Wiktionary data extraction errors and warnings

Gilaki inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مر noun 23 mar romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بردن verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 glk-conj/bə- inflection-template
verb 3 بردن infinitive
verb 3 بر present stem
verb 3 برد past stem
verb 3 برنده present participle
verb 3 برده past participle
verb 3 برم first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 3 برم first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 3 برمهm) first-person singular indicative error-unrecognized-form
بردن verb 3 برمهmə) first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 3 بری second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 3 برئ third-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 3 بریمی first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 بریدی second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 بریدی third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 بردن درم first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 3 بردن دری second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 3 بردن دره third-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 3 بردن دریم first-person plural indicative error-unrecognized-form
بردن verb 3 بردن دریم first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 بردن دریمیm) first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 بردن دریمیmi) first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 بردن درید second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 بردن درید second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 بردن دریدیd) second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 بردن دریدیdi) second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 بردن درید third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 بردن درید third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 بردن دریدیd) third-person plural indicative error-unrecognized-form
بردن verb 3 بردن دریدیdi) third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 ببردم first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 3 ببردی second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 3 ببرده third-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 3 ببردیم first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 ببردیم first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 ببردیمیm) first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 ببردیمیmi) first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 ببردید second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 ببردید second-person plural indicative error-unrecognized-form
بردن verb 3 ببردیدیd) second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 ببردیدیdi) second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 ببردید third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 ببردید third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 ببردیدیd) third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 ببردیدیdi) third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 بردیم first-person singular past continuative indicative
verb 3 بردی second-person singular past continuative indicative
verb 3 بردی third-person singular past continuative indicative
verb 3 بردیم first-person plural past continuative indicative
بردن verb 3 بردیم first-person plural past continuative indicative
verb 3 بردیمیm) first-person plural past continuative indicative
verb 3 بردیمیmi) first-person plural past continuative indicative
verb 3 بردید second-person plural past continuative indicative
verb 3 بردید second-person plural past continuative indicative
verb 3 بردیدیd) second-person plural past continuative indicative
verb 3 بردیدیdi) second-person plural past continuative indicative
verb 3 بردید third-person plural past continuative indicative
verb 3 بردید third-person plural past continuative indicative
verb 3 بردیدیd) third-person plural past continuative indicative
بردن verb 3 بردیدیdi) third-person plural past continuative indicative
verb 3 بردن دۊبۊم first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 3 بردن دیبی second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 3 بردن دۊبۊ third-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 3 بردن دیبیم first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 بردن دیبید second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 بردن دیبید third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 ببرده بۊم first-person singular pluperfect indicative
verb 3 ببرده بی second-person singular pluperfect indicative
verb 3 ببرده بۊ third-person singular pluperfect indicative
بردن verb 3 ببرده بیم first-person plural pluperfect indicative
verb 3 ببرده بید second-person plural pluperfect indicative
verb 3 ببرده بید third-person plural pluperfect indicative
verb 3 خأیم بردن first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 3 خأیی بردن second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 3 خأیئ بردن third-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 3 خأییمی بردن first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 خأییدی بردن second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 خأییدی بردن third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 3 ببرم first-person singular subjunctive error-unrecognized-form
بردن verb 3 ببری second-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 ببره third-person singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 ببریم first-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 ببریم first-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 ببریمیm) first-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 ببریمیmi) first-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 ببرید second-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 ببرید second-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 ببریدیd) second-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 ببریدیdi) second-person plural subjunctive error-unrecognized-form
بردن verb 3 ببرید third-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 ببرید third-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 ببریدیd) third-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 ببریدیdi) third-person plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 3 ببرده بیم first-person singular past subjunctive
verb 3 ببرده بی second-person singular past subjunctive
verb 3 ببرده بی third-person singular past subjunctive
verb 3 ببرده بیم first-person plural past subjunctive
verb 3 ببرده بید second-person plural past subjunctive
verb 3 ببرده بید third-person plural past subjunctive
بردن verb 3 ببر second-person singular imperative
verb 3 ببرید second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بردن verb 2 bərdən romanization
verb 2 برد present stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دؤ num 2 do romanization
num 2 ۲ numeral Persian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تولۊد noun 2 təvəllud romanization
noun 2 تولۊدأن plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نیویشتن verb 1 nivištən romanization
verb 1 نیویس present stem
verb 1 نیویشت past stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پیر noun 1 r romanization error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ملیجه noun 1 ملیجه canonical
noun 1 Northern Luri مڵیچںە canonical
noun 1 malije romanization
noun 1 mełiçə romanization
noun 1 “sparrow” romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سه num 1 romanization
num 1 ۳ numeral Persian
num 1 سئ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گیفتن verb 1 گیفتٚن canonical
verb 1 giftən romanization
verb 1 گیر present stem
verb 1 گیفت past stem


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-11 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (602557e and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.