 'text': '1', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

Ontario (Czech top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'cs', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario', 'text': '1', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'csb', 2: ':bor', 3: 'en:skunk<id:mammal>', 'text': '+', 'tree': '1'})

skunk (Kashubian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'csb', 2: ':bor', 3: 'en:skunk<id:mammal>', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: skunk > Template:ety > #invoke > #invoke

skunk (Kashubian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'csb', 2: ':bor', 3: 'en:skunk<id:mammal>', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: skunk > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'de', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario'})

Ontario (German top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'de', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

Ontario (German top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'de', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'de', 2: ':bor', 3: 'fr:zébu'})

Zebu (German top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'de', 2: ':bor', 3: 'fr:zébu'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Zebu > Template:ety > #invoke > #invoke

Zebu (German top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'de', 2: ':bor', 3: 'fr:zébu'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Zebu > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'de', 2: ':bor', 3: 'tok:toki pona'})

Toki Pona (German top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'de', 2: ':bor', 3: 'tok:toki pona'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Toki Pona > Template:ety > #invoke > #invoke

Toki Pona (German top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'de', 2: ':bor', 3: 'tok:toki pona'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Toki Pona > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'dsb', 2: ':bor', 3: 'de:Bank<id:institution>'})

banka (Lower Sorbian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'dsb', 2: ':bor', 3: 'de:Bank<id:institution>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: banka > Template:etymon > #invoke > #invoke

banka (Lower Sorbian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'dsb', 2: ':bor', 3: 'de:Bank<id:institution>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: banka > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor', 3: 'fr:zébu<id:Bos taurus indicus>', 'tree': '1'})

zebu (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor', 3: 'fr:zébu<id:Bos taurus indicus>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: zebu > Template:ety > #invoke > #invoke

zebu (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor', 3: 'fr:zébu<id:Bos taurus indicus>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: zebu > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'boat', 2: ':bor', 3: 'iu:ᖃᔭᖅ'})

kayak (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'boat', 2: ':bor', 3: 'iu:ᖃᔭᖅ'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: kayak > Template:etymon > #invoke > #invoke

kayak (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'boat', 2: ':bor', 3: 'iu:ᖃᔭᖅ'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: kayak > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'country', 2: ':bor', 3: 'pl:Ukraina', 4: 'ru:Украи́на', 'tree': '1'})

Ukraine (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'country', 2: ':bor', 3: 'pl:Ukraina', 4: 'ru:Украи́на', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ukraine > Template:ety > #invoke > #invoke

Ukraine (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'country', 2: ':bor', 3: 'pl:Ukraina', 4: 'ru:Украи́на', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ukraine > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'mammal', 2: ':bor', 3: 'alg-eas:-<ety:inh<alg-pro:*šeka·kwa>>', 'tree': '1'})

skunk (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'mammal', 2: ':bor', 3: 'alg-eas:-<ety:inh<alg-pro:*šeka·kwa>>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: skunk > Template:ety > #invoke > #invoke

skunk (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'mammal', 2: ':bor', 3: 'alg-eas:-<ety:inh<alg-pro:*šeka·kwa>>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: skunk > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'mammal', 2: ':bor', 3: 'frm:giraffe<id:mammal>', 'tree': '1'})

giraffe (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'mammal', 2: ':bor', 3: 'frm:giraffe<id:mammal>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: giraffe > Template:etymon > #invoke > #invoke

giraffe (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'mammal', 2: ':bor', 3: 'frm:giraffe<id:mammal>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: giraffe > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'marsupial', 2: ':der', 3: 'opossum', 'tree': '1'})

possum (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'marsupial', 2: ':der', 3: 'opossum', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: possum > Template:etymon > #invoke > #invoke

possum (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'marsupial', 2: ':der', 3: 'opossum', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: possum > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'sled', 2: ':bor', 3: 'fr:tabaganne<ety:bor<mic:tepaqan<unc:1>><abe:dabôgan<unc:1>>>'})

toboggan (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'sled', 2: ':bor', 3: 'fr:tabaganne<ety:bor<mic:tepaqan<unc:1>><abe:dabôgan<unc:1>>>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: toboggan > Template:etymon > #invoke > #invoke

toboggan (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 'id': 'sled', 2: ':bor', 3: 'fr:tabaganne<ety:bor<mic:tepaqan<unc:1>><abe:dabôgan<unc:1>>>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: toboggan > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':af', 3: 'cho:okla', 4: 'cho:homa'})

Oklahoma (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':af', 3: 'cho:okla', 4: 'cho:homa'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Oklahoma > Template:ety > #invoke > #invoke

Oklahoma (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':af', 3: 'cho:okla', 4: 'cho:homa'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Oklahoma > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':af', 3: 'ka:ქართველი<bor>', 4: '-ian', 'tree': '1'})

Kartvelian (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':af', 3: 'ka:ქართველი<bor>', 4: '-ian', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Kartvelian > Template:etymon > #invoke > #invoke

Kartvelian (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':af', 3: 'ka:ქართველი<bor>', 4: '-ian', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Kartvelian > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'dwu:balanda', 'tree': '1'})

balanda (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'dwu:balanda', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: balanda > Template:etymon > #invoke > #invoke

balanda (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'dwu:balanda', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: balanda > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'es:Uruguay', 'text': '++', 'tree': '1'})

Uruguay (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'es:Uruguay', 'text': '++', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Uruguay > Template:ety > #invoke > #invoke

Uruguay (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'es:Uruguay', 'text': '++', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Uruguay > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'es:coca<id:plant>', 'tree': '++'})

coca (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'es:coca<id:plant>', 'tree': '++'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: coca > Template:ety > #invoke > #invoke

coca (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'es:coca<id:plant>', 'tree': '++'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: coca > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'fr-CA:Canadienne', 'text': '+', 'tree': '1'})

Canadienne (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'fr-CA:Canadienne', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Canadienne > Template:ety > #invoke > #invoke

Canadienne (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'fr-CA:Canadienne', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Canadienne > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'fr-CA:Québécois', 'text': '+', 'tree': '1'})

Québécois (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'fr-CA:Québécois', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Québécois > Template:ety > #invoke > #invoke

Québécois (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'fr-CA:Québécois', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Québécois > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'fr-CA:caribou'})

caribou (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'fr-CA:caribou'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: caribou > Template:ety > #invoke > #invoke

caribou (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'fr-CA:caribou'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: caribou > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'fr-CA:québécois', 'text': '+', 'tree': '1'})

Québécois (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'fr-CA:québécois', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Québécois > Template:ety > #invoke > #invoke

Québécois (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'fr-CA:québécois', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Québécois > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'fr:Ouisconsin'})

Wisconsin (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'fr:Ouisconsin'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Wisconsin > Template:ety > #invoke > #invoke

Wisconsin (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'fr:Ouisconsin'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Wisconsin > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'hi:करोड़', 4: 'ur:کروڑ', 'tree': '1'})

crore (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'hi:करोड़', 4: 'ur:کروڑ', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: crore > Template:ety > #invoke > #invoke

crore (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'hi:करोड़', 4: 'ur:کروڑ', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: crore > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'iu:ᐃᒡᓗ', 'tree': '1'})

igloo (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'iu:ᐃᒡᓗ', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: igloo > Template:etymon > #invoke > #invoke

igloo (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'iu:ᐃᒡᓗ', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: igloo > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'ka:ქართველი', 'text': '+', 'tree': '1'})

Kartveli (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'ka:ქართველი', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Kartveli > Template:ety > #invoke > #invoke

Kartveli (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'ka:ქართველი', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Kartveli > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'la:acācia', 'tree': '1'})

acacia (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'la:acācia', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: acacia > Template:etymon > #invoke > #invoke

acacia (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'la:acācia', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: acacia > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'lou:voudou<ety:der<ht:Vodou>>', 'tree': '+'})

voodoo (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'lou:voudou<ety:der<ht:Vodou>>', 'tree': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: voodoo > Template:etymon > #invoke > #invoke

voodoo (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'lou:voudou<ety:der<ht:Vodou>>', 'tree': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: voodoo > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'mul-tax:Aspidistra', 'text': '+', 'tree': '1', 'nodot': '1'})

aspidistra (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'mul-tax:Aspidistra', 'text': '+', 'tree': '1', 'nodot': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: aspidistra > Template:ety > #invoke > #invoke

aspidistra (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'mul-tax:Aspidistra', 'text': '+', 'tree': '1', 'nodot': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: aspidistra > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'pt:banana', 4: 'es:banana'})

banana (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'pt:banana', 4: 'es:banana'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: banana > Template:etymon > #invoke > #invoke

banana (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'pt:banana', 4: 'es:banana'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: banana > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'pt:nheengatu<id:Nheengatu>', 'id': 'Tupian trade language', 'tree': '1'})

Nheengatu (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'pt:nheengatu<id:Nheengatu>', 'id': 'Tupian trade language', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Nheengatu > Template:etymon > #invoke > #invoke

Nheengatu (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'pt:nheengatu<id:Nheengatu>', 'id': 'Tupian trade language', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Nheengatu > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'pt:tanque<id:tank>', 'id': 'container'})

tank (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'pt:tanque<id:tank>', 'id': 'container'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: tank > Template:etymon > #invoke > #invoke

tank (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'pt:tanque<id:tank>', 'id': 'container'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: tank > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'ru:абха́з', 'tree': '1', 'text': '+'})

Abkhaz (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'ru:абха́з', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Abkhaz > Template:etymon > #invoke > #invoke

Abkhaz (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'ru:абха́з', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Abkhaz > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'ru:ту́ндра', 'tree': '1', 'text': '++'})

tundra (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'ru:ту́ндра', 'tree': '1', 'text': '++'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: tundra > Template:ety > #invoke > #invoke

tundra (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'ru:ту́ндра', 'tree': '1', 'text': '++'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: tundra > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'st:morena', 4: 'nso:morena', 5: 'tn:morena', 'tree': '1'})

morena (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'st:morena', 4: 'nso:morena', 5: 'tn:morena', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: morena > Template:etymon > #invoke > #invoke

morena (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'st:morena', 4: 'nso:morena', 5: 'tn:morena', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: morena > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'tok:toki pona', 'tree': '1'})

Toki Pona (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'tok:toki pona', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Toki Pona > Template:etymon > #invoke > #invoke

Toki Pona (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'tok:toki pona', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Toki Pona > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'uk:Доне́цьк', 'tree': '1', 'text': '++'})

Donetsk (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'uk:Доне́цьк', 'tree': '1', 'text': '++'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Donetsk > Template:ety > #invoke > #invoke

Donetsk (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'uk:Доне́цьк', 'tree': '1', 'text': '++'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Donetsk > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor<conj:and>', 3: 'tn:pula', 4: 'nso:pula', 5: 'st:pula', 'tree': '1'})

pula (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor<conj:and>', 3: 'tn:pula', 4: 'nso:pula', 5: 'st:pula', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: pula > Template:etymon > #invoke > #invoke

pula (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor<conj:and>', 3: 'tn:pula', 4: 'nso:pula', 5: 'st:pula', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: pula > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor<unc>', 3: 'wya:ontari꞉io<ety:inh<iro-nor-pro:*-õtaɹeʔ>>', 'tree': '1'})

Ontario (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor<unc>', 3: 'wya:ontari꞉io<ety:inh<iro-nor-pro:*-õtaɹeʔ>>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

Ontario (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor<unc>', 3: 'wya:ontari꞉io<ety:inh<iro-nor-pro:*-õtaɹeʔ>>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':der', 3: 'pim:makasin<ety:der<alg-pro:*maxkeseni>>'})

moccasin (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':der', 3: 'pim:makasin<ety:der<alg-pro:*maxkeseni>>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: moccasin > Template:ety > #invoke > #invoke

moccasin (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':der', 3: 'pim:makasin<ety:der<alg-pro:*maxkeseni>>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: moccasin > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':from', 3: 'Macintosh', 'id': 'Apple', 'tree': '1'})

Mac (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':from', 3: 'Macintosh', 'id': 'Apple', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Mac > Template:ety > #invoke > #invoke

Mac (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':from', 3: 'Macintosh', 'id': 'Apple', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Mac > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':from', 3: 'McIntosh', 'tree': '1'})

Macintosh (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':from', 3: 'McIntosh', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Macintosh > Template:ety > #invoke > #invoke

Macintosh (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':from', 3: 'McIntosh', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Macintosh > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':inh', 3: 'enm:arsenik<ety:bor<frm:arsenic<ety:der<la:arsenicum>>>>', 'tree': '1'})

arsenic (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':inh', 3: 'enm:arsenik<ety:bor<frm:arsenic<ety:der<la:arsenicum>>>>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: arsenic > Template:etymon > #invoke > #invoke

arsenic (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':inh', 3: 'enm:arsenik<ety:bor<frm:arsenic<ety:der<la:arsenicum>>>>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: arsenic > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':inh', 3: 'enm:gingere<id:ginger>', 'id': 'plant', 'tree': '1'})

ginger (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':inh', 3: 'enm:gingere<id:ginger>', 'id': 'plant', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: ginger > Template:etymon > #invoke > #invoke

ginger (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':inh', 3: 'enm:gingere<id:ginger>', 'id': 'plant', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: ginger > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':inh', 3: 'enm:þis', 'tree': '1'})

this (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':inh', 3: 'enm:þis', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: this > Template:ety > #invoke > #invoke

this (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':inh', 3: 'enm:þis', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: this > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':lbor', 3: 'mul-tax:Sequoia', 'text': '+', 'tree': '1'})

sequoia (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':lbor', 3: 'mul-tax:Sequoia', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: sequoia > Template:ety > #invoke > #invoke

sequoia (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':lbor', 3: 'mul-tax:Sequoia', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: sequoia > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':ubor', 3: 'es-MX:jalapeño<ref:<<name:Dictionary.com>> !!! <<name:MWO>>>', 'tree': '1', 'text': '+'})

jalapeño (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':ubor', 3: 'es-MX:jalapeño<ref:<<name:Dictionary.com>> !!! <<name:MWO>>>', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: jalapeño > Template:ety > #invoke > #invoke

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: jalapeño > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'enm', 2: ':inh', 3: 'ang:þes'})

þis (Middle English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'enm', 2: ':inh', 3: 'ang:þes'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: þis > Template:ety > #invoke > #invoke

þis (Middle English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'enm', 2: ':inh', 3: 'ang:þes'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: þis > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'eo', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario'})

Ontario (Esperanto top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'eo', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

Ontario (Esperanto top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'eo', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'eo', 2: ':bor', 3: 'mul-tax:Poa', 'text': '+', 'tree': '1'})

poo (Esperanto top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'eo', 2: ':bor', 3: 'mul-tax:Poa', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: poo > Template:ety > #invoke > #invoke

poo (Esperanto top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'eo', 2: ':bor', 3: 'mul-tax:Poa', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: poo > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor', 3: 'fr:zébu<id:Bos taurus indicus>'})

cebú (Spanish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor', 3: 'fr:zébu<id:Bos taurus indicus>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: cebú > Template:ety > #invoke > #invoke

cebú (Spanish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor', 3: 'fr:zébu<id:Bos taurus indicus>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: cebú > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 'id': 'plant', 2: ':bor', 3: 'qu:kuka', 4: 'ay:kuka', 'tree': '++'})

coca (Spanish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 'id': 'plant', 2: ':bor', 3: 'qu:kuka', 4: 'ay:kuka', 'tree': '++'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: coca > Template:ety > #invoke > #invoke

coca (Spanish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 'id': 'plant', 2: ':bor', 3: 'qu:kuka', 4: 'ay:kuka', 'tree': '++'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: coca > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'azc-nah:-<ety:der<azc-nah-pro:pətla-<alt:pətla-tl>>>'})

petate (Spanish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'azc-nah:-<ety:der<azc-nah-pro:*pətla-<alt:*pətla-tl>>>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: petate > Template:ety > #invoke > #invoke

petate (Spanish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'azc-nah:-<ety:der<azc-nah-pro:*pətla-<alt:*pətla-tl>>>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: petate > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario', 'text': '1', 'tree': '1'})

Ontario (Spanish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario', 'text': '1', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

Ontario (Spanish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario', 'text': '1', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'en:Wisconsin', 'text': '+', 'tree': '1'})

Wisconsin (Spanish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'en:Wisconsin', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Wisconsin > Template:ety > #invoke > #invoke

Wisconsin (Spanish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'en:Wisconsin', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Wisconsin > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'eu:Xabier', 'text': '+', 'tree': '1'})

Xavier (Spanish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'eu:Xabier', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Xavier > Template:ety > #invoke > #invoke

Xavier (Spanish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'eu:Xabier', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Xavier > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'gn-cls:Uruguaĭ', 'text': '+', 'tree': '1'})

Uruguay (Spanish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'gn-cls:Uruguaĭ', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Uruguay > Template:ety > #invoke > #invoke

Uruguay (Spanish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'gn-cls:Uruguaĭ', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Uruguay > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'it:brillare', 'text': '+', 'tree': '1'})

brillar (Spanish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'it:brillare', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: brillar > Template:ety > #invoke > #invoke

brillar (Spanish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'it:brillare', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: brillar > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'la:Mariānus', 'text': '+', 'tree': '1'})

Mariano (Spanish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'la:Mariānus', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Mariano > Template:ety > #invoke > #invoke

Mariano (Spanish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'la:Mariānus', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Mariano > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'la:acacia'})

acacia (Spanish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'la:acacia'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: acacia > Template:ety > #invoke > #invoke

acacia (Spanish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':bor', 3: 'la:acacia'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: acacia > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':der', 3: 'nic:-', 4: ':bor<unc>', 5: 'pt:banana'})

banana (Spanish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':der', 3: 'nic:-', 4: ':bor<unc>', 5: 'pt:banana'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: banana > Template:etymon > #invoke > #invoke

banana (Spanish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'es', 2: ':der', 3: 'nic:-', 4: ':bor<unc>', 5: 'pt:banana'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: banana > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fa', 'id': 'fish', 2: ':inh', 3: "pal:<tr:mʾhyk'><ts:māhīg><ety:inh<ira-pro:mácyah<ety:inh<iir-pro:mátsyas>>>>", 'tree': '1', 'text': '++'})

ماهی (Persian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fa', 'id': 'fish', 2: ':inh', 3: "pal:<tr:mʾhyk'><ts:māhīg><ety:inh<ira-pro:*mácyah<ety:inh<iir-pro:*mátsyas>>>>", 'tree': '1', 'text': '++'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: ماهی > Template:ety > #invoke > #invoke

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: ماهی > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fa', 2: ':inh', 3: 'pal:HMRA<ety:inh<ira-pro:xárah<ety:inh<iir-pro:kʰáras>>>>', 'tree': '1'})

خر (Persian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fa', 2: ':inh', 3: 'pal:HMRA<ety:inh<ira-pro:*xárah<ety:inh<iir-pro:*kʰáras>>>>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: خر > Template:etymon > #invoke > #invoke

خر (Persian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fa', 2: ':inh', 3: 'pal:HMRA<ety:inh<ira-pro:*xárah<ety:inh<iir-pro:*kʰáras>>>>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: خر > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fi', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario'})

Ontario (Finnish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fi', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

Ontario (Finnish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fi', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor<unc>', 3: 'bo:མཛོ་པོ<ety:inh<xct:མཛོ་པོ<ety:af<xct:མཛོ><xct:པོ>>>>', 'tree': '1'})

zébu (French top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor<unc>', 3: 'bo:མཛོ་པོ<ety:inh<xct:མཛོ་པོ<ety:af<xct:མཛོ><xct:པོ>>>>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: zébu > Template:ety > #invoke > #invoke

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: zébu > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 'id': 'giraffe', 2: ':inh', 3: 'frm:giraffe<id:mammal>', 'tree': '1'})

girafe (French top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 'id': 'giraffe', 2: ':inh', 3: 'frm:giraffe<id:mammal>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: girafe > Template:etymon > #invoke > #invoke

girafe (French top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 'id': 'giraffe', 2: ':inh', 3: 'frm:giraffe<id:mammal>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: girafe > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 'id': 'shine', 2: ':bor', 3: 'it:brillare<id:shine>', 'tree': '1'})

briller (French top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 'id': 'shine', 2: ':bor', 3: 'it:brillare<id:shine>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: briller > Template:ety > #invoke > #invoke

briller (French top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 'id': 'shine', 2: ':bor', 3: 'it:brillare<id:shine>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: briller > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':bor', 3: 'en:Macintosh'})

Macintosh (French top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':bor', 3: 'en:Macintosh'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Macintosh > Template:ety > #invoke > #invoke

Macintosh (French top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':bor', 3: 'en:Macintosh'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Macintosh > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':bor', 3: 'en:Wisconsin'})

Wisconsin (French top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':bor', 3: 'en:Wisconsin'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Wisconsin > Template:ety > #invoke > #invoke

Wisconsin (French top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':bor', 3: 'en:Wisconsin'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Wisconsin > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':bor', 3: 'en:coke<t:cocaine>'})

coke (French top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':bor', 3: 'en:coke<t:cocaine>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: coke > Template:ety > #invoke > #invoke

coke (French top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':bor', 3: 'en:coke<t:cocaine>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: coke > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':bor', 3: 'en:coke<t:residue from roasting in a coal oven>'})

coke (French top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':bor', 3: 'en:coke<t:residue from roasting in a coal oven>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: coke > Template:ety > #invoke > #invoke

coke (French top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':bor', 3: 'en:coke<t:residue from roasting in a coal oven>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: coke > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':bor', 3: 'en:tank'})

tank (French top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':bor', 3: 'en:tank'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: tank > Template:ety > #invoke > #invoke

tank (French top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':bor', 3: 'en:tank'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: tank > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':bor<unc>', 3: 'wya:ontari꞉io<ety:inh<iro-nor-pro:*-õtaɹeʔ>>'})

Ontario (French top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':bor<unc>', 3: 'wya:ontari꞉io<ety:inh<iro-nor-pro:*-õtaɹeʔ>>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

Ontario (French top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':bor<unc>', 3: 'wya:ontari꞉io<ety:inh<iro-nor-pro:*-õtaɹeʔ>>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':lbor', 3: 'mul-tax:Eucalyptus', 'id': 'eucalypt', 'text': '+'})

eucalyptus (French top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':lbor', 3: 'mul-tax:Eucalyptus', 'id': 'eucalypt', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: eucalyptus > Template:etymon > #invoke > #invoke

eucalyptus (French top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':lbor', 3: 'mul-tax:Eucalyptus', 'id': 'eucalypt', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: eucalyptus > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':uder', 3: 'en:igloo', 'tree': '1'})

igloo (French top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':uder', 3: 'en:igloo', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: igloo > Template:etymon > #invoke > #invoke

igloo (French top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'fr', 2: ':uder', 3: 'en:igloo', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: igloo > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'frm', 'id': 'mammal', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'tree': '1'})

giraffe (Middle French top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'frm', 'id': 'mammal', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: giraffe > Template:etymon > #invoke > #invoke

giraffe (Middle French top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'frm', 'id': 'mammal', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: giraffe > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'gl', 'id': 'mango', 2: ':bor', 3: 'pt:manga<id:mango>', 'tree': '1'})

manga (Galician top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'gl', 'id': 'mango', 2: ':bor', 3: 'pt:manga<id:mango>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: manga > Template:etymon > #invoke > #invoke

manga (Galician top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'gl', 'id': 'mango', 2: ':bor', 3: 'pt:manga<id:mango>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: manga > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 'id': '1sg', 2: ':inh', 3: 'inc-ohi:मैं<id:1sg>', 'tree': '1'})

मैं (Hindi top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 'id': '1sg', 2: ':inh', 3: 'inc-ohi:मैं<id:1sg>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: मैं > Template:etymon > #invoke > #invoke

मैं (Hindi top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 'id': '1sg', 2: ':inh', 3: 'inc-ohi:मैं<id:1sg>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: मैं > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 'id': 'be', 2: ':from', 3: 'हो<id:is>', 4: 'है<id:is>', 5: 'था<id:was>', 6: 'हुआ<id:became>', 'tree': '1'})

होना (Hindi top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 'id': 'be', 2: ':from', 3: 'हो<id:is>', 4: 'है<id:is>', 5: 'था<id:was>', 6: 'हुआ<id:became>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: होना > Template:etymon > #invoke > #invoke

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: होना > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 'id': 'do', 2: ':inh', 3: 'pra:𑀓𑀭𑁂𑀇<id:do>', 'tree': '1', 'text': '++'})

करना (Hindi top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 'id': 'do', 2: ':inh', 3: 'pra:𑀓𑀭𑁂𑀇<id:do>', 'tree': '1', 'text': '++'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: करना > Template:etymon > #invoke > #invoke

करना (Hindi top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 'id': 'do', 2: ':inh', 3: 'pra:𑀓𑀭𑁂𑀇<id:do>', 'tree': '1', 'text': '++'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: करना > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 'id': 'jackal', 2: ':uder', 3: 'sa:सृगाल<alt:शृगाल>', 'text': '+', 'tree': '1'})

साल (Hindi top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 'id': 'jackal', 2: ':uder', 3: 'sa:सृगाल<alt:शृगाल>', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: साल > Template:etymon > #invoke > #invoke

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: साल > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 'id': 'one', 2: ':inh', 3: 'inc-ohi:एक<id:one>', 4: ':influence', 5: 'sa:एक<id:one>', 'tree': '1'})

एक (Hindi top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 'id': 'one', 2: ':inh', 3: 'inc-ohi:एक<id:one>', 4: ':influence', 5: 'sa:एक<id:one>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: एक > Template:etymon > #invoke > #invoke

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: एक > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 'id': 'water', 2: ':inh', 3: 'inc-ohi:पांनी<id:water>', 'tree': '1'})

पानी (Hindi top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 'id': 'water', 2: ':inh', 3: 'inc-ohi:पांनी<id:water>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: पानी > Template:etymon > #invoke > #invoke

पानी (Hindi top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 'id': 'water', 2: ':inh', 3: 'inc-ohi:पांनी<id:water>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: पानी > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hif', 2: ':der', 3: 'bho:दुइ'})

dui (Fiji Hindi top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hif', 2: ':der', 3: 'bho:दुइ'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: dui > Template:etymon > #invoke > #invoke

dui (Fiji Hindi top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hif', 2: ':der', 3: 'bho:दुइ'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: dui > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hrx', 2: ':bor', 3: 'pt-BR:chinês<id:Chinese>', 'text': '+', 'tree': '1', 'id': 'Chineseman'})

Chinees (Hunsrik top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hrx', 2: ':bor', 3: 'pt-BR:chinês<id:Chinese>', 'text': '+', 'tree': '1', 'id': 'Chineseman'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Chinees > Template:etymon > #invoke > #invoke

Chinees (Hunsrik top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hrx', 2: ':bor', 3: 'pt-BR:chinês<id:Chinese>', 'text': '+', 'tree': '1', 'id': 'Chineseman'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Chinees > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hu', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario'})

Ontario (Hungarian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hu', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

Ontario (Hungarian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hu', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hu', 2: ':bor', 3: 'ru:абха́з', 'tree': '1', 'text': '+'})

abház (Hungarian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hu', 2: ':bor', 3: 'ru:абха́з', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: abház > Template:etymon > #invoke > #invoke

abház (Hungarian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hu', 2: ':bor', 3: 'ru:абха́з', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: abház > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hy', 2: ':lbor', 3: 'xcl:այր'})

այր (Armenian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hy', 2: ':lbor', 3: 'xcl:այր'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: այր > Template:etymon > #invoke > #invoke

այր (Armenian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hy', 2: ':lbor', 3: 'xcl:այր'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: այր > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hy', 2: ':uder', 3: 'xcl:սկեսրայր'})

սկեսրայր (Armenian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hy', 2: ':uder', 3: 'xcl:սկեսրայր'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: սկեսրայր > Template:etymon > #invoke > #invoke

սկեսրայր (Armenian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hy', 2: ':uder', 3: 'xcl:սկեսրայր'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: սկեսրայր > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'id', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor', 3: 'en:zebu<id:Bos taurus indicus>'})

zebu (Indonesian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'id', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor', 3: 'en:zebu<id:Bos taurus indicus>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: zebu > Template:ety > #invoke > #invoke

zebu (Indonesian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'id', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor', 3: 'en:zebu<id:Bos taurus indicus>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: zebu > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'id', 'id': 'Manado you', 2: ':bor', 3: 'xmm:ngana<id:you>'})

ngana (Indonesian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'id', 'id': 'Manado you', 2: ':bor', 3: 'xmm:ngana<id:you>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: ngana > Template:etymon > #invoke > #invoke

ngana (Indonesian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'id', 'id': 'Manado you', 2: ':bor', 3: 'xmm:ngana<id:you>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: ngana > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'id', 'id': 'father', 2: ':inh', 3: 'ms:aba'})

aba (Indonesian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'id', 'id': 'father', 2: ':inh', 3: 'ms:aba'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: aba > Template:ety > #invoke > #invoke

aba (Indonesian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'id', 'id': 'father', 2: ':inh', 3: 'ms:aba'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: aba > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'it', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'ar:زُرَافَة<id:giraffe>', 'tree': '1', 'text': '++'})

giraffa (Italian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'it', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'ar:زُرَافَة<id:giraffe>', 'tree': '1', 'text': '++'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: giraffa > Template:etymon > #invoke > #invoke

giraffa (Italian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'it', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'ar:زُرَافَة<id:giraffe>', 'tree': '1', 'text': '++'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: giraffa > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'it', 2: ':bor', 3: 'am:ንጉሥ<t:king>'})

negus (Italian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'it', 2: ':bor', 3: 'am:ንጉሥ<t:king>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: negus > Template:ety > #invoke > #invoke

negus (Italian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'it', 2: ':bor', 3: 'am:ንጉሥ<t:king>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: negus > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'it', 2: ':bor', 3: 'ru:Дон'})

Don (Italian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'it', 2: ':bor', 3: 'ru:Дон'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Don > Template:ety > #invoke > #invoke

Don (Italian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'it', 2: ':bor', 3: 'ru:Дон'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Don > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'it', 2: ':inh', 3: 'la-lat:gingiber', 'tree': '1'})

zenzero (Italian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'it', 2: ':inh', 3: 'la-lat:gingiber', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: zenzero > Template:etymon > #invoke > #invoke

zenzero (Italian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'it', 2: ':inh', 3: 'la-lat:gingiber', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: zenzero > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'izh', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'ru:жираф<id:giraffe>'})

žirafa (Ingrian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'izh', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'ru:жираф<id:giraffe>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: žirafa > Template:etymon > #invoke > #invoke

žirafa (Ingrian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'izh', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'ru:жираф<id:giraffe>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: žirafa > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'jam', 2: ':der', 3: 'en:this', 'tree': '+'})

dis (Jamaican Creole top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'jam', 2: ':der', 3: 'en:this', 'tree': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: dis > Template:ety > #invoke > #invoke

dis (Jamaican Creole top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'jam', 2: ':der', 3: 'en:this', 'tree': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: dis > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ka', 2: ':inh', 3: 'oge:აფხაზი<ety:der<xmf:აფხაზა<ety:from<xmf:აბღაზა<ety:from<xmf:აბაზღა<ety:der<ab:*абазӷа>>>>>>>>'})

აფხაზი (Georgian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ka', 2: ':inh', 3: 'oge:აფხაზი<ety:der<xmf:აფხაზა<ety:from<xmf:*აბღაზა<ety:from<xmf:*აბაზღა<ety:der<ab:*абазӷа>>>>>>>>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: აფხაზი > Template:ety > #invoke > #invoke

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: აფხაზი > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'kab', 2: ':lbor<conj:and/or>', 3: 'tmh:uhal<t:to greet>', 4: 'tmh:tǝhult<tr:tǝhult><t:greeting>', 'tree': '1', 'text': '++', 'nodot': '1'})

azul (Kabyle top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'kab', 2: ':lbor<conj:and/or>', 3: 'tmh:uhal<t:to greet>', 4: 'tmh:tǝhult<tr:tǝhult><t:greeting>', 'tree': '1', 'text': '++', 'nodot': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: azul > Template:ety > #invoke > #invoke

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: azul > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'kk', 2: ':bor', 3: 'ru:аку́ла'})

акула (Kazakh top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'kk', 2: ':bor', 3: 'ru:аку́ла'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: акула > Template:ety > #invoke > #invoke

акула (Kazakh top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'kk', 2: ':bor', 3: 'ru:аку́ла'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: акула > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ko', 'id': 'person', 2: ':inh', 3: 'ko-ear:사ᄅᆞᆷ<id:person>'})

사람 (Korean top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ko', 'id': 'person', 2: ':inh', 3: 'ko-ear:사ᄅᆞᆷ<id:person>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: 사람 > Template:etymon > #invoke > #invoke

사람 (Korean top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ko', 'id': 'person', 2: ':inh', 3: 'ko-ear:사ᄅᆞᆷ<id:person>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: 사람 > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'kum', 2: ':bor', 3: 'ru:абха́з', 'tree': '1', 'text': '+'})

абхаз (Kumyk top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'kum', 2: ':bor', 3: 'ru:абха́з', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: абхаз > Template:etymon > #invoke > #invoke

абхаз (Kumyk top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'kum', 2: ':bor', 3: 'ru:абха́з', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: абхаз > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'la', 'title': 'giraffa', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa', 'text': '+', 'tree': '1'})

giraffa (Latin top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'la', 'title': 'giraffa', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: giraffa > Template:ety > #invoke > #invoke

giraffa (Latin top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'la', 'title': 'giraffa', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: giraffa > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'la', 2: ':der', 3: 'grc:ἀκᾰκίᾱ'})

acacia (Latin top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'la', 2: ':der', 3: 'grc:ἀκᾰκίᾱ'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: acacia > Template:etymon > #invoke > #invoke

acacia (Latin top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'la', 2: ':der', 3: 'grc:ἀκᾰκίᾱ'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: acacia > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'la', 2: ':der', 3: 'osc:<alt:𐌌𐌀𐌓𐌉𐌖𐌔><ety:der<sbv:-><itc:->>', 'tree': '+'})

Marius (Latin top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'la', 2: ':der', 3: 'osc:<alt:𐌌𐌀𐌓𐌉𐌖𐌔><ety:der<sbv:-><itc:->>', 'tree': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Marius > Template:ety > #invoke > #invoke

Marius (Latin top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'la', 2: ':der', 3: 'osc:<alt:𐌌𐌀𐌓𐌉𐌖𐌔><ety:der<sbv:-><itc:->>', 'tree': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Marius > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'lt', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'tree': '1', 'text': '+'})

žirafa (Lithuanian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'lt', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: žirafa > Template:etymon > #invoke > #invoke

žirafa (Lithuanian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'lt', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: žirafa > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'mr', 'id': 'grass', 2: ':inh', 3: 'omr:𑘑𑘰𑘭<id:grass><ety:inh<pra-mah:𑀖𑀸𑀲<id:grass>>>', 'tree': '1'})

घास (Marathi top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'mr', 'id': 'grass', 2: ':inh', 3: 'omr:𑘑𑘰𑘭<id:grass><ety:inh<pra-mah:𑀖𑀸𑀲<id:grass>>>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: घास > Template:etymon > #invoke > #invoke

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: घास > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'mr', 'id': 'one', 2: ':inh', 3: 'omr:𑘊𑘎<id:one>', 'tree': '1'})

एक (Marathi top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'mr', 'id': 'one', 2: ':inh', 3: 'omr:𑘊𑘎<id:one>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: एक > Template:etymon > #invoke > #invoke

एक (Marathi top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'mr', 'id': 'one', 2: ':inh', 3: 'omr:𑘊𑘎<id:one>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: एक > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ms', 'id': 'father', 2: ':inh', 3: 'poz-mly-pro:*aba'})

aba (Malay top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ms', 'id': 'father', 2: ':inh', 3: 'poz-mly-pro:*aba'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: aba > Template:ety > #invoke > #invoke

aba (Malay top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ms', 'id': 'father', 2: ':inh', 3: 'poz-mly-pro:*aba'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: aba > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ms', 2: ':inh', 3: 'poz-mly-pro:*raya', 'tree': '++'})

raya (Malay top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ms', 2: ':inh', 3: 'poz-mly-pro:*raya', 'tree': '++'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: raya > Template:ety > #invoke > #invoke

raya (Malay top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ms', 2: ':inh', 3: 'poz-mly-pro:*raya', 'tree': '++'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: raya > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'nch', 2: ':bor', 3: 'es:Canadá'})

Canadá (Central Huasteca Nahuatl top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'nch', 2: ':bor', 3: 'es:Canadá'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Canadá > Template:ety > #invoke > #invoke

Canadá (Central Huasteca Nahuatl top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'nch', 2: ':bor', 3: 'es:Canadá'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Canadá > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'nl', 2: ':bor', 3: 'tok:toki pona'})

Toki Pona (Dutch top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'nl', 2: ':bor', 3: 'tok:toki pona'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Toki Pona > Template:ety > #invoke > #invoke

Toki Pona (Dutch top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'nl', 2: ':bor', 3: 'tok:toki pona'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Toki Pona > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'nrf', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'fr:girafe<id:giraffe>', 'tree': '1'})

girafe (Norman top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'nrf', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'fr:girafe<id:giraffe>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: girafe > Template:etymon > #invoke > #invoke

girafe (Norman top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'nrf', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'fr:girafe<id:giraffe>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: girafe > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pa', 'id': 'do', 2: ':inh', 3: 'pra:𑀓𑀭𑁂𑀇<id:do>', 'tree': '1', 'text': '++', 'title': 'کَرݨا'})

کرنا (Punjabi top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pa', 'id': 'do', 2: ':inh', 3: 'pra:𑀓𑀭𑁂𑀇<id:do>', 'tree': '1', 'text': '++', 'title': 'کَرݨا'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: کرنا > Template:etymon > #invoke > #invoke

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: کرنا > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pa', 'id': 'water', 2: ':inh', 3: 'inc-opa:ਪਾਣੀ<id:water>', 'text': '++', 'tree': '++', 'title': 'پاݨِی'})

پانی (Punjabi top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pa', 'id': 'water', 2: ':inh', 3: 'inc-opa:ਪਾਣੀ<id:water>', 'text': '++', 'tree': '++', 'title': 'پاݨِی'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: پانی > Template:etymon > #invoke > #invoke

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: پانی > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pcm', 2: ':inh', 3: 'en:this', 'tree': '1'})

dis (Nigerian Pidgin top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pcm', 2: ':inh', 3: 'en:this', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: dis > Template:ety > #invoke > #invoke

dis (Nigerian Pidgin top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pcm', 2: ':inh', 3: 'en:this', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: dis > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'phr', 'id': 'do', 2: ':inh', 3: 'pra:𑀓𑀭𑁂𑀇<id:do>', 'tree': '1', 'text': '++', 'title': 'کَرݨا'})

کرنا (Pahari-Potwari top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'phr', 'id': 'do', 2: ':inh', 3: 'pra:𑀓𑀭𑁂𑀇<id:do>', 'tree': '1', 'text': '++', 'title': 'کَرݨا'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: کرنا > Template:etymon > #invoke > #invoke

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: کرنا > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'am:ንጉሥ', 'tree': '+', 'text': '+'})

negus (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'am:ንጉሥ', 'tree': '+', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: negus > Template:etymon > #invoke > #invoke

negus (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'am:ንጉሥ', 'tree': '+', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: negus > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario', 'text': '1', 'tree': '1'})

Ontario (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario', 'text': '1', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

Ontario (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario', 'text': '1', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'en:caribou', 'text': '+', 'tree': '1'})

karibu (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'en:caribou', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: karibu > Template:ety > #invoke > #invoke

karibu (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'en:caribou', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: karibu > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'fr:baraque', 'text': '+', 'tree': '1'})

barak (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'fr:baraque', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: barak > Template:ety > #invoke > #invoke

barak (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'fr:baraque', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: barak > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'fr:morse', 'tree': '1'})

mors (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'fr:morse', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: mors > Template:ety > #invoke > #invoke

mors (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'fr:morse', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: mors > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'ru:Абха́зия', 'tree': '+', 'text': '+'})

Abchazja (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'ru:Абха́зия', 'tree': '+', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Abchazja > Template:ety > #invoke > #invoke

Abchazja (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'ru:Абха́зия', 'tree': '+', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Abchazja > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'ru:ту́ндра', 'text': '+', 'tree': '1'})

tundra (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'ru:ту́ндра', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: tundra > Template:ety > #invoke > #invoke

tundra (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':bor', 3: 'ru:ту́ндра', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: tundra > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':lbor', 3: 'la:Marius', 'text': '+', 'tree': '1'})

Mariusz (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':lbor', 3: 'la:Marius', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Mariusz > Template:ety > #invoke > #invoke

Mariusz (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':lbor', 3: 'la:Marius', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Mariusz > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':ubor', 3: 'en:Wisconsin', 'text': '+', 'tree': '1'})

Wisconsin (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':ubor', 3: 'en:Wisconsin', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Wisconsin > Template:ety > #invoke > #invoke

Wisconsin (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':ubor', 3: 'en:Wisconsin', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Wisconsin > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':ubor', 3: 'en:igloo', 'tree': '1', 'text': '+'})

igloo (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':ubor', 3: 'en:igloo', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: igloo > Template:etymon > #invoke > #invoke

igloo (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':ubor', 3: 'en:igloo', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: igloo > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':ubor', 3: 'en:voodoo', 'tree': '+'})

voodoo (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':ubor', 3: 'en:voodoo', 'tree': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: voodoo > Template:etymon > #invoke > #invoke

voodoo (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':ubor', 3: 'en:voodoo', 'tree': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: voodoo > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':ubor', 3: 'es-MX:jalapeño', 'tree': '1', 'text': '+'})

jalapeño (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':ubor', 3: 'es-MX:jalapeño', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: jalapeño > Template:ety > #invoke > #invoke

jalapeño (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':ubor', 3: 'es-MX:jalapeño', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: jalapeño > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor', 3: 'fr:zébu<id:Bos taurus indicus>', 'text': '1', 'tree': '1'})

zebu (Portuguese top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor', 3: 'fr:zébu<id:Bos taurus indicus>', 'text': '1', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: zebu > Template:ety > #invoke > #invoke

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: zebu > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'text': '+2', 'tree': '1'})

girafa (Portuguese top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'text': '+2', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: girafa > Template:ety > #invoke > #invoke

girafa (Portuguese top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'text': '+2', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: girafa > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':bor', 3: 'am:ንጉሥ', 'text': '+', 'tree': '1'})

negus (Portuguese top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':bor', 3: 'am:ንጉሥ', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: negus > Template:ety > #invoke > #invoke

negus (Portuguese top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':bor', 3: 'am:ንጉሥ', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: negus > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':bor', 3: 'en:Lego<ety:der<da:Lego<ety:blend<lege<alt:leg>><god<alt:godt>>>>>', 'tree': '1'})

lego (Portuguese top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':bor', 3: 'en:Lego<ety:der<da:Lego<ety:blend<lege<alt:leg>><god<alt:godt>>>>>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: lego > Template:ety > #invoke > #invoke

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: lego > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario', 'text': '1', 'tree': '1'})

Ontario (Portuguese top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario', 'text': '1', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

Ontario (Portuguese top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario', 'text': '1', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':bor', 3: 'es:Xavier', 'tree': '1'})

Xavier (Portuguese top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':bor', 3: 'es:Xavier', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Xavier > Template:ety > #invoke > #invoke

Xavier (Portuguese top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':bor', 3: 'es:Xavier', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Xavier > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':bor', 3: 'ml:മാങ്ങ<id:mango>', 'tree': '1', 'text': '+', 'id': 'mango'})

manga (Portuguese top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':bor', 3: 'ml:മാങ്ങ<id:mango>', 'tree': '1', 'text': '+', 'id': 'mango'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: manga > Template:etymon > #invoke > #invoke

manga (Portuguese top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':bor', 3: 'ml:മാങ്ങ<id:mango>', 'tree': '1', 'text': '+', 'id': 'mango'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: manga > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':ubor', 3: 'en:Wisconsin', 'text': '+', 'tree': '1'})

Wisconsin (Portuguese top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':ubor', 3: 'en:Wisconsin', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Wisconsin > Template:ety > #invoke > #invoke

Wisconsin (Portuguese top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':ubor', 3: 'en:Wisconsin', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Wisconsin > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':ubor', 3: 'es-MX:jalapeño', 'tree': '1', 'text': '+'})

jalapeño (Portuguese top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':ubor', 3: 'es-MX:jalapeño', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: jalapeño > Template:ety > #invoke > #invoke

jalapeño (Portuguese top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':ubor', 3: 'es-MX:jalapeño', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: jalapeño > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'rif', 2: ':lbor', 3: 'kab:azul', 'tree': '1', 'text': '+'})

azul (Tarifit top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'rif', 2: ':lbor', 3: 'kab:azul', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: azul > Template:ety > #invoke > #invoke

azul (Tarifit top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'rif', 2: ':lbor', 3: 'kab:azul', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: azul > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'rmg', 2: ':inh', 3: 'rom:duj'})

dy (Traveller Norwegian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'rmg', 2: ':inh', 3: 'rom:duj'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: dy > Template:etymon > #invoke > #invoke

dy (Traveller Norwegian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'rmg', 2: ':inh', 3: 'rom:duj'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: dy > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ro', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor', 3: 'fr:zébu<id:Bos taurus indicus>'})

zebu (Romanian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ro', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor', 3: 'fr:zébu<id:Bos taurus indicus>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: zebu > Template:ety > #invoke > #invoke

zebu (Romanian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ro', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor', 3: 'fr:zébu<id:Bos taurus indicus>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: zebu > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ro', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario', 'text': '1', 'tree': '1'})

Ontario (Romanian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ro', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario', 'text': '1', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

Ontario (Romanian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ro', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario', 'text': '1', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'roa-gis', 2: ':inh', 3: 'pms-old:<ety:inh<la:lupus>>'})

lupu (Gallo-Italic of Sicily top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'roa-gis', 2: ':inh', 3: 'pms-old:<ety:inh<la:lupus>>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: lupu > Template:etymon > #invoke > #invoke

lupu (Gallo-Italic of Sicily top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'roa-gis', 2: ':inh', 3: 'pms-old:<ety:inh<la:lupus>>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: lupu > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'rom', 'id': '1sg', 2: ':inh', 3: 'inc-apa:मइं<id:1sg>', 'text': '++'})

me (Romani top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'rom', 'id': '1sg', 2: ':inh', 3: 'inc-apa:मइं<id:1sg>', 'text': '++'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: me > Template:etymon > #invoke > #invoke

me (Romani top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'rom', 'id': '1sg', 2: ':inh', 3: 'inc-apa:मइं<id:1sg>', 'text': '++'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: me > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'rom', 2: ':inh', 3: 'pra-sau:𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂'})

amen (Romani top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'rom', 2: ':inh', 3: 'pra-sau:𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: amen > Template:ety > #invoke > #invoke

amen (Romani top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'rom', 2: ':inh', 3: 'pra-sau:𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: amen > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ru', 'id': 'Q44356', 2: ':inh', 3: 'orv:цьсарь<ety:from<orv:цѣсарь>>', 'tree': '1'})

царь (Russian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ru', 'id': 'Q44356', 2: ':inh', 3: 'orv:цьсарь<ety:from<orv:цѣсарь>>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: царь > Template:etymon > #invoke > #invoke

царь (Russian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ru', 'id': 'Q44356', 2: ':inh', 3: 'orv:цьсарь<ety:from<orv:цѣсарь>>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: царь > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ru', 'id': 'river', 2: ':inh', 3: 'orv:Донъ<ety:bor<sla-pro:*Donъ>>'})

Дон (Russian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ru', 'id': 'river', 2: ':inh', 3: 'orv:Донъ<ety:bor<sla-pro:*Donъ>>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Дон > Template:ety > #invoke > #invoke

Дон (Russian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ru', 'id': 'river', 2: ':inh', 3: 'orv:Донъ<ety:bor<sla-pro:*Donъ>>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Дон > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ru', 2: ':bor', 3: 'ka:აფხაზი'})

абхаз (Russian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ru', 2: ':bor', 3: 'ka:აფხაზი'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: абхаз > Template:etymon > #invoke > #invoke

абхаз (Russian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ru', 2: ':bor', 3: 'ka:აფხაზი'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: абхаз > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ru', 2: ':bor', 3: 'smi:-<ety:bor<non:hákarl>>'})

акула (Russian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ru', 2: ':bor', 3: 'smi:-<ety:bor<non:hákarl>>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: акула > Template:ety > #invoke > #invoke

акула (Russian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ru', 2: ':bor', 3: 'smi:-<ety:bor<non:hákarl>>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: акула > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ru', 2: ':inh', 3: 'orv:Китаи'})

Китай (Russian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ru', 2: ':inh', 3: 'orv:Китаи'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Китай > Template:ety > #invoke > #invoke

Китай (Russian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ru', 2: ':inh', 3: 'orv:Китаи'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Китай > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'rue', 2: ':inh', 3: 'zle-muk:два'})

два (Carpathian Rusyn top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'rue', 2: ':inh', 3: 'zle-muk:два'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: два > Template:etymon > #invoke > #invoke

два (Carpathian Rusyn top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'rue', 2: ':inh', 3: 'zle-muk:два'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: два > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sa', 2: ':inh', 3: 'inc-pro:anśúṣ<ety:inh<iir-pro:anćúš>>', 'tree': '1', 'text': '++'})

अंशु (Sanskrit top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sa', 2: ':inh', 3: 'inc-pro:*anśúṣ<ety:inh<iir-pro:*anćúš>>', 'tree': '1', 'text': '++'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: अंशु > Template:ety > #invoke > #invoke

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: अंशु > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sh', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'tree': '1', 'text': '+'})

žirafa (Serbo-Croatian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sh', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: žirafa > Template:etymon > #invoke > #invoke

žirafa (Serbo-Croatian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sh', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: žirafa > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sh', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario'})

Ontario (Serbo-Croatian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sh', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

Ontario (Serbo-Croatian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sh', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sh', 2: ':bor', 3: 'ru:абха́з', 'tree': '1', 'text': '+'})

Abhaz (Serbo-Croatian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sh', 2: ':bor', 3: 'ru:абха́з', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Abhaz > Template:etymon > #invoke > #invoke

Abhaz (Serbo-Croatian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sh', 2: ':bor', 3: 'ru:абха́з', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Abhaz > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sk', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'tree': '1', 'text': '+'})

žirafa (Slovak top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sk', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: žirafa > Template:etymon > #invoke > #invoke

žirafa (Slovak top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sk', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: žirafa > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sl', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'tree': '1', 'text': '+'})

žirafa (Slovene top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sl', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: žirafa > Template:etymon > #invoke > #invoke

žirafa (Slovene top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sl', 'id': 'giraffe', 2: ':bor', 3: 'it:giraffa<id:giraffe>', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: žirafa > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sv', 2: ':ubor', 3: 'es-MX:jalapeño'})

jalapeño (Swedish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sv', 2: ':ubor', 3: 'es-MX:jalapeño'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: jalapeño > Template:ety > #invoke > #invoke

jalapeño (Swedish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sv', 2: ':ubor', 3: 'es-MX:jalapeño'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: jalapeño > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tbc', 2: ':bor', 3: 'tpi:suga'})

suga (Takia top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tbc', 2: ':bor', 3: 'tpi:suga'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: suga > Template:etymon > #invoke > #invoke

suga (Takia top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tbc', 2: ':bor', 3: 'tpi:suga'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: suga > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tg', 2: ':inh', 3: 'fa-cls:خَر', 'text': '+', 'tree': '1'})

хар (Tajik top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tg', 2: ':inh', 3: 'fa-cls:خَر', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: хар > Template:ety > #invoke > #invoke

хар (Tajik top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tg', 2: ':inh', 3: 'fa-cls:خَر', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: хар > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tl', 2: ':bor', 3: 'es:Mariano', 'tree': '+'})

Mariano (Tagalog top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tl', 2: ':bor', 3: 'es:Mariano', 'tree': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Mariano > Template:ety > #invoke > #invoke

Mariano (Tagalog top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tl', 2: ':bor', 3: 'es:Mariano', 'tree': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Mariano > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tl', 2: ':bor<unc>', 3: 'es-ear:petate<t:mat>', 'tree': '1', 'text': '++'})

parati (Tagalog top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tl', 2: ':bor<unc>', 3: 'es-ear:petate<t:mat>', 'tree': '1', 'text': '++'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: parati > Template:ety > #invoke > #invoke

parati (Tagalog top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tl', 2: ':bor<unc>', 3: 'es-ear:petate<t:mat>', 'tree': '1', 'text': '++'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: parati > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tr', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario', 'text': '1', 'tree': '1'})

Ontario (Turkish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tr', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario', 'text': '1', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

Ontario (Turkish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tr', 2: ':bor', 3: 'en:Ontario', 'text': '1', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ontario > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tr', 2: ':bor', 3: 'tok:toki pona'})

Toki Pona (Turkish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tr', 2: ':bor', 3: 'tok:toki pona'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Toki Pona > Template:ety > #invoke > #invoke

Toki Pona (Turkish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tr', 2: ':bor', 3: 'tok:toki pona'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Toki Pona > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tr', 2: ':ubor', 3: 'es-MX:jalapeño', 'tree': '1', 'text': '+'})

jalapeño (Turkish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tr', 2: ':ubor', 3: 'es-MX:jalapeño', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: jalapeño > Template:ety > #invoke > #invoke

jalapeño (Turkish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tr', 2: ':ubor', 3: 'es-MX:jalapeño', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: jalapeño > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tt', 2: ':bor', 3: 'ru:абха́з', 'tree': '1', 'text': '+'})

абхаз (Tatar top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tt', 2: ':bor', 3: 'ru:абха́з', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: абхаз > Template:etymon > #invoke > #invoke

абхаз (Tatar top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tt', 2: ':bor', 3: 'ru:абха́з', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: абхаз > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'uk', 'id': 'month', 2: ':inh', 3: 'zle-muk:августъ<ety:inh<orv:авъгустъ>>', 'tree': '1'})

август (Ukrainian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'uk', 'id': 'month', 2: ':inh', 3: 'zle-muk:августъ<ety:inh<orv:авъгустъ>>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: август > Template:ety > #invoke > #invoke

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: август > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'uk', 'id': 'river', 2: ':inh', 3: 'zle-ort:Донъ<ety:inh<orv:Донъ<ety:bor<sla-pro:*Donъ>>>>', 'tree': '1', 'text': '++'})

Дон (Ukrainian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'uk', 'id': 'river', 2: ':inh', 3: 'zle-ort:Донъ<ety:inh<orv:Донъ<ety:bor<sla-pro:*Donъ>>>>', 'tree': '1', 'text': '++'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Дон > Template:ety > #invoke > #invoke

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Дон > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'uk', 2: ':bor', 3: 'ru:абха́з', 'tree': '1', 'text': '+'})

абхаз (Ukrainian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'uk', 2: ':bor', 3: 'ru:абха́з', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: абхаз > Template:etymon > #invoke > #invoke

абхаз (Ukrainian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'uk', 2: ':bor', 3: 'ru:абха́з', 'tree': '1', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: абхаз > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ur', 'id': 'do', 2: ':inh', 3: 'pra:𑀓𑀭𑁂𑀇<id:do>', 'tree': '1', 'text': '++', 'title': 'کَرْنا'})

کرنا (Urdu top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ur', 'id': 'do', 2: ':inh', 3: 'pra:𑀓𑀭𑁂𑀇<id:do>', 'tree': '1', 'text': '++', 'title': 'کَرْنا'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: کرنا > Template:etymon > #invoke > #invoke

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: کرنا > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ur', 'id': 'one', 2: ':inh', 3: 'inc-ohi:एक<id:one>'})

ایک (Urdu top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ur', 'id': 'one', 2: ':inh', 3: 'inc-ohi:एक<id:one>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: ایک > Template:etymon > #invoke > #invoke

ایک (Urdu top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ur', 'id': 'one', 2: ':inh', 3: 'inc-ohi:एक<id:one>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: ایک > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'vi', 2: ':bor', 3: 'en:Canada'})

Ca-na-đa (Vietnamese top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'vi', 2: ':bor', 3: 'en:Canada'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ca-na-đa > Template:ety > #invoke > #invoke

Ca-na-đa (Vietnamese top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'vi', 2: ':bor', 3: 'en:Canada'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Ca-na-đa > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'vi', 2: ':inh', 3: 'mkh-vie-pro:ɟaːŋ//tʃɨəŋ<ety:from<tʃ-ʔaːŋ<ety:inh<aav-pro:cʔaːŋ>>>>'})

xương (Vietnamese top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'vi', 2: ':inh', 3: 'mkh-vie-pro:*ɟaːŋ//*tʃɨəŋ<ety:from<*tʃ-ʔaːŋ<ety:inh<aav-pro:*cʔaːŋ>>>>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: xương > Template:ety > #invoke > #invoke

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: xương > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'xcl', 2: ':inh', 3: 'hyx-pro:<alt:aynr><ety:from<hyx-pro:<alt:anir><ety:inh<ine-pro:*h₂nḗr>>>>', 'id': 'man'})

այր (Old Armenian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'xcl', 2: ':inh', 3: 'hyx-pro:<alt:*aynr><ety:from<hyx-pro:<alt:*anir><ety:inh<ine-pro:*h₂nḗr>>>>', 'id': 'man'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: այր > Template:etymon > #invoke > #invoke

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: այր > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'xmm', 'id': 'you', 2: ':der', 3: 'max:ngana<id:you>', 'tree': ''})

ngana (Manado Malay top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'xmm', 'id': 'you', 2: ':der', 3: 'max:ngana<id:you>', 'tree': ''})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: ngana > Template:etymon > #invoke > #invoke

ngana (Manado Malay top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'xmm', 'id': 'you', 2: ':der', 3: 'max:ngana<id:you>', 'tree': ''})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: ngana > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'yrl', 'id': 'mango', 2: ':bor', 3: 'pt:manga<id:mango>', 'text': '+'})

manga (Nheengatu top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'yrl', 'id': 'mango', 2: ':bor', 3: 'pt:manga<id:mango>', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: manga > Template:etymon > #invoke > #invoke

manga (Nheengatu top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'yrl', 'id': 'mango', 2: ':bor', 3: 'pt:manga<id:mango>', 'text': '+'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: manga > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ar', 'id': 'banana', 2: ':bor', 3: 'pal:𐭬𐭅𐭆 <id:banana>', 'tree': '1'})

موز (Arabic top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ar', 'id': 'banana', 2: ':bor', 3: 'pal:𐭬𐭅𐭆 <id:banana>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: موز > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'az', 2: ':bor', 3: 'ru:банк'})

bank (Azerbaijani top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'az', 2: ':bor', 3: 'ru:банк'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: bank > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'cs', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor', 3: 'fr:zébu<id:Bos taurus indicus>'})

zebu (Czech top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'cs', 'id': 'Bos taurus indicus', 2: ':bor', 3: 'fr:zébu<id:Bos taurus indicus>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: zebu > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'bn:কলকাতা'})

Kolkata (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'bn:কলকাতা'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Kolkata > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'fr:avalanche'})

avalanche (English top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'en', 2: ':bor', 3: 'fr:avalanche'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: avalanche > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'gl', 2: ':bor', 3: 'en:Canada', 4: 'fr:Canada'})

Canadá (Galician top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'gl', 2: ':bor', 3: 'en:Canada', 4: 'fr:Canada'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Canadá > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 'id': 'two', 2: ':inh', 3: 'inc-ohi:दो<ety:inh<pra-sau:𑀤𑁄>>'})

दो (Hindi top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 'id': 'two', 2: ':inh', 3: 'inc-ohi:दो<ety:inh<pra-sau:𑀤𑁄>>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: दो > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 2: ':inh', 3: 'inc-ohi:यहु', 'tree': '1'})

यह (Hindi top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'hi', 2: ':inh', 3: 'inc-ohi:यहु', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: यह > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'it', 'id': 'orange tree', 2: ':bor', 3: 'fa-cls:نَارَنْگ<id:fruit>'})

arancio (Italian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'it', 'id': 'orange tree', 2: ':bor', 3: 'fa-cls:نَارَنْگ<id:fruit>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: arancio > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'it', 2: ':bor', 3: 'en:Oklahoma'})

Oklahoma (Italian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'it', 2: ':bor', 3: 'en:Oklahoma'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Oklahoma > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ka', 2: ':inh', 3: 'oge:მამაჲ'})

მამა (Georgian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ka', 2: ':inh', 3: 'oge:მამაჲ'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: მამა > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ka', 2: ':inh', 3: 'oge:ქართველი'})

ქართველი (Georgian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ka', 2: ':inh', 3: 'oge:ქართველი'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: ქართველი > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'mr', 'id': 'moon', 2: ':inh', 3: 'omr:𑘓𑘰𑘽𑘟<id:moon><ety:inh<pra-mah:𑀘𑀁𑀤<id:moon>>>', 'tree': '1'})

चांद (Marathi top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'mr', 'id': 'moon', 2: ':inh', 3: 'omr:𑘓𑘰𑘽𑘟<id:moon><ety:inh<pra-mah:𑀘𑀁𑀤<id:moon>>>', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: चांद > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':ubor', 3: 'en:iMac', 'text': '+', 'tree': '1'})

iMac (Polish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pl', 2: ':ubor', 3: 'en:iMac', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: iMac > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':bor', 3: 'en:coke<ref:<<name:Infopédia>> !!! <<name:Priberam>>>', 'text': '+', 'tree': '1'})

coque (Portuguese top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'pt', 2: ':bor', 3: 'en:coke<ref:<<name:Infopédia>> !!! <<name:Priberam>>>', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: coque > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'rom', 'id': 'do', 2: ':inh', 3: 'pra:𑀓𑀭𑁂𑀇<id:do>', 'tree': '1', 'text': '++'})

kerel (Romani top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'rom', 'id': 'do', 2: ':inh', 3: 'pra:𑀓𑀭𑁂𑀇<id:do>', 'tree': '1', 'text': '++'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: kerel > Template:etymon > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ru', 'id': 'Russia', 2: ':inh', 3: 'orv:Роси́ꙗ<ety:uder<orv:Русь>>'})

Россия (Russian top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'ru', 'id': 'Russia', 2: ':inh', 3: 'orv:Роси́ꙗ<ety:uder<orv:Русь>>'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: Россия > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sw', 2: ':bor', 3: 'hi:बड़ा<t:large, great, massive; important; very>', 'text': '+', 'tree': '1'})

bora (Swahili top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'sw', 2: ':bor', 3: 'hi:बड़ा<t:large, great, massive; important; very>', 'text': '+', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: bora > Template:ety > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tr', 2: ':bor', 3: 'fr:morse', 'tree': '1'})

mors (Turkish top-level) LUA error in #invoke('etymon', 'main') parent ('Template:etymon', {1: 'tr', 2: ':bor', 3: 'fr:morse', 'tree': '1'})

[string "<python>"]:197: Lua timeout error

Path: mors > Template:ety > #invoke > #invoke

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.