Wiktionary data extraction errors and warnings

Avestan inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
๐ฌŒ๐ฌง๐ฌ›๐ฌญ๐ฌ€โ“ฆ name 350 iแน‡dra romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ€โ“ฆ noun 90 no-table-tags table-tags
noun 90 ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ‹ nominative singular
noun 90 ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ€ nominative dual
noun 90 ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ€ nominative plural
noun 90 ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ€ vocative singular
noun 90 ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ€ vocative dual
noun 90 ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ€ vocative plural
noun 90 ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ†๐ฌจ accusative singular
noun 90 ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ€ accusative dual
noun 90 ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ„ accusative plural
๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ€โ“ฆ noun 90 ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ€ instrumental singular
noun 90 ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌŒ๐ฌ ๐ฌŒ๐ฌŒ๐ฌ€ instrumental dual
noun 90 ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ๐ฌŒ๐ฌฑ instrumental plural
noun 90 ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ๐ฌŒ dative singular
noun 90 ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌŒ๐ฌ ๐ฌŒ๐ฌŒ๐ฌ€ dative dual
noun 90 ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌŒ๐ฌ ๐ฌŒ๐ฌŒ๐ฌ‹ dative plural
noun 90 ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ๐ฌ ablative singular
noun 90 ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌŒ๐ฌ ๐ฌŒ๐ฌŒ๐ฌ€ ablative dual
noun 90 ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌŒ๐ฌ ๐ฌŒ๐ฌŒ๐ฌ‹ ablative plural
noun 90 ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ€๐ฌต๐ฌˆ genitive singular
๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ€โ“ฆ noun 90 ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ€๐ฌŒ๐ฌŒ๐ฌƒ genitive dual
noun 90 ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ€๐ฌฅ๐ฌ„๐ฌจ genitive plural
noun 90 ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌˆ locative singular
noun 90 ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ€๐ฌŒ๐ฌŒ๐ฌ‹ locative dual
noun 90 ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌŽ locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
๐ฌŽ๐ฌ–๐ฌญ๐ฌ€โ“ฆ adj 14 uฮณra romanization
adj 14 ๐ฌŽ๐ฌ”๐ฌญ๐ฌ€ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
๐ฌ”๐ฌ๐ฌฅ๐ฌ€๐ฌŠ๐ฌ™๐ฌŒโ“ฆ verb 7 gลซnaoti romanization
verb 7 ๐ฌ™๐ฌŒ root

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
๐ฌ™๐ฌ€๐ฌ™โ“ฆ pron 5 tat romanization
pron 5 ๐ฌต๐ฌ‹ masculine nominative
pron 5 ๐ฌต๐ฌ feminine nominative
pron 5 ๐ฌ™๐ฌ€๐ฌ™ neuter nominative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ€โ“ฆ noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ‹ nominative singular
noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ nominative dual
noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ nominative plural
noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ vocative singular
noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ vocative dual
noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ vocative plural
noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ†๐ฌจ accusative singular
noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ accusative dual
noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ‡๐ฌง๐ฌ” accusative plural
๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ€โ“ฆ noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ instrumental singular
noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ‹๐ฌŒ๐ฌ ๐ฌŒ๐ฌŒ๐ฌ instrumental dual
noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ๐ฌŒ๐ฌฑ instrumental plural
noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ๐ฌŒ dative singular
noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ‹๐ฌŒ๐ฌ ๐ฌŒ๐ฌŒ๐ฌ dative dual
noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌŒ๐ฌ ๐ฌŒ๐ฌŒ๐ฌ‹ dative plural
noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ๐ฌ ablative singular
noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ‹๐ฌŒ๐ฌ ๐ฌŒ๐ฌŒ๐ฌ ablative dual
noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌŒ๐ฌ ๐ฌŒ๐ฌŒ๐ฌ‹ ablative plural
noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ€๐ฌต๐ฌŒ๐ฌŒ๐ฌ genitive singular
๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ€โ“ฆ noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ€๐ฌŒ๐ฌŒ๐ฌƒ genitive dual
noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ€๐ฌฅ๐ฌ„๐ฌจ genitive plural
noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ‰ locative singular
noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ€๐ฌŒ๐ฌŒ๐ฌ‹ locative dual
noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ†๐ฌจ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ locative plural
noun 5 ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌด๐ฌจ๐ฌ€ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
๐ฌโ“ฆ character 3 ๐ฌ (k) canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
๐ฌž๐ฌ†๐ฌญ๐ฌ†๐ฌฏ๐ฌ€๐ฌŒ๐ฌ™๐ฌŒโ“ฆ verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 ๐ฌž๐ฌ†๐ฌญ๐ฌ†๐ฌฏ๐ฌ๐ฌจ๐ฌŒ (pษ™r^ษ™sฤmi) singular
verb 3 ๐ฌž๐ฌ†๐ฌญ๐ฌ†๐ฌฏ๐ฌ€๐ฌŽ๐ฌŽ๐ฌ€๐ฌต๐ฌŒ (pษ™r^ษ™sauuahi) dual
verb 3 ๐ฌž๐ฌ†๐ฌญ๐ฌ†๐ฌฏ๐ฌ€๐ฌจ๐ฌ๐ฌต๐ฌŒ (pษ™r^ษ™samฤhi) plural
verb 3 ๐ฌž๐ฌ†๐ฌญ๐ฌ†๐ฌฏ๐ฌ€๐ฌต๐ฌŒ (pษ™r^ษ™sahi) singular
verb 3 ๐ฌž๐ฌ†๐ฌญ๐ฌ†๐ฌฏ๐ฌ€๐ฌš๐ฌ‹ (pษ™r^ษ™saฮธล) dual
verb 3 ๐ฌž๐ฌ†๐ฌญ๐ฌ†๐ฌฏ๐ฌ€๐ฌš๐ฌ (pษ™r^ษ™saฮธฤ) plural
verb 3 ๐ฌž๐ฌ†๐ฌญ๐ฌ†๐ฌฏ๐ฌ€๐ฌŒ๐ฌ™๐ฌŒ (pษ™r^ษ™saโฑti) third-person singular
verb 3 ๐ฌž๐ฌ†๐ฌญ๐ฌ†๐ฌฏ๐ฌ€๐ฌ™๐ฌ‹ (pษ™r^ษ™satล) third-person dual
verb 3 ๐ฌž๐ฌ†๐ฌญ๐ฌ†๐ฌฏ๐ฌ†๐ฌง๐ฌ™๐ฌŒ (pษ™r^ษ™sษ™แน‡ti) third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
๐ฌ ๐ฌ†๐ฌญ๐ฌ†๐ฌฐ๐ฌ€๐ฌง๐ฌ™โ“ฆ adj 2 ๐ฌ ๐ฌ†๐ฌญ๐ฌ†๐ฌฐ๐ฌ€๐ฌ™ alternative
adj 2 ๐ฌ ๐ฌ†๐ฌญ๐ฌ†๐ฌฐ๐ฌ€๐ฌง๐ฌ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
๐ฌ๐ฌ†๐ฌญ๐ฌ†๐ฌฅ๐ฌ€๐ฌŠ๐ฌŒ๐ฌ™๐ฌŒโ“ฆ verb 2 ๐ฌ๐ฌ€๐ฌญ root

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌ™๐ฌโ“ฆ verb 2 aฤ“tฤซ romanization
verb 2 ๐ฌ€๐ฌ‰ root
verb 2 ๐ฌ๐ฌŒ๐ฌ™๐ฌ alternative
verb 2 ๐ฌ€๐ฌˆ๐ฌ™๐ฌ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
๐ฌš๐ฌญ๐ฌŒโ“ฆ num 1 ๐ฌš๐ฌญ๐ฌ๐ฌŒ๐ฌŒ๐ฌ‹ masculine nominative
num 1 ๐ฌ™๐ฌŒ๐ฌฑ๐ฌญ๐ฌ‹ feminine nominative
num 1 ๐ฌš๐ฌญ๐ฌ neuter nominative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
๐ฌ๐ฌ†๐ฌญ๐ฌ†๐ฌฅ๐ฌ€๐ฌŠ๐ฌŒ๐ฌ™๐ฌŒโ“ฆ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ๐ฌ๐ฌ†๐ฌญ๐ฌ†๐ฌฅ๐ฌ€๐ฌŠ๐ฌจ๐ฌŒ (kษ™r^ษ™naomi) singular
verb 1 - dual
verb 1 - plural
verb 1 ๐ฌ๐ฌ†๐ฌญ๐ฌ†๐ฌฅ๐ฌ€๐ฌŠ๐ฌต๐ฌŒ (kษ™r^ษ™naohi) singular
verb 1 ๐ฌ๐ฌ†๐ฌญ๐ฌ†๐ฌฅ๐ฌ€๐ฌŠ๐ฌŒ๐ฌ™๐ฌŒ (kษ™r^ษ™naoโฑti) third-person singular
verb 1 - third-person dual
verb 1 - third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
๐ฌ๐ฌ€โ“ฆ pron 1 ๐ฌ๐ฌ€ masculine canonical
pron 1 f ๐ฌ๐ฌ or n ๐ฌ๐ฌ€๐ฌ canonical
pron 1 ka romanization
pron 1 kฤ romanization
pron 1 katฬฐ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
๐ฌฏ๐ฌญ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ€โ“ฆ adj 1 srฤซra romanization
adj 1 ๐ฌฏ๐ฌญ๐ฌ€๐ฌŒ๐ฌŒ๐ฌต comparative
adj 1 ๐ฌฏ๐ฌญ๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌฑ๐ฌ™๐ฌ€ superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
๐ฌ€๐ฌฏ๐ฌ™๐ฌโ“ฆ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ๐ฌ€๐ฌต๐ฌจ๐ฌ singular
verb 1 - dual
verb 1 ๐ฌจ๐ฌ€๐ฌต๐ฌ plural
verb 1 ๐ฌ€๐ฌต๐ฌ singular
verb 1 ๐ฌฏ๐ฌ™๐ฌ plural
verb 1 ๐ฌ€๐ฌฏ๐ฌ™๐ฌ third-person singular
verb 1 ๐ฌฏ๐ฌ™๐ฌ‹ third-person dual
verb 1 ๐ฌต๐ฌ†๐ฌง๐ฌ™๐ฌ third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
๐ฌ›๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌŽ๐ฌŽ๐ฌ€โ“ฆ noun 1 ๐ฌ›๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌŽ๐ฌŽ๐ฌ€ m f ๐ฌ›๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌŽ๐ฌŽ๐ฌ canonical
noun 1 nom. pl ๐ฌ›๐ฌ€๐ฌ‰๐ฌŽ๐ฌŽ๐ฌƒ๐ฌข๐ฌต๐ฌ‹ canonical
noun 1 daฤ“uua romanization
noun 1 daฤ“uuฤซ romanization
noun 1 daฤ“uuฤฬŠล‹hล romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
๐ฌ™๐ฌ๐ฌจโ“ฆ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 ๐ฌ™๐ฌ๐ฌจ nominative singular
pron 1 - nominative dual
pron 1 ๐ฌซ๐ฌ๐ฌฒ๐ฌ†๐ฌจ nominative plural
pron 1 - vocative singular
pron 1 - vocative dual
pron 1 - vocative plural
pron 1 ๐ฌš๐ฌก๐ฌ„๐ฌจ (ฮธฮฒฤ…m) accusative singular
pron 1 - accusative dual
pron 1 - accusative plural
๐ฌ™๐ฌ๐ฌจโ“ฆ pron 1 ๐ฌš๐ฌก๐ฌ (ฮธฮฒฤ) instrumental singular
pron 1 - instrumental dual
pron 1 ๐ฌ‘๐ฌฑ๐ฌจ๐ฌ instrumental plural
pron 1 ๐ฌ™๐ฌ€๐ฌŒ๐ฌ ๐ฌŒ๐ฌŒ๐ฌ dative singular
pron 1 - dative dual
pron 1 ๐ฌ‘๐ฌฑ๐ฌจ๐ฌ€๐ฌŒ๐ฌ ๐ฌŒ๐ฌŒ๐ฌ dative plural
pron 1 ๐ฌš๐ฌก๐ฌ€๐ฌ (ฮธฮฒatฬฐ) ablative singular
pron 1 - ablative dual
pron 1 ๐ฌซ๐ฌŽ๐ฌฑ๐ฌจ๐ฌ€๐ฌ ablative plural
pron 1 ๐ฌ™๐ฌ€๐ฌŽ๐ฌŽ๐ฌ€ genitive singular
๐ฌ™๐ฌ๐ฌจโ“ฆ pron 1 ๐ฌซ๐ฌ€๐ฌŽ๐ฌŽ๐ฌ๐ฌ๐ฌ†๐ฌจ genitive dual
pron 1 ๐ฌซ๐ฌ๐ฌฑ๐ฌจ๐ฌ๐ฌ๐ฌ†๐ฌจ genitive plural
pron 1 - locative singular
pron 1 - locative dual
pron 1 - locative plural
pron 1 ๐ฌ™๐ฌ enclitic alternative
pron 1 ๐ฌ™๐ฌŽ๐ฌŽ๐ฌ‡๐ฌจ alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-06 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.