See শুকান on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔>dry",
"id": "dry",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂sews-\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *Hsúškas\nSanskrit शुष्क॑ (śúṣka)\nPrakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)\nAssamese শুকান (xukan)\nInherited from Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha), from Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka), from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews- + *-kos.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "শুকান"
},
"expansion": "Kamta শুকান (xukan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠥꠇꠂꠘ",
"tr": "hukoin"
},
"expansion": "Sylheti ꠢꠥꠇꠂꠘ (hukoin)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂sews-\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *Hsúškas\nSanskrit शुष्क॑ (śúṣka)\nPrakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)\nAssamese শুকান (xukan)\nInherited from Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha), from Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka), from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews- + *-kos. Cognate with Kamta শুকান (xukan) / ṣukan, Sylheti ꠢꠥꠇꠂꠘ (hukoin).",
"forms": [
{
"form": "xukan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু শুকান",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ শুকান",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শুকান • (xukan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শুকান • (xukan)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "তিতা"
},
{
"word": "ভিজা"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sylheti terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xukan boroph",
"word": "শুকান বৰফ"
},
{
"roman": "xukan mas",
"word": "শুকান মাছ"
}
],
"examples": [
{
"text": "(less common):"
}
],
"glosses": [
"dry, arid, dehydrated"
],
"id": "en-শুকান-as-adj-bpa66k~b",
"links": [
[
"dry",
"dry"
],
[
"arid",
"arid"
],
[
"dehydrated",
"dehydrated"
]
],
"related": [
{
"roman": "xuka",
"word": "শুকা"
},
{
"roman": "xukua",
"word": "শুকুৱা"
},
{
"roman": "xukoti",
"word": "শুকটি"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ফৰফৰীয়া"
},
{
"word": "নিৰস"
},
{
"word": "খৰলীয়া"
},
{
"word": "জর্জৰীয়া"
},
{
"word": "উখৰা"
},
{
"word": "খৰখৰীয়া"
},
{
"word": "কটুৰ"
},
{
"word": "আৰৈয়া"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xu.kan/"
}
],
"word": "শুকান"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔>dry",
"id": "dry",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂sews-\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *Hsúškas\nSanskrit शुष्क॑ (śúṣka)\nPrakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)\nKamta শুকান (xukan)\nInherited from Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha), from Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka), from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews- + *-kos.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "শুকান"
},
"expansion": "Assamese শুকান (xukan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠥꠇꠂꠘ",
"tr": "hukoin"
},
"expansion": "Sylheti ꠢꠥꠇꠂꠘ (hukoin)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂sews-\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *Hsúškas\nSanskrit शुष्क॑ (śúṣka)\nPrakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)\nKamta শুকান (xukan)\nInherited from Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha), from Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka), from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews- + *-kos. Cognate with Assamese শুকান (xukan), Sylheti ꠢꠥꠇꠂꠘ (hukoin).",
"forms": [
{
"form": "xukan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "adjective"
},
"expansion": "শুকান (xukan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kamta",
"lang_code": "rkt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ভিজা"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kamta entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kamta entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kamta entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sylheti terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "শুকান গাছেৰ ডালত বসি,\nকিসেৰ বাদে মইনা কান্দিস বসি,\nযাৱা দিন কি আসিবে ঘূৰি?\nছিড়িয়া গেইছে ফুলেৰ মালা,\nখালি সূতা মইনা আছে পড়িয়া ৰে,\nমনত আঁকিছং কত ছবি\nজন্মেৰ মত গেইনেন মুছি,\nআৰ না কান্দিস মইনা ঐ ডালত বসি\nṣukan gaser ḍalot boṣi,\nkiṣer bade moina kandiṣ boṣi,\nzaöa din ki aṣibe ghuri?\nsiṛia geise fuler mala,\nkhali ṣuta moina ase poṛia re,\nmonot ãkisoṅ koto sobi,\nzonmer moto geinen musi,\nar na kandiṣ oi ḍalot boṣi\nSitting on the branch of a dry tree, for whom do you cry Mayna sitting, will the gone days return? The garland of flower has teard, only the thread is present falling oh Mayna, how many pictures I have drawn in my mind, erased like birth, don't cry more sitting on the branch",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dry"
],
"id": "en-শুকান-rkt-adj-t1XLJIw8",
"links": [
[
"dry",
"dry"
]
]
}
],
"word": "শুকান"
}
{
"derived": [
{
"roman": "xukan boroph",
"word": "শুকান বৰফ"
},
{
"roman": "xukan mas",
"word": "শুকান মাছ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔>dry",
"id": "dry",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂sews-\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *Hsúškas\nSanskrit शुष्क॑ (śúṣka)\nPrakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)\nAssamese শুকান (xukan)\nInherited from Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha), from Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka), from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews- + *-kos.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "শুকান"
},
"expansion": "Kamta শুকান (xukan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠥꠇꠂꠘ",
"tr": "hukoin"
},
"expansion": "Sylheti ꠢꠥꠇꠂꠘ (hukoin)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂sews-\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *Hsúškas\nSanskrit शुष्क॑ (śúṣka)\nPrakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)\nAssamese শুকান (xukan)\nInherited from Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha), from Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka), from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews- + *-kos. Cognate with Kamta শুকান (xukan) / ṣukan, Sylheti ꠢꠥꠇꠂꠘ (hukoin).",
"forms": [
{
"form": "xukan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু শুকান",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ শুকান",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শুকান • (xukan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শুকান • (xukan)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "xuka",
"word": "শুকা"
},
{
"roman": "xukua",
"word": "শুকুৱা"
},
{
"roman": "xukoti",
"word": "শুকটি"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "তিতা"
},
{
"word": "ভিজা"
}
],
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with etymology texts",
"Assamese entries with etymology trees",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Prakrit",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂sews-",
"Assamese terms derived from the Sanskrit root शुष्",
"Assamese terms inherited from Prakrit",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sylheti terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"text": "(less common):"
}
],
"glosses": [
"dry, arid, dehydrated"
],
"links": [
[
"dry",
"dry"
],
[
"arid",
"arid"
],
[
"dehydrated",
"dehydrated"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ফৰফৰীয়া"
},
{
"word": "নিৰস"
},
{
"word": "খৰলীয়া"
},
{
"word": "জর্জৰীয়া"
},
{
"word": "উখৰা"
},
{
"word": "খৰখৰীয়া"
},
{
"word": "কটুৰ"
},
{
"word": "আৰৈয়া"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xu.kan/"
}
],
"word": "শুকান"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔>dry",
"id": "dry",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂sews-\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *Hsúškas\nSanskrit शुष्क॑ (śúṣka)\nPrakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)\nKamta শুকান (xukan)\nInherited from Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha), from Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka), from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews- + *-kos.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "শুকান"
},
"expansion": "Assamese শুকান (xukan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠥꠇꠂꠘ",
"tr": "hukoin"
},
"expansion": "Sylheti ꠢꠥꠇꠂꠘ (hukoin)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂sews-\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *Hsúškas\nSanskrit शुष्क॑ (śúṣka)\nPrakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)\nKamta শুকান (xukan)\nInherited from Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha), from Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka), from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews- + *-kos. Cognate with Assamese শুকান (xukan), Sylheti ꠢꠥꠇꠂꠘ (hukoin).",
"forms": [
{
"form": "xukan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "adjective"
},
"expansion": "শুকান (xukan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kamta",
"lang_code": "rkt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ভিজা"
}
],
"categories": [
"Kamta adjectives",
"Kamta entries with etymology texts",
"Kamta entries with etymology trees",
"Kamta entries with incorrect language header",
"Kamta lemmas",
"Kamta terms derived from Prakrit",
"Kamta terms derived from Proto-Indo-European",
"Kamta terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Kamta terms derived from Sanskrit",
"Kamta terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂sews-",
"Kamta terms derived from the Sanskrit root शुष्",
"Kamta terms inherited from Prakrit",
"Kamta terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Kamta terms inherited from Sanskrit",
"Kamta terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sylheti terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"text": "শুকান গাছেৰ ডালত বসি,\nকিসেৰ বাদে মইনা কান্দিস বসি,\nযাৱা দিন কি আসিবে ঘূৰি?\nছিড়িয়া গেইছে ফুলেৰ মালা,\nখালি সূতা মইনা আছে পড়িয়া ৰে,\nমনত আঁকিছং কত ছবি\nজন্মেৰ মত গেইনেন মুছি,\nআৰ না কান্দিস মইনা ঐ ডালত বসি\nṣukan gaser ḍalot boṣi,\nkiṣer bade moina kandiṣ boṣi,\nzaöa din ki aṣibe ghuri?\nsiṛia geise fuler mala,\nkhali ṣuta moina ase poṛia re,\nmonot ãkisoṅ koto sobi,\nzonmer moto geinen musi,\nar na kandiṣ oi ḍalot boṣi\nSitting on the branch of a dry tree, for whom do you cry Mayna sitting, will the gone days return? The garland of flower has teard, only the thread is present falling oh Mayna, how many pictures I have drawn in my mind, erased like birth, don't cry more sitting on the branch",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dry"
],
"links": [
[
"dry",
"dry"
]
]
}
],
"word": "শুকান"
}
Download raw JSONL data for শুকান meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.