Wiktionary data extraction errors and warnings

Word	Part of speech	Count	Form	Tags	Other examples (may be other parts of speech)
εσού ⓦ	pron	34	esù	romanization	[Show ▼] [Hide ▲] είσεστα ⓦ, σέντζα ⓦ, άντρεπο ⓦ, ινφιέρνο ⓦ, κόσμον ⓦ, πενσέα ⓦ, ζαφράτα ⓦ, φουμάρω ⓦ, κανταλώ ⓦ, τερρεμότο ⓦ, ούμαι ⓦ, μινιέρα ⓦ, εβώ ⓦ, εμεί ⓦ, κούω ⓦ, βούι ⓦ, καληνύφτα ⓦ, εσεί ⓦ, φσυχή ⓦ, άντρα ⓦ

Word

Part of speech

Count

Form

Tags

Other examples (may be other parts of speech)

εσού ⓦ

pron

esù

romanization

[Show ▼] [Hide ▲]

είσεστα ⓦ, σέντζα ⓦ, άντρεπο ⓦ, ινφιέρνο ⓦ, κόσμον ⓦ, πενσέα ⓦ, ζαφράτα ⓦ, φουμάρω ⓦ, κανταλώ ⓦ, τερρεμότο ⓦ, ούμαι ⓦ, μινιέρα ⓦ, εβώ ⓦ, εμεί ⓦ, κούω ⓦ, βούι ⓦ, καληνύφτα ⓦ, εσεί ⓦ, φσυχή ⓦ, άντρα ⓦ

Word	Part of speech	Count	Form	Tags	Other examples (may be other parts of speech)
kamiso ⓦ	noun	23	κάμισο	Greek	[Show ▼] [Hide ▲] sono ⓦ, evò ⓦ, esì ⓦ, liko ⓦ, cèrato ⓦ, tzichì ⓦ, ìme ⓦ, su ⓦ, prakalò ⓦ, grafo ⓦ, cùo ⓦ, ùmme ⓦ, vrachiòna ⓦ, fonì ⓦ, kalinìfta ⓦ, fengo ⓦ, esù ⓦ, emì ⓦ, vui ⓦ, jèma ⓦ

Word

Part of speech

Count

Form

Tags

Other examples (may be other parts of speech)

kamiso ⓦ

noun

κάμισο

Greek

[Show ▼] [Hide ▲]

sono ⓦ, evò ⓦ, esì ⓦ, liko ⓦ, cèrato ⓦ, tzichì ⓦ, ìme ⓦ, su ⓦ, prakalò ⓦ, grafo ⓦ, cùo ⓦ, ùmme ⓦ, vrachiòna ⓦ, fonì ⓦ, kalinìfta ⓦ, fengo ⓦ, esù ⓦ, emì ⓦ, vui ⓦ, jèma ⓦ

Word	Part of speech	Count	Form	Tags	Other examples (may be other parts of speech)
tzomì ⓦ	noun	6	τζωμί	Greek	[Show ▼] [Hide ▲] madi ⓦ, tragudi ⓦ, adèrfi ⓦ, pedì ⓦ, crasì ⓦ
	noun	6	tzomia	plural

Word

Part of speech

Count

Form

Tags

Other examples (may be other parts of speech)

tzomì ⓦ

noun

τζωμί

Greek

[Show ▼] [Hide ▲]

madi ⓦ, tragudi ⓦ, adèrfi ⓦ, pedì ⓦ, crasì ⓦ

noun

tzomia

plural

Word	Part of speech	Count	Form	Tags	Other examples (may be other parts of speech)
σπραμεντέω ⓦ	verb	3	spramentéo	romanization	[Show ▼] [Hide ▲] στέω ⓦ, πενσέω ⓦ
	verb	3	σπραμεντέα	past

Word

Part of speech

Count

Form

Tags

Other examples (may be other parts of speech)

σπραμεντέω ⓦ

verb

spramentéo

romanization

[Show ▼] [Hide ▲]

στέω ⓦ, πενσέω ⓦ

verb

σπραμεντέα

past

Word	Part of speech	Count	Form	Tags
cini ⓦ	pron	1	no-table-tags	table-tags
	pron	1	g	inflection-template
	pron	1	cino	masculine nominative singular strong
	pron	1	cini	feminine nominative singular strong
	pron	1	cino	neuter nominative singular strong
	pron	1	o	masculine nominative singular weak
	pron	1	i	feminine nominative singular weak
	pron	1	to	neuter nominative singular weak
	pron	1	cini	masculine nominative plural strong
	pron	1	cini	feminine nominative plural strong
cini ⓦ	pron	1	cini	neuter nominative plural strong
	pron	1	e	masculine nominative plural weak
	pron	1	e	feminine nominative plural weak
	pron	1	ta	neuter nominative plural weak
	pron	1	tu	masculine genitive singular strong
	pron	1	tis	feminine genitive singular strong
	pron	1	tu	neuter genitive singular strong
	pron	1	-	masculine genitive singular weak
	pron	1	-	feminine genitive singular weak
	pron	1	-	neuter genitive singular weak
cini ⓦ	pron	1	tos	masculine genitive plural strong
	pron	1	tos	feminine genitive plural strong
	pron	1	tos	neuter genitive plural strong
	pron	1	-	masculine genitive plural weak
	pron	1	-	feminine genitive plural weak
	pron	1	-	neuter genitive plural weak
	pron	1	ton	masculine accusative singular strong
	pron	1	tin	feminine accusative singular strong
	pron	1	to	neuter accusative singular strong
	pron	1	-	masculine accusative singular weak
cini ⓦ	pron	1	-	feminine accusative singular weak
	pron	1	-	neuter accusative singular weak
	pron	1	tus	masculine accusative plural strong
	pron	1	tes	feminine accusative plural strong
	pron	1	ta	neuter accusative plural strong
	pron	1	-	masculine accusative plural weak
	pron	1	-	feminine accusative plural weak
	pron	1	-	neuter accusative plural weak

Word

Part of speech

Count

Form

Tags

Other examples (may be other parts of speech)

cini ⓦ

pron

no-table-tags

table-tags

pron

inflection-template

pron

cino

masculine nominative singular strong

pron

cini

feminine nominative singular strong

pron

cino

neuter nominative singular strong

pron

masculine nominative singular weak

pron

feminine nominative singular weak

pron

neuter nominative singular weak

pron

cini

masculine nominative plural strong

pron

cini

feminine nominative plural strong

cini ⓦ

pron

cini

neuter nominative plural strong

pron

masculine nominative plural weak

pron

feminine nominative plural weak

pron

neuter nominative plural weak

pron

masculine genitive singular strong

pron

tis

feminine genitive singular strong

pron

neuter genitive singular strong

pron

masculine genitive singular weak

pron

feminine genitive singular weak

pron

neuter genitive singular weak

cini ⓦ

pron

tos

masculine genitive plural strong

pron

tos

feminine genitive plural strong

pron

tos

neuter genitive plural strong

pron

masculine genitive plural weak

pron

feminine genitive plural weak

pron

neuter genitive plural weak

pron

ton

masculine accusative singular strong

pron

tin

feminine accusative singular strong

pron

neuter accusative singular strong

pron

masculine accusative singular weak

cini ⓦ

pron

feminine accusative singular weak

pron

neuter accusative singular weak

pron

tus

masculine accusative plural strong

pron

tes

feminine accusative plural strong

pron

neuter accusative plural strong

pron

masculine accusative plural weak

pron

feminine accusative plural weak

pron

neuter accusative plural weak

Word	Part of speech	Count	Form	Tags
ìme ⓦ	verb	1	no-table-tags	table-tags
	verb	1	ìme	singular active present participle error-unrecognized-form
	verb	1	ìse	singular present error-unrecognized-form
	verb	1	ène	singular present error-unrecognized-form
	verb	1	ìne	singular present error-unrecognized-form
	verb	1	ìmesta	plural present error-unrecognized-form
	verb	1	ìsesta	plural present error-unrecognized-form
	verb	1	ìste	plural present error-unrecognized-form
	verb	1	ène	plural present error-unrecognized-form
	verb	1	ìne	plural present error-unrecognized-form
ìme ⓦ	verb	1	ìmona	singular active present imperfect participle error-unrecognized-form
	verb	1	ìmone	singular active present imperfect participle error-unrecognized-form
	verb	1	ìmmo	singular active present imperfect participle error-unrecognized-form
	verb	1	ìmmon	singular active present imperfect participle error-unrecognized-form
	verb	1	ìsone	singular imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	ìsso	singular imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	ìto	singular imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	ìton	singular imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	ìtone	singular imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	ìone	singular imperfect error-unrecognized-form
ìme ⓦ	verb	1	ìmasto	plural imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	ìmosto	plural imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	ìmmesta	plural imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	ìsosto	plural imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	ìsasto	plural imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	ìste	plural imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	ìsane	plural imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	ìane	plural imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	ìssa	plural imperfect error-unrecognized-form

Word

Part of speech

Count

Form

Tags

Other examples (may be other parts of speech)

ìme ⓦ

verb

no-table-tags

table-tags

verb

ìme

singular active present participle error-unrecognized-form

verb

ìse

singular present error-unrecognized-form

verb

ène

singular present error-unrecognized-form

verb

ìne

singular present error-unrecognized-form

verb

ìmesta

plural present error-unrecognized-form

verb

ìsesta

plural present error-unrecognized-form

verb

ìste

plural present error-unrecognized-form

verb

ène

plural present error-unrecognized-form

verb

ìne

plural present error-unrecognized-form

ìme ⓦ

verb

ìmona

singular active present imperfect participle error-unrecognized-form

verb

ìmone

singular active present imperfect participle error-unrecognized-form

verb

ìmmo

singular active present imperfect participle error-unrecognized-form

verb

ìmmon

singular active present imperfect participle error-unrecognized-form

verb

ìsone

singular imperfect error-unrecognized-form

verb

ìsso

singular imperfect error-unrecognized-form

verb

ìto

singular imperfect error-unrecognized-form

verb

ìton

singular imperfect error-unrecognized-form

verb

ìtone

singular imperfect error-unrecognized-form

verb

ìone

singular imperfect error-unrecognized-form

ìme ⓦ

verb

ìmasto

plural imperfect error-unrecognized-form

verb

ìmosto

plural imperfect error-unrecognized-form

verb

ìmmesta

plural imperfect error-unrecognized-form

verb

ìsosto

plural imperfect error-unrecognized-form

verb

ìsasto

plural imperfect error-unrecognized-form

verb

ìste

plural imperfect error-unrecognized-form

verb

ìsane

plural imperfect error-unrecognized-form

verb

ìane

plural imperfect error-unrecognized-form

verb

ìssa

plural imperfect error-unrecognized-form

Word	Part of speech	Count	Form	Tags
jinèka ⓦ	noun	1	no-table-tags	table-tags
	noun	1	l-self	inflection-template
	noun	1	jinèka	nominative singular
	noun	1	jinèke	nominative plural
	noun	1	jinèkes	nominative plural
	noun	1	jinèka	genitive singular
	noun	1	jinèkas	genitive singular
	noun	1	jinekò	genitive plural
	noun	1	jinekòs	genitive plural
	noun	1	jinekòn	genitive plural
jinèka ⓦ	noun	1	jinèka	accusative singular
	noun	1	jinèkan	accusative singular
	noun	1	jinèke	accusative plural
	noun	1	jinèkes	accusative plural
	noun	1	jinèka	vocative singular
	noun	1	jinèke	vocative plural
	noun	1	jinèkes	vocative plural

Word

Part of speech

Count

Form

Tags

Other examples (may be other parts of speech)

jinèka ⓦ

noun

no-table-tags

table-tags

noun

l-self

inflection-template

noun

jinèka

nominative singular

noun

jinèke

nominative plural

noun

jinèkes

nominative plural

noun

jinèka

genitive singular

noun

jinèkas

genitive singular

noun

jinekò

genitive plural

noun

jinekòs

genitive plural

noun

jinekòn

genitive plural

jinèka ⓦ

noun

jinèka

accusative singular

noun

jinèkan

accusative singular

noun

jinèke

accusative plural

noun

jinèkes

accusative plural

noun

jinèka

vocative singular

noun

jinèke

vocative plural

noun

jinèkes

vocative plural

Word	Part of speech	Count	Form	Tags
cèo ⓦ	verb	1	contracted	table-tags
	verb	1	grk-ita-conj-them	inflection-template
	verb	1	{{{6}}}si	active infinitive
	verb	1	cèonda	active present participle
	verb	1	{{{6}}}sonta	active past participle
	verb	1	cèo	singular present error-unrecognized-form
	verb	1	cèi	singular present error-unrecognized-form
	verb	1	cèis	singular present error-unrecognized-form
	verb	1	cèi	singular active present error-unrecognized-form
	verb	1	cèome	plural active present error-unrecognized-form
cèo ⓦ	verb	1	cète	plural active present error-unrecognized-form
	verb	1	cèite	plural active present error-unrecognized-form
	verb	1	cèusi	plural active present error-unrecognized-form
	verb	1	cèune	plural active present error-unrecognized-form
	verb	1	kàfa	singular imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	kàfe	singular imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	kàfes	singular imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	kàfe	singular active imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	{{{3}}}amo	plural active imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	{{{3}}}ato	plural active imperfect error-unrecognized-form
cèo ⓦ	verb	1	{{{3}}}asi	plural active imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	{{{3}}}ane	plural active imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	{{{4}}}sa	singular aorist error-unrecognized-form
	verb	1	{{{4}}}se	singular aorist error-unrecognized-form
	verb	1	{{{4}}}ses	singular aorist error-unrecognized-form
	verb	1	{{{4}}}se	singular active aorist error-unrecognized-form
	verb	1	{{{5}}}same	plural active aorist error-unrecognized-form
	verb	1	{{{5}}}samo	plural active aorist error-unrecognized-form
	verb	1	{{{5}}}sato	plural active aorist error-unrecognized-form
	verb	1	{{{5}}}sete	plural active aorist error-unrecognized-form
cèo ⓦ	verb	1	{{{5}}}sasi	plural active aorist error-unrecognized-form
	verb	1	{{{5}}}sai	plural active aorist error-unrecognized-form
	verb	1	{{{5}}}sane	plural active aorist error-unrecognized-form
	verb	1	{{{10}}}tì	plural passive infinitive error-unrecognized-form
	verb	1	{{{10}}}onta	plural passive past participle error-unrecognized-form
	verb	1	{{{10}}}onda	plural passive past participle error-unrecognized-form
	verb	1	{{{11}}}mmèno	plural passive perfect participle error-unrecognized-form
	verb	1	{{{7}}}ome	singular present error-unrecognized-form
	verb	1	{{{7}}}ese	singular present error-unrecognized-form
	verb	1	{{{7}}}ete	singular passive present error-unrecognized-form
cèo ⓦ	verb	1	{{{7}}}omèsta	plural passive present error-unrecognized-form
	verb	1	{{{7}}}este	plural passive present error-unrecognized-form
	verb	1	{{{7}}}utte	plural passive present error-unrecognized-form
	verb	1	{{{7}}}onde	plural passive present error-unrecognized-form
	verb	1	{{{8}}}amo	singular imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	{{{8}}}ommo	singular imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	{{{8}}}aso	singular imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	{{{8}}}eso	singular imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	{{{8}}}ato	singular passive imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	{{{8}}}eto	singular passive imperfect error-unrecognized-form
cèo ⓦ	verb	1	{{{8}}}amòsto	plural passive imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	{{{8}}}omèsta	plural passive imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	{{{8}}}asòsto	plural passive imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	{{{8}}}este	plural passive imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	{{{8}}}atto	plural passive imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	{{{8}}}ondo	plural passive imperfect error-unrecognized-form
	verb	1	{{{9}}}imo	singular aorist error-unrecognized-form
	verb	1	{{{9}}}ina	singular aorist error-unrecognized-form
	verb	1	{{{9}}}i	singular aorist error-unrecognized-form
	verb	1	{{{9}}}is	singular aorist error-unrecognized-form
cèo ⓦ	verb	1	{{{9}}}i	singular passive aorist error-unrecognized-form
	verb	1	{{{9}}}imòsto	plural passive aorist error-unrecognized-form
	verb	1	{{{9}}}imma	plural passive aorist error-unrecognized-form
	verb	1	{{{9}}}isòsto	plural passive aorist error-unrecognized-form
	verb	1	{{{9}}}ite	plural passive aorist error-unrecognized-form
	verb	1	{{{9}}}issa	plural passive aorist error-unrecognized-form

Word

Part of speech

Count

Form

Tags

Other examples (may be other parts of speech)

cèo ⓦ

verb

contracted

table-tags

verb

grk-ita-conj-them

inflection-template

verb

{{{6}}}si

active infinitive

verb

cèonda

active present participle

verb

{{{6}}}sonta

active past participle

verb

cèo

singular present error-unrecognized-form

verb

cèi

singular present error-unrecognized-form

verb

cèis

singular present error-unrecognized-form

verb

cèi

singular active present error-unrecognized-form

verb

cèome

plural active present error-unrecognized-form

cèo ⓦ

verb

cète

plural active present error-unrecognized-form

verb

cèite

plural active present error-unrecognized-form

verb

cèusi

plural active present error-unrecognized-form

verb

cèune

plural active present error-unrecognized-form

verb

kàfa

singular imperfect error-unrecognized-form

verb

kàfe

singular imperfect error-unrecognized-form

verb

kàfes

singular imperfect error-unrecognized-form

verb

kàfe

singular active imperfect error-unrecognized-form

verb

{{{3}}}amo

plural active imperfect error-unrecognized-form

verb

{{{3}}}ato

plural active imperfect error-unrecognized-form

cèo ⓦ

verb

{{{3}}}asi

plural active imperfect error-unrecognized-form

verb

{{{3}}}ane

plural active imperfect error-unrecognized-form

verb

{{{4}}}sa

singular aorist error-unrecognized-form

verb

{{{4}}}se

singular aorist error-unrecognized-form

verb

{{{4}}}ses

singular aorist error-unrecognized-form

verb

{{{4}}}se

singular active aorist error-unrecognized-form

verb

{{{5}}}same

plural active aorist error-unrecognized-form

verb

{{{5}}}samo

plural active aorist error-unrecognized-form

verb

{{{5}}}sato

plural active aorist error-unrecognized-form

verb

{{{5}}}sete

plural active aorist error-unrecognized-form

cèo ⓦ

verb

{{{5}}}sasi

plural active aorist error-unrecognized-form

verb

{{{5}}}sai

plural active aorist error-unrecognized-form

verb

{{{5}}}sane

plural active aorist error-unrecognized-form

verb

{{{10}}}tì

plural passive infinitive error-unrecognized-form

verb

{{{10}}}onta

plural passive past participle error-unrecognized-form

verb

{{{10}}}onda

plural passive past participle error-unrecognized-form

verb

{{{11}}}mmèno

plural passive perfect participle error-unrecognized-form

verb

{{{7}}}ome

singular present error-unrecognized-form

verb

{{{7}}}ese

singular present error-unrecognized-form

verb

{{{7}}}ete

singular passive present error-unrecognized-form

cèo ⓦ

verb

{{{7}}}omèsta

plural passive present error-unrecognized-form

verb

{{{7}}}este

plural passive present error-unrecognized-form

verb

{{{7}}}utte

plural passive present error-unrecognized-form

verb

{{{7}}}onde

plural passive present error-unrecognized-form

verb

{{{8}}}amo

singular imperfect error-unrecognized-form

verb

{{{8}}}ommo

singular imperfect error-unrecognized-form

verb

{{{8}}}aso

singular imperfect error-unrecognized-form

verb

{{{8}}}eso

singular imperfect error-unrecognized-form

verb

{{{8}}}ato

singular passive imperfect error-unrecognized-form

verb

{{{8}}}eto

singular passive imperfect error-unrecognized-form

cèo ⓦ

verb

{{{8}}}amòsto

plural passive imperfect error-unrecognized-form

verb

{{{8}}}omèsta

plural passive imperfect error-unrecognized-form

verb

{{{8}}}asòsto

plural passive imperfect error-unrecognized-form

verb

{{{8}}}este

plural passive imperfect error-unrecognized-form

verb

{{{8}}}atto

plural passive imperfect error-unrecognized-form

verb

{{{8}}}ondo

plural passive imperfect error-unrecognized-form

verb

{{{9}}}imo

singular aorist error-unrecognized-form

verb

{{{9}}}ina

singular aorist error-unrecognized-form

verb

{{{9}}}i

singular aorist error-unrecognized-form

verb

{{{9}}}is

singular aorist error-unrecognized-form

cèo ⓦ

verb

{{{9}}}i

singular passive aorist error-unrecognized-form

verb

{{{9}}}imòsto

plural passive aorist error-unrecognized-form

verb

{{{9}}}imma

plural passive aorist error-unrecognized-form

verb

{{{9}}}isòsto

plural passive aorist error-unrecognized-form

verb

{{{9}}}ite

plural passive aorist error-unrecognized-form

verb

{{{9}}}issa

plural passive aorist error-unrecognized-form

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-06 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

Wiktionary data extraction errors and warnings

Italiot Greek inflections