Wiktionary data extraction errors and warnings

Kumyk inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сагьⓦ noun 1463 sah romanization
оьбюшⓦ, гёнгюне гирмекⓦ, къайын атаⓦ, озокъⓦ, бурунⓦ, къыркъазⓦ, зайыпⓦ, къычырмакъⓦ, аргъанⓦ, эслемекⓦ, мавзуⓦ, энлиⓦ, халкъгъаⓦ, къусмакъⓦ, хомурсгъаⓦ, онукиⓦ, гёрмекⓦ, даваⓦ, даваⓦ, элⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сюювⓦ noun 721 no-table-tags table-tags
оьбюшⓦ, къайын атаⓦ, бурунⓦ, къыркъазⓦ, аргъанⓦ, мавзуⓦ, даваⓦ, элⓦ, ренкⓦ, матрасⓦ, ошгъувⓦ, эгевⓦ, дос-ювукъⓦ, къар къызⓦ, чапгъынⓦ, уручуⓦ, торайⓦ, элтивчюⓦ, язгъанⓦ, терезеⓦ
noun 721 kum-decl-noun inflection-template
noun 721 сююв nominative singular
noun 721 сюювлер nominative plural
noun 721 сюювню accusative singular
noun 721 сюювлени accusative plural
noun 721 сюювге dative singular
noun 721 сюювлеге dative plural
noun 721 сюювде locative singular
noun 721 сюювлерде locative plural
сюювⓦ noun 721 сюювден ablative singular
оьбюшⓦ, къайын атаⓦ, бурунⓦ, къыркъазⓦ, аргъанⓦ, мавзуⓦ, даваⓦ, элⓦ, ренкⓦ, матрасⓦ, ошгъувⓦ, эгевⓦ, дос-ювукъⓦ, къар къызⓦ, чапгъынⓦ, уручуⓦ, торайⓦ, элтивчюⓦ, язгъанⓦ, терезеⓦ
noun 721 сюювлерден ablative plural
noun 721 сюювню genitive singular
noun 721 сюювлени genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
къавгъаⓦ noun 708 no-table-tags table-tags
оьбюшⓦ, къайын атаⓦ, бурунⓦ, къыркъазⓦ, аргъанⓦ, мавзуⓦ, даваⓦ, элⓦ, ренкⓦ, матрасⓦ, ошгъувⓦ, эгевⓦ, дос-ювукъⓦ, къар къызⓦ, чапгъынⓦ, уручуⓦ, торайⓦ, элтивчюⓦ, язгъанⓦ, терезеⓦ
noun 708 kum-decl-noun inflection-template
noun 708 къавгъаым first-person nominative singular possessive possessed-single
noun 708 къавгъаларым first-person nominative singular possessive possessed-many
noun 708 къавгъаымны first-person accusative singular possessive possessed-single
noun 708 къавгъаларымны first-person accusative singular possessive possessed-many
noun 708 къавгъаымгъа first-person dative singular possessive possessed-single
noun 708 къавгъаларыма first-person dative singular possessive possessed-many
noun 708 къавгъаымда first-person locative singular possessive possessed-single
noun 708 къавгъаларымда first-person locative singular possessive possessed-many
къавгъаⓦ noun 708 къавгъаымдан first-person ablative singular possessive possessed-single
оьбюшⓦ, къайын атаⓦ, бурунⓦ, къыркъазⓦ, аргъанⓦ, мавзуⓦ, даваⓦ, элⓦ, ренкⓦ, матрасⓦ, ошгъувⓦ, эгевⓦ, дос-ювукъⓦ, къар къызⓦ, чапгъынⓦ, уручуⓦ, торайⓦ, элтивчюⓦ, язгъанⓦ, терезеⓦ
noun 708 къавгъаларымдан first-person ablative singular possessive possessed-many
noun 708 къавгъаымны first-person genitive singular possessive possessed-single
noun 708 къавгъаларымны first-person genitive singular possessive possessed-many
noun 708 къавгъаыбыз first-person nominative plural possessive possessed-single
noun 708 къавгъаларыбыз first-person nominative plural possessive possessed-many
noun 708 къавгъаыбызны first-person accusative plural possessive possessed-single
noun 708 къавгъаларыбызны first-person accusative plural possessive possessed-many
noun 708 къавгъаыбызгъа first-person dative plural possessive possessed-single
noun 708 къавгъаларыбызгъа first-person dative plural possessive possessed-many
къавгъаⓦ noun 708 къавгъаыбызда first-person locative plural possessive possessed-single
оьбюшⓦ, къайын атаⓦ, бурунⓦ, къыркъазⓦ, аргъанⓦ, мавзуⓦ, даваⓦ, элⓦ, ренкⓦ, матрасⓦ, ошгъувⓦ, эгевⓦ, дос-ювукъⓦ, къар къызⓦ, чапгъынⓦ, уручуⓦ, торайⓦ, элтивчюⓦ, язгъанⓦ, терезеⓦ
noun 708 къавгъаларыбызда first-person locative plural possessive possessed-many
noun 708 къавгъаыбыздан first-person ablative plural possessive possessed-single
noun 708 къавгъаларыбыздан first-person ablative plural possessive possessed-many
noun 708 къавгъаыбызны first-person genitive plural possessive possessed-single
noun 708 къавгъаларыбызны first-person genitive plural possessive possessed-many
noun 708 къавгъаынгъ second-person nominative singular possessive possessed-single
noun 708 къавгъаларынгъ second-person nominative singular possessive possessed-many
noun 708 къавгъаынгъны second-person accusative singular possessive possessed-single
noun 708 къавгъаларынгъны second-person accusative singular possessive possessed-many
къавгъаⓦ noun 708 къавгъаынгъа second-person dative singular possessive possessed-single
оьбюшⓦ, къайын атаⓦ, бурунⓦ, къыркъазⓦ, аргъанⓦ, мавзуⓦ, даваⓦ, элⓦ, ренкⓦ, матрасⓦ, ошгъувⓦ, эгевⓦ, дос-ювукъⓦ, къар къызⓦ, чапгъынⓦ, уручуⓦ, торайⓦ, элтивчюⓦ, язгъанⓦ, терезеⓦ
noun 708 къавгъаларынгъа second-person dative singular possessive possessed-many
noun 708 къавгъаынгъда second-person locative singular possessive possessed-single
noun 708 къавгъаларынгъда second-person locative singular possessive possessed-many
noun 708 къавгъаынгъдан second-person ablative singular possessive possessed-single
noun 708 къавгъаларынгъдан second-person ablative singular possessive possessed-many
noun 708 къавгъаынгъны second-person genitive singular possessive possessed-single
noun 708 къавгъаларынгъны second-person genitive singular possessive possessed-many
noun 708 къавгъаыгъыз second-person nominative plural possessive possessed-single
noun 708 къавгъаларыгъыз second-person nominative plural possessive possessed-many
къавгъаⓦ noun 708 къавгъаыгъызны second-person accusative plural possessive possessed-single
оьбюшⓦ, къайын атаⓦ, бурунⓦ, къыркъазⓦ, аргъанⓦ, мавзуⓦ, даваⓦ, элⓦ, ренкⓦ, матрасⓦ, ошгъувⓦ, эгевⓦ, дос-ювукъⓦ, къар къызⓦ, чапгъынⓦ, уручуⓦ, торайⓦ, элтивчюⓦ, язгъанⓦ, терезеⓦ
noun 708 къавгъаларыгъызны second-person accusative plural possessive possessed-many
noun 708 къавгъаыгъызгъа second-person dative plural possessive possessed-single
noun 708 къавгъаларыгъызгъа second-person dative plural possessive possessed-many
noun 708 къавгъаыгъызда second-person locative plural possessive possessed-single
noun 708 къавгъаларыгъызда second-person locative plural possessive possessed-many
noun 708 къавгъаыгъыздан second-person ablative plural possessive possessed-single
noun 708 къавгъаларыбыздан second-person ablative plural possessive possessed-many
noun 708 къавгъаыгъызны second-person genitive plural possessive possessed-single
noun 708 къавгъаларыгъызны second-person genitive plural possessive possessed-many
къавгъаⓦ noun 708 къавгъаы third-person nominative possessive possessed-single
оьбюшⓦ, къайын атаⓦ, бурунⓦ, къыркъазⓦ, аргъанⓦ, мавзуⓦ, даваⓦ, элⓦ, ренкⓦ, матрасⓦ, ошгъувⓦ, эгевⓦ, дос-ювукъⓦ, къар къызⓦ, чапгъынⓦ, уручуⓦ, торайⓦ, элтивчюⓦ, язгъанⓦ, терезеⓦ
noun 708 къавгъалары third-person nominative possessive possessed-many
noun 708 къавгъаын third-person accusative possessive possessed-single
noun 708 къавгъаларын third-person accusative possessive possessed-many
noun 708 къавгъаына third-person dative possessive possessed-single
noun 708 къавгъаларына third-person dative possessive possessed-many
noun 708 къавгъаында third-person locative possessive possessed-single
noun 708 къавгъаларында third-person locative possessive possessed-many
noun 708 къавгъаындан third-person ablative possessive possessed-single
noun 708 къавгъаларындан third-person ablative possessive possessed-many
къавгъаⓦ noun 708 къавгъаыны third-person genitive possessive possessed-single
оьбюшⓦ, къайын атаⓦ, бурунⓦ, къыркъазⓦ, аргъанⓦ, мавзуⓦ, даваⓦ, элⓦ, ренкⓦ, матрасⓦ, ошгъувⓦ, эгевⓦ, дос-ювукъⓦ, къар къызⓦ, чапгъынⓦ, уручуⓦ, торайⓦ, элтивчюⓦ, язгъанⓦ, терезеⓦ
noun 708 къавгъаларыны third-person genitive possessive possessed-many

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хⓦ character 32 x romanization
нгⓦ, яⓦ, оьⓦ, лⓦ, жⓦ, дⓦ, уьⓦ, шⓦ, юⓦ, чⓦ, ыⓦ, еⓦ, гⓦ, тⓦ, гьⓦ, зⓦ, къⓦ, рⓦ, пⓦ, цⓦ
character 32 Х uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гюнесувⓦ noun 13 no-table-tags table-tags
дамгъаⓦ, авчуⓦ, гёбелекⓦ, къомурсгъаⓦ, тынывⓦ, къочкъарⓦ, аванслыкъⓦ, чыракъⓦ, абдаллыкъⓦ, уьягьлюⓦ, арсарсызлыкъⓦ, авⓦ
noun 13 kum-decl-noun inflection-template
noun 13 гюнесувум first-person nominative singular possessive possessed-single
noun 13 гюнесувларым first-person nominative singular possessive possessed-many
noun 13 гюнесувумну first-person accusative singular possessive possessed-single
noun 13 гюнесувларымны first-person accusative singular possessive possessed-many
noun 13 гюнесувумгъа first-person dative singular possessive possessed-single
noun 13 гюнесувларыма first-person dative singular possessive possessed-many
noun 13 гюнесувумда first-person locative singular possessive possessed-single
noun 13 гюнесувларымда first-person locative singular possessive possessed-many
гюнесувⓦ noun 13 гюнесувумдан first-person ablative singular possessive possessed-single
дамгъаⓦ, авчуⓦ, гёбелекⓦ, къомурсгъаⓦ, тынывⓦ, къочкъарⓦ, аванслыкъⓦ, чыракъⓦ, абдаллыкъⓦ, уьягьлюⓦ, арсарсызлыкъⓦ, авⓦ
noun 13 гюнесувларымдан first-person ablative singular possessive possessed-many
noun 13 гюнесувумну first-person genitive singular possessive possessed-single
noun 13 гюнесувларымны first-person genitive singular possessive possessed-many
noun 13 гюнесувубуз first-person nominative plural possessive possessed-single
noun 13 гюнесувларыбыз first-person nominative plural possessive possessed-many
noun 13 гюнесувубузну first-person accusative plural possessive possessed-single
noun 13 гюнесувларыбызны first-person accusative plural possessive possessed-many
noun 13 гюнесувубузгъа first-person dative plural possessive possessed-single
noun 13 гюнесувларыбызгъа first-person dative plural possessive possessed-many
гюнесувⓦ noun 13 гюнесувубузда first-person locative plural possessive possessed-single
дамгъаⓦ, авчуⓦ, гёбелекⓦ, къомурсгъаⓦ, тынывⓦ, къочкъарⓦ, аванслыкъⓦ, чыракъⓦ, абдаллыкъⓦ, уьягьлюⓦ, арсарсызлыкъⓦ, авⓦ
noun 13 гюнесувларыбызда first-person locative plural possessive possessed-many
noun 13 гюнесувубуздан first-person ablative plural possessive possessed-single
noun 13 гюнесувларыбыздан first-person ablative plural possessive possessed-many
noun 13 гюнесувубузну first-person genitive plural possessive possessed-single
noun 13 гюнесувларыбызны first-person genitive plural possessive possessed-many
noun 13 гюнесувунгъ second-person nominative singular possessive possessed-single
noun 13 гюнесувларынгъ second-person nominative singular possessive possessed-many
noun 13 гюнесувунгъну second-person accusative singular possessive possessed-single
noun 13 гюнесувларынгъны second-person accusative singular possessive possessed-many
гюнесувⓦ noun 13 гюнесувунгъа second-person dative singular possessive possessed-single
дамгъаⓦ, авчуⓦ, гёбелекⓦ, къомурсгъаⓦ, тынывⓦ, къочкъарⓦ, аванслыкъⓦ, чыракъⓦ, абдаллыкъⓦ, уьягьлюⓦ, арсарсызлыкъⓦ, авⓦ
noun 13 гюнесувларынгъа second-person dative singular possessive possessed-many
noun 13 гюнесувунгъда second-person locative singular possessive possessed-single
noun 13 гюнесувларынгъда second-person locative singular possessive possessed-many
noun 13 гюнесувунгъдан second-person ablative singular possessive possessed-single
noun 13 гюнесувларынгъдан second-person ablative singular possessive possessed-many
noun 13 гюнесувунгъну second-person genitive singular possessive possessed-single
noun 13 гюнесувларынгъны second-person genitive singular possessive possessed-many
noun 13 гюнесувугъуз second-person nominative plural possessive possessed-single
noun 13 гюнесувларыгъыз second-person nominative plural possessive possessed-many
гюнесувⓦ noun 13 гюнесувугъузну second-person accusative plural possessive possessed-single
дамгъаⓦ, авчуⓦ, гёбелекⓦ, къомурсгъаⓦ, тынывⓦ, къочкъарⓦ, аванслыкъⓦ, чыракъⓦ, абдаллыкъⓦ, уьягьлюⓦ, арсарсызлыкъⓦ, авⓦ
noun 13 гюнесувларыгъызны second-person accusative plural possessive possessed-many
noun 13 гюнесувугъузгъа second-person dative plural possessive possessed-single
noun 13 гюнесувларыгъызгъа second-person dative plural possessive possessed-many
noun 13 гюнесувугъузда second-person locative plural possessive possessed-single
noun 13 гюнесувларыгъызда second-person locative plural possessive possessed-many
noun 13 гюнесувугъуздан second-person ablative plural possessive possessed-single
noun 13 гюнесувларыбыздан second-person ablative plural possessive possessed-many
noun 13 гюнесувугъузну second-person genitive plural possessive possessed-single
noun 13 гюнесувларыгъызны second-person genitive plural possessive possessed-many
гюнесувⓦ noun 13 гюнесуву third-person nominative possessive possessed-single
дамгъаⓦ, авчуⓦ, гёбелекⓦ, къомурсгъаⓦ, тынывⓦ, къочкъарⓦ, аванслыкъⓦ, чыракъⓦ, абдаллыкъⓦ, уьягьлюⓦ, арсарсызлыкъⓦ, авⓦ
noun 13 гюнесувлары third-person nominative possessive possessed-many
noun 13 гюнесувун third-person accusative possessive possessed-single
noun 13 гюнесувларын third-person accusative possessive possessed-many
noun 13 гюнесувуна third-person dative possessive possessed-single
noun 13 гюнесувларына third-person dative possessive possessed-many
noun 13 гюнесувунда third-person locative possessive possessed-single
noun 13 гюнесувларында third-person locative possessive possessed-many
noun 13 гюнесувундан third-person ablative possessive possessed-single
noun 13 гюнесувларындан third-person ablative possessive possessed-many
гюнесувⓦ noun 13 гюнесувуну third-person genitive possessive possessed-single
дамгъаⓦ, авчуⓦ, гёбелекⓦ, къомурсгъаⓦ, тынывⓦ, къочкъарⓦ, аванслыкъⓦ, чыракъⓦ, абдаллыкъⓦ, уьягьлюⓦ, арсарсызлыкъⓦ, авⓦ
noun 13 гюнесувларыны third-person genitive possessive possessed-many
noun 13 гёнесув alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
авлакъⓦ noun 11 авла́къ canonical
аварⓦ, авазсызⓦ, адресⓦ, авламаⓦ, абаⓦ, абаⓦ, авангардⓦ, авланмакъⓦ, авлетⓦ, авлакъчыⓦ
noun 11 awláq romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
авⓦ noun 11 aw romanization
Бухарестⓦ, озокъдаⓦ, аванслыкъⓦ, -лыкъⓦ, зукъариⓦ, Бюкрешⓦ, бир нечеⓦ, аствагⓦ, авⓦ, авⓦ
noun 11 гьав alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ьⓦ character 4 Ь uppercase
ъⓦ, фⓦ, мⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нⓦ character 3 н (n) canonical
кⓦ, сⓦ
character 3 Н uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
алмакъⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 - indicative
verb 1 past categorical present indicative
verb 1 future uncategorical past perfect indicative
verb 1 future categorical past perfect indicative
verb 1 sg present indicative
verb 1 pl present indicative
verb 1 sg indicative
verb 1 pl indicative
алмакъⓦ verb 1 sg past perfect indicative
verb 1 pl past perfect indicative
verb 1 1 indicative
verb 1 аламан present indicative
verb 1 алабыз present indicative
verb 1 алдым indicative
verb 1 алдыкъ indicative
verb 1 алгъанман past perfect indicative
verb 1 алгъанбыз past perfect indicative
verb 1 аларман indicative
алмакъⓦ verb 1 аларбыз indicative
verb 1 алажакъман indicative
verb 1 алажакъбыз indicative
verb 1 2 indicative
verb 1 аласан present indicative
verb 1 аласыз present indicative
verb 1 алдынг indicative
verb 1 алдыгъыз indicative
verb 1 алгъансан past perfect indicative
verb 1 алгъансыз past perfect indicative
алмакъⓦ verb 1 аларсан indicative
verb 1 аларсыз indicative
verb 1 алажакъсан indicative
verb 1 алажакъсыз indicative
verb 1 3 indicative
verb 1 ала present indicative
verb 1 ала (лар) present indicative
verb 1 алды indicative
verb 1 алдылар indicative
verb 1 алгъан past perfect indicative
алмакъⓦ verb 1 алгъан (лар) past perfect indicative
verb 1 алар indicative
verb 1 алар (лар) indicative
verb 1 алажакъ indicative
verb 1 алажакъ (лар) indicative
verb 1 Imperative indicative
verb 1 Converb: indicative
verb 1 алып indicative
verb 1 ал ! present indicative
verb 1 алыгъыз ! present indicative
алмакъⓦ verb 1 алсын ! present indicative
verb 1 алсын (лар)! present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
оьсюмлюкⓦ noun 1 оьсюмлюк • canonical
noun 1 оьсюмлюклер plural canonical
noun 1 ösümlük romanization
noun 1 ösümlükler romanization

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.