See ана on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "trk-pro",
"3": "*ana"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ana",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ana.",
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": "ana"
},
"expansion": "ана • (ana)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ana"
},
"expansion": "ана • (ana)",
"name": "krc-noun"
}
],
"lang": "Karachay-Balkar",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karachay-Balkar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Karachay-Balkar terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "krc",
"name": "Family",
"orig": "krc:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mother"
],
"id": "en-ана-krc-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother#Noun"
]
]
}
],
"word": "ана"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "trk-pro",
"3": "*ana"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ana",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ana.",
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "noun",
"tr": "ana"
},
"expansion": "ана • (ana)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karaim",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karaim entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "kdr",
"name": "Family",
"orig": "kdr:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mother"
],
"id": "en-ана-kdr-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother#Noun"
]
]
}
],
"word": "ана"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*ana"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ana",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ana.",
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ana"
},
"expansion": "ана • (ana)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "kk",
"name": "Family",
"orig": "kk:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mother"
],
"id": "en-ана-kk-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother#Noun"
]
]
}
],
"word": "ана"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "trk-pro",
"3": "*ana"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ana",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ana.",
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ана",
"roman": "ana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аналар",
"roman": "analar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ананы",
"roman": "ananı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аналаны",
"roman": "analanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "анагъа",
"roman": "anağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аналагъа",
"roman": "analağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "анада",
"roman": "anada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарда",
"roman": "analarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "анадан",
"roman": "anadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "аналардан",
"roman": "analardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ананы",
"roman": "ananı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналаны",
"roman": "analanı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "анаым",
"roman": "anaım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарым",
"roman": "analarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаымны",
"roman": "anaımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарымны",
"roman": "analarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаымгъа",
"roman": "anaımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыма",
"roman": "analarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаымда",
"roman": "anaımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарымда",
"roman": "analarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаымдан",
"roman": "anaımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарымдан",
"roman": "analarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаымны",
"roman": "anaımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарымны",
"roman": "analarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаыбыз",
"roman": "anaıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыбыз",
"roman": "analarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаыбызны",
"roman": "anaıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыбызны",
"roman": "analarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаыбызгъа",
"roman": "anaıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыбызгъа",
"roman": "analarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаыбызда",
"roman": "anaıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыбызда",
"roman": "analarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаыбыздан",
"roman": "anaıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыбыздан",
"roman": "analarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаыбызны",
"roman": "anaıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыбызны",
"roman": "analarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаынгъ",
"roman": "anaınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарынгъ",
"roman": "analarınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаынгъны",
"roman": "anaınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарынгъны",
"roman": "analarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаынгъа",
"roman": "anaınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарынгъа",
"roman": "analarınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаынгъда",
"roman": "anaınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарынгъда",
"roman": "analarınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаынгъдан",
"roman": "anaınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарынгъдан",
"roman": "analarınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаынгъны",
"roman": "anaınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарынгъны",
"roman": "analarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаыгъыз",
"roman": "anaığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыгъыз",
"roman": "analarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаыгъызны",
"roman": "anaığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыгъызны",
"roman": "analarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаыгъызгъа",
"roman": "anaığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыгъызгъа",
"roman": "analarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаыгъызда",
"roman": "anaığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыгъызда",
"roman": "analarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаыгъыздан",
"roman": "anaığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "анаыгъызны",
"roman": "anaığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыгъызны",
"roman": "analarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаы",
"roman": "anaı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналары",
"roman": "anaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаын",
"roman": "anaın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарын",
"roman": "anaların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаына",
"roman": "anaına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарына",
"roman": "analarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаында",
"roman": "anaında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарында",
"roman": "analarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаындан",
"roman": "anaından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарындан",
"roman": "analarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаыны",
"roman": "anaını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыны",
"roman": "analarını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ана • (ana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ана • (ana)",
"name": "kum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meronym: (father) ата (ata)"
}
],
"glosses": [
"mother"
],
"id": "en-ана-kum-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 75 25",
"kind": "topical",
"langcode": "kum",
"name": "Family",
"orig": "kum:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Meronym: (father-in-law) къайын ата (qayın ata)"
}
],
"glosses": [
"mother-in-law"
],
"id": "en-ана-kum-noun-YOzq1se-",
"links": [
[
"mother-in-law",
"mother-in-law"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "къайын ана"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "kum",
"name": "Zoology",
"orig": "kum:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 8 89",
"kind": "other",
"name": "Kumyk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"female, dam, bitch, doe, hen, she, jenny (an individual belonging to the sex that can give birth)"
],
"id": "en-ана-kum-noun-ymVXv6fx",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"female",
"female"
],
[
"dam",
"dam"
],
[
"bitch",
"bitch"
],
[
"doe",
"doe"
],
[
"hen",
"hen"
],
[
"she",
"she"
],
[
"jenny",
"jenny"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) female, dam, bitch, doe, hen, she, jenny (an individual belonging to the sex that can give birth)"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"word": "ана"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gld",
"2": "tuw-pro",
"3": "*ā-"
},
"expansion": "Proto-Tungusic *ā-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "evn",
"2": "ачин"
},
"expansion": "Evenki ачин (açin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "eve",
"2": "ач"
},
"expansion": "Even ач (ac)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠠᡴᡡ"
},
"expansion": "Manchu ᠠᡴᡡ (akū)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tungusic *ā-, compare Evenki ачин (açin), Even ач (ac), Manchu ᠠᡴᡡ (akū).",
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gld",
"2": "adverb",
"tr": "ana"
},
"expansion": "ана (ana)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nanai",
"lang_code": "gld",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nanai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nanai terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"no; not"
],
"id": "en-ана-gld-adv-oZDjQ7lo",
"links": [
[
"no",
"no"
],
[
"not",
"not"
]
]
}
],
"word": "ана"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "trk-pro",
"3": "*ana"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ana",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "ana"
},
"expansion": "Karakalpak ana",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ana. Cognate to Karakalpak ana, etc.",
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ана • (ana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ана • (ana)",
"name": "nog-noun"
}
],
"lang": "Nogai",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nogai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mother"
],
"id": "en-ана-nog-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
}
],
"word": "ана"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-pro",
"3": "*ana"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ana",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ana.",
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "ана • (ana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ана • (ana)",
"name": "tt-noun"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tt",
"name": "Family",
"orig": "tt:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mother"
],
"id": "en-ана-tt-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
}
],
"word": "ана"
}
{
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uby",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ана • (ana)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ubykh",
"lang_code": "uby",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ubykh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Stay here!",
"roman": "Anan uqʷʼatʷ!",
"text": "Анан уҟәаҭә!",
"type": "example"
},
{
"english": "At the same time.",
"roman": "Anan gʲəğənə.",
"text": "Анан гьыӷыны.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"there"
],
"id": "en-ана-uby-adv-4kTxh~aW",
"links": [
[
"there",
"there"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ana]"
}
],
"word": "ана"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "trk-pro",
"3": "*ana"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ana",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ana.",
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": "ana"
},
"expansion": "ана • (ana)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ana"
},
"expansion": "ана • (ana)",
"name": "krc-noun"
}
],
"lang": "Karachay-Balkar",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karachay-Balkar entries with incorrect language header",
"Karachay-Balkar lemmas",
"Karachay-Balkar nouns",
"Karachay-Balkar palindromes",
"Karachay-Balkar terms derived from Proto-Turkic",
"Karachay-Balkar terms inherited from Proto-Turkic",
"Karachay-Balkar terms with redundant transliterations",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"krc:Family"
],
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother#Noun"
]
]
}
],
"word": "ана"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "trk-pro",
"3": "*ana"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ana",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ana.",
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "noun",
"tr": "ana"
},
"expansion": "ана • (ana)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karaim",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karaim entries with incorrect language header",
"Karaim lemmas",
"Karaim nouns",
"Karaim palindromes",
"Karaim terms derived from Proto-Turkic",
"Karaim terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"kdr:Family"
],
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother#Noun"
]
]
}
],
"word": "ана"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*ana"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ana",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ana.",
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ana"
},
"expansion": "ана • (ana)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh palindromes",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"kk:Family"
],
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother#Noun"
]
]
}
],
"word": "ана"
}
{
"categories": [
"Kumyk entries with incorrect language header",
"Kumyk lemmas",
"Kumyk nouns",
"Kumyk palindromes",
"Kumyk terms derived from Proto-Turkic",
"Kumyk terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"kum:Family"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "trk-pro",
"3": "*ana"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ana",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ana.",
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ана",
"roman": "ana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аналар",
"roman": "analar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ананы",
"roman": "ananı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аналаны",
"roman": "analanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "анагъа",
"roman": "anağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аналагъа",
"roman": "analağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "анада",
"roman": "anada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарда",
"roman": "analarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "анадан",
"roman": "anadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "аналардан",
"roman": "analardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ананы",
"roman": "ananı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналаны",
"roman": "analanı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "анаым",
"roman": "anaım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарым",
"roman": "analarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаымны",
"roman": "anaımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарымны",
"roman": "analarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаымгъа",
"roman": "anaımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыма",
"roman": "analarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаымда",
"roman": "anaımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарымда",
"roman": "analarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаымдан",
"roman": "anaımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарымдан",
"roman": "analarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаымны",
"roman": "anaımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарымны",
"roman": "analarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаыбыз",
"roman": "anaıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыбыз",
"roman": "analarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаыбызны",
"roman": "anaıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыбызны",
"roman": "analarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаыбызгъа",
"roman": "anaıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыбызгъа",
"roman": "analarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаыбызда",
"roman": "anaıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыбызда",
"roman": "analarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаыбыздан",
"roman": "anaıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыбыздан",
"roman": "analarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаыбызны",
"roman": "anaıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыбызны",
"roman": "analarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаынгъ",
"roman": "anaınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарынгъ",
"roman": "analarınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаынгъны",
"roman": "anaınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарынгъны",
"roman": "analarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаынгъа",
"roman": "anaınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарынгъа",
"roman": "analarınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаынгъда",
"roman": "anaınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарынгъда",
"roman": "analarınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаынгъдан",
"roman": "anaınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарынгъдан",
"roman": "analarınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаынгъны",
"roman": "anaınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарынгъны",
"roman": "analarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаыгъыз",
"roman": "anaığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыгъыз",
"roman": "analarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаыгъызны",
"roman": "anaığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыгъызны",
"roman": "analarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаыгъызгъа",
"roman": "anaığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыгъызгъа",
"roman": "analarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаыгъызда",
"roman": "anaığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыгъызда",
"roman": "analarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаыгъыздан",
"roman": "anaığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "анаыгъызны",
"roman": "anaığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыгъызны",
"roman": "analarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаы",
"roman": "anaı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналары",
"roman": "anaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаын",
"roman": "anaın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарын",
"roman": "anaların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаына",
"roman": "anaına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарына",
"roman": "analarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаында",
"roman": "anaında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарында",
"roman": "analarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаындан",
"roman": "anaından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарындан",
"roman": "analarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "анаыны",
"roman": "anaını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аналарыны",
"roman": "analarını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ана • (ana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ана • (ana)",
"name": "kum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meronym: (father) ата (ata)"
}
],
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Meronym: (father-in-law) къайын ата (qayın ata)"
}
],
"glosses": [
"mother-in-law"
],
"links": [
[
"mother-in-law",
"mother-in-law"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "къайын ана"
}
]
},
{
"categories": [
"kum:Zoology"
],
"glosses": [
"female, dam, bitch, doe, hen, she, jenny (an individual belonging to the sex that can give birth)"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"female",
"female"
],
[
"dam",
"dam"
],
[
"bitch",
"bitch"
],
[
"doe",
"doe"
],
[
"hen",
"hen"
],
[
"she",
"she"
],
[
"jenny",
"jenny"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) female, dam, bitch, doe, hen, she, jenny (an individual belonging to the sex that can give birth)"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"word": "ана"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gld",
"2": "tuw-pro",
"3": "*ā-"
},
"expansion": "Proto-Tungusic *ā-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "evn",
"2": "ачин"
},
"expansion": "Evenki ачин (açin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "eve",
"2": "ач"
},
"expansion": "Even ач (ac)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠠᡴᡡ"
},
"expansion": "Manchu ᠠᡴᡡ (akū)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tungusic *ā-, compare Evenki ачин (açin), Even ач (ac), Manchu ᠠᡴᡡ (akū).",
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gld",
"2": "adverb",
"tr": "ana"
},
"expansion": "ана (ana)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nanai",
"lang_code": "gld",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Nanai adverbs",
"Nanai entries with incorrect language header",
"Nanai lemmas",
"Nanai palindromes",
"Nanai terms derived from Proto-Tungusic",
"Nanai terms inherited from Proto-Tungusic",
"Nanai terms with redundant transliterations",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"no; not"
],
"links": [
[
"no",
"no"
],
[
"not",
"not"
]
]
}
],
"word": "ана"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "trk-pro",
"3": "*ana"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ana",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "ana"
},
"expansion": "Karakalpak ana",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ana. Cognate to Karakalpak ana, etc.",
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ана • (ana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ана • (ana)",
"name": "nog-noun"
}
],
"lang": "Nogai",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Nogai entries with incorrect language header",
"Nogai lemmas",
"Nogai nouns",
"Nogai palindromes",
"Nogai terms derived from Proto-Turkic",
"Nogai terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
}
],
"word": "ана"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-pro",
"3": "*ana"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ana",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ana.",
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "ана • (ana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ана • (ana)",
"name": "tt-noun"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Tatar entries with incorrect language header",
"Tatar lemmas",
"Tatar nouns",
"Tatar palindromes",
"Tatar terms derived from Proto-Turkic",
"Tatar terms inherited from Proto-Turkic",
"tt:Family"
],
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
}
],
"word": "ана"
}
{
"forms": [
{
"form": "ana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uby",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ана • (ana)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ubykh",
"lang_code": "uby",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Ubykh adverbs",
"Ubykh entries with incorrect language header",
"Ubykh lemmas",
"Ubykh palindromes",
"Ubykh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Stay here!",
"roman": "Anan uqʷʼatʷ!",
"text": "Анан уҟәаҭә!",
"type": "example"
},
{
"english": "At the same time.",
"roman": "Anan gʲəğənə.",
"text": "Анан гьыӷыны.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"there"
],
"links": [
[
"there",
"there"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ana]"
}
],
"word": "ана"
}
Download raw JSONL data for ана meaning in All languages combined (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.