Wiktionary data extraction errors and warnings

Inupiaq inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qiḷagaqⓦ noun 278 qiḷagak dual
iḷalulasraaqⓦ, siuttuvakⓦ, nuliaġutlaiḷaqⓦ, aqutiⓦ, nuliaqⓦ, pikukⓦ, suġlitchauraqⓦ, iluqaanⓦ, kaukⓦ, tunuⓦ, iyaġakⓦ, Naluaġmiuyaaqⓦ, napaaqtum aqargiqⓦ, uvamniⓦ, nakaaqⓦ, aŋunⓦ, killalikⓦ, iksriktaayuuqⓦ, ayaġruksaaqⓦ, alġaqsruunⓦ
noun 278 qiḷagat plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
paġna-ⓦ verb 78 paqna- alternative
chaiyuⓦ, isrumatu-ⓦ, nukavlaulukⓦ, qakuguⓦ, miñułiq-ⓦ, summanⓦ, paqna-ⓦ, nukavluⓦ, sivutmuu-ⓦ, atigitⓦ, puyyuk-ⓦ, ilvinⓦ, tivli-ⓦ, suⓦ, putyuk-ⓦ, aasiiñⓦ, kanŋusruk-ⓦ, saiguⓦ, pisruk-ⓦ, ukiupakⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tiġiaqⓦ noun 39 tiġiak dual
uiḷġaġniqⓦ, qimmiqⓦ, asriavikⓦ, qalasriqⓦ, qipmiqⓦ, ałłaⓦ, akłaⓦ, pałuqtaqⓦ, Tinaaqⓦ, paluqtaqⓦ, asriaqⓦ, agaayyuliqsiⓦ, nakasukⓦ, qikiqtaqⓦ, aapuqⓦ, ukiuqⓦ, akiñⓦ, ublaaqⓦ, itiġiaqⓦ, katchiⓦ
noun 39 tiġiat plural
noun 39 itiġiaq alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Srⓦ character 11 sr lowercase
Ŋⓦ, Ñⓦ, R̂ⓦ, Łⓦ, Djⓦ, Zrⓦ, Ḷⓦ, Qⓦ, Ġⓦ, Ł̣ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ł̣ⓦ character 11 Ł̣ uppercase
qⓦ, djⓦ, ŋⓦ, srⓦ, ñⓦ, ġⓦ, łⓦ, zrⓦ, r̂ⓦ, ḷⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uvaptiknunⓦ pron 7 uvamnun singular
uvaptikniñⓦ, uvaptiknikⓦ, uvaptigniⓦ, uvaptikniⓦ, uvaptiktunⓦ, uvaptikkunⓦ
pron 7 uvaptiknun plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uvaptiknunⓦ pron 7 uvamnun singular
ilipsiniⓦ, ilipsigunⓦ, uvaptiknikⓦ, uvaptinniⓦ, uvaptigunⓦ, uvaptitunⓦ
pron 7 uvaptiknun dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iliptiktunⓦ pron 7 ilipsisun plural
iliptikniⓦ, iliptikkunⓦ, iḷuqutam panaŋaⓦ, kamikłuukⓦ, alukⓦ, argakⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
paannaqⓦ noun 3 paatnaak dual
paannaq-ⓦ, qavvikⓦ
noun 3 paatnat plural
noun 3 Slope North
noun 3 paatnaq alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sivunmuu-ⓦ verb 3 Slope North
tigusi-ⓦ, kaŋiqsiŋit-ⓦ
verb 3 sivutmuu- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ilipsisunⓦ pron 2 iliptiktun dual
uvaptikniñⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
+(s)uiq-ⓦ suffix 1 +[s]uiq- canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ilvichⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 ilvich absolutive singular
pron 1 iliptik absolutive dual
pron 1 ilipsi absolutive plural
pron 1 ilvich relative singular
pron 1 iliptik relative dual
pron 1 ilipsi relative plural
pron 1 ilipnun singular error-unrecognized-form
pron 1 iliptiknun dual error-unrecognized-form
pron 1 ilipsitnun plural error-unrecognized-form
ilvichⓦ pron 1 ilipniñ ablative singular
pron 1 iliptikniñ ablative dual
pron 1 ilipsitniñ ablative plural
pron 1 ilikkun singular error-unrecognized-form
pron 1 ilivsikkun dual error-unrecognized-form
pron 1 ilivsigun plural error-unrecognized-form
pron 1 ilipni locative singular
pron 1 iliptikni locative dual
pron 1 ilipsini locative plural
pron 1 ilipnik instrumental singular
ilvichⓦ pron 1 iliptiknik instrumental dual
pron 1 ilipsitñik instrumental plural
pron 1 iliktun singular error-unrecognized-form
pron 1 ilivsiktun dual error-unrecognized-form
pron 1 ilivsisun plural error-unrecognized-form
pron 1 ilviñ alternative
pron 1 ilvit alternative
pron 1 ilvin alternative
pron 1 iblin alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages A to Lⓦ intj 1 a canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iñukⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 17 inflection-template
noun 1 iñuk absolutive singular
noun 1 iñuit absolutive dual
noun 1 {{{17}}} absolutive plural
noun 1 iñuum relative singular
noun 1 iñuit relative dual
noun 1 {{{18}}} relative plural
noun 1 iñuŋmun singular error-unrecognized-form
noun 1 iñuŋnun dual error-unrecognized-form
iñukⓦ noun 1 {{{19}}} plural error-unrecognized-form
noun 1 iñuŋmiñ ablative singular
noun 1 iñuŋniñ ablative dual
noun 1 {{{20}}} ablative plural
noun 1 iñukun singular error-unrecognized-form
noun 1 iñuktigun dual error-unrecognized-form
noun 1 {{{21}}} plural error-unrecognized-form
noun 1 iñuŋmi locative singular
noun 1 iñuŋni locative dual
noun 1 {{{22}}} locative plural
iñukⓦ noun 1 iñuŋmik instrumental singular
noun 1 iñuŋnik instrumental dual
noun 1 {{{23}}} instrumental plural
noun 1 iñutun singular error-unrecognized-form
noun 1 iñuktitun dual error-unrecognized-form
noun 1 {{{24}}} plural error-unrecognized-form
noun 1 inuk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uvaŋaⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 uvaŋa absolutive singular
pron 1 uvaguk absolutive dual
pron 1 uvagut absolutive plural
pron 1 uvaŋa relative singular
pron 1 uvaguk relative dual
pron 1 uvagut relative plural
pron 1 uvamnun singular error-unrecognized-form
pron 1 uvaptignun dual error-unrecognized-form
pron 1 uvaptinnun plural error-unrecognized-form
uvaŋaⓦ pron 1 uvamniñ ablative singular
pron 1 uvaptigniñ ablative dual
pron 1 uvaptinniñ ablative plural
pron 1 uvapkun singular error-unrecognized-form
pron 1 uvaptikkun dual error-unrecognized-form
pron 1 uvaptigun plural error-unrecognized-form
pron 1 uvamni locative singular
pron 1 uvaptigni locative dual
pron 1 uvaptinni locative plural
pron 1 uvamnik instrumental singular
uvaŋaⓦ pron 1 uvaptignik instrumental dual
pron 1 uvaptinnik instrumental plural
pron 1 uvaptun singular error-unrecognized-form
pron 1 uvaptiktun dual error-unrecognized-form
pron 1 uvaptitun plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niġḷiktaaqⓦ noun 1 niġḷiktaak dual
noun 1 niġḷiktaat plural
noun 1 Nunamiut Kobuk

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nigiqpaqⓦ noun 1 niiqpaq Bering-Straits alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.