Wiktionary data extraction errors and warnings

Kamta inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
নাউৱাⓦ noun 14 naua romanization
আংছাⓦ, চেংৰীⓦ, কোচবিহাৰⓦ, শুকানⓦ, দলংⓦ, চেংৰাⓦ, ৰাতিপুৱাⓦ, তেঁতিলীⓦ, কেৰ্কেটোⓦ, বেয়াⓦ, নাপিতⓦ, কেনেⓦ, হাপাⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaṭⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
korⓦ, aṣⓦ, pindhⓦ, khaⓦ, koⓦ
verb 6 rkt-conj-cvl inflection-template
verb 6 kaṭ stem
verb 6 kaṭ gerund
verb 6 kaṭia conjugative
verb 6 kaiṭpar infinitive
verb 6 kaṭure agentive
verb 6 kaiṭte error-unrecognized-form
verb 6 kaiṭte kaiṭte progressive participle
verb 6 kaṭat reason
kaṭⓦ verb 6 kaiṭle error-unrecognized-form
korⓦ, aṣⓦ, pindhⓦ, khaⓦ, koⓦ
verb 6 kaṭia perfect participle
verb 6 kaṭia kaṭia habitual participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pindhⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
korⓦ, kaṭⓦ, aṣⓦ, khaⓦ, koⓦ
verb 6 rkt-conj-c inflection-template
verb 6 pindhoṅ first-person present imperfective error-unrecognized-form
verb 6 pindhi first-person present imperfective error-unrecognized-form
verb 6 pindhiṣ second-person present imperfective informal error-unrecognized-form
verb 6 pindhen present imperfective formal error-unrecognized-form
verb 6 pindhen plural present imperfective error-unrecognized-form
verb 6 pindhe third-person present imperfective formal informal error-unrecognized-form
verb 6 pindhia asoṅ first-person present continuative error-unrecognized-form
verb 6 pindhia asi first-person present continuative error-unrecognized-form
pindhⓦ verb 6 pindhia asiṣ second-person present continuative informal error-unrecognized-form
korⓦ, kaṭⓦ, aṣⓦ, khaⓦ, koⓦ
verb 6 pindhia asen present continuative formal error-unrecognized-form
verb 6 pindhia asen plural present continuative error-unrecognized-form
verb 6 pindhia ase third-person present continuative formal informal error-unrecognized-form
verb 6 pindhisoṅ first-person present perfective error-unrecognized-form
verb 6 pindhsi first-person present perfective error-unrecognized-form
verb 6 pindhisiṣ second-person present perfective informal error-unrecognized-form
verb 6 pindhisen present perfective formal error-unrecognized-form
verb 6 pindhisen plural present perfective error-unrecognized-form
verb 6 pindhise third-person present perfective formal informal error-unrecognized-form
pindhⓦ verb 6 pindhiluṅ first-person past error-unrecognized-form
korⓦ, kaṭⓦ, aṣⓦ, khaⓦ, koⓦ
verb 6 pindhiloṅ first-person past error-unrecognized-form
verb 6 pindhilu second-person past informal error-unrecognized-form
verb 6 pindhilen past formal error-unrecognized-form
verb 6 pindhilen plural past error-unrecognized-form
verb 6 pindhiil ~ pindhiilek third-person past formal informal error-unrecognized-form
verb 6 pindhisiluṅ first-person past error-unrecognized-form
verb 6 pindhisiloṅ first-person past error-unrecognized-form
verb 6 pindhisilu second-person past informal error-unrecognized-form
verb 6 pindhisilen past formal error-unrecognized-form
pindhⓦ verb 6 pindhisilen plural past error-unrecognized-form
korⓦ, kaṭⓦ, aṣⓦ, khaⓦ, koⓦ
verb 6 pindhisile ~ pindhisilek third-person past formal informal error-unrecognized-form
verb 6 pindhia asluṅ first-person past continuative error-unrecognized-form
verb 6 pindhia aisloṅ first-person past continuative error-unrecognized-form
verb 6 pindhia aslu second-person past continuative informal error-unrecognized-form
verb 6 pindhi aislen past continuative formal error-unrecognized-form
verb 6 pindhi aislen plural past continuative error-unrecognized-form
verb 6 pindhia asil ~ pindhia aislek third-person past continuative formal informal error-unrecognized-form
verb 6 pindhim first-person future indicative error-unrecognized-form
verb 6 pindhmö first-person future indicative error-unrecognized-form
pindhⓦ verb 6 pindhbu second-person future indicative informal error-unrecognized-form
korⓦ, kaṭⓦ, aṣⓦ, khaⓦ, koⓦ
verb 6 pindhben future indicative formal error-unrecognized-form
verb 6 pindhben plural future indicative error-unrecognized-form
verb 6 pindhbe third-person future indicative formal informal error-unrecognized-form
verb 6 pindhia thakim first-person future continuative error-unrecognized-form
verb 6 pindhia thakmö first-person future continuative error-unrecognized-form
verb 6 pindhia thakpu second-person future continuative informal error-unrecognized-form
verb 6 pindhia thaikpen future continuative formal error-unrecognized-form
verb 6 pindhia thaikpen plural future continuative error-unrecognized-form
verb 6 pindhia thaikpe third-person future continuative formal informal error-unrecognized-form
pindhⓦ verb 6 - first-person future imperative error-unrecognized-form
korⓦ, kaṭⓦ, aṣⓦ, khaⓦ, koⓦ
verb 6 pindhek second-person future imperative informal error-unrecognized-form
verb 6 pindhen future imperative formal error-unrecognized-form
verb 6 pindhen plural future imperative error-unrecognized-form
verb 6 pindhuk third-person future imperative formal informal error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
আজিⓦ adv 4 azi romanization
বেহাⓦ, গছⓦ, জাকৈⓦ
adv 4 আইজ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
তেঁতিলীⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
কেৰ্কেটোⓦ
noun 2 rkt-noun-v inflection-template
noun 2 তেঁতিলী nominative
noun 2 তেঁতিলীয়ে nominative
noun 2 তেঁতিলী accusative
noun 2 তেঁতিলীক accusative
noun 2 তেঁতিলীক dative
noun 2 {{{ter}}} terminative
noun 2 {{{ter-tr}}} terminative
noun 2 তেঁতিলীয়ে instrumental
তেঁতিলীⓦ noun 2 তেঁতিলীদিয়া instrumental
কেৰ্কেটোⓦ
noun 2 তেঁতিলীৰ genitive
noun 2 তেঁতিলীত locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
চুলিⓦ noun 1 suli romanization
noun 1 -খান classifier

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
আমিⓦ pron 1 ami romanization
pron 1 আমাক objective
pron 1 আমাৰ possessive
pron 1 হামি alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.