See th' in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "article"
},
"expansion": "th'",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "article",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "the",
"word": "a"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yola articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Nigh the high towers (or thorns) of Culpake.",
"roman": "Nich th' hie thoras o' Culpake.",
"text": "1867, “OBSERVATIONS BY THE EDITOR“, page 18, 19",
"translation": "Nigh the high towers (or thorns) of Culpake.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
8
]
],
"english": "What the wiser.",
"ref": "1867, GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 75:",
"text": "Fhaade th' veezer.",
"translation": "What the wiser.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "The great sea-strand.",
"ref": "1867, GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 80:",
"text": "Th' mucha zea sthroan.",
"translation": "The great sea-strand.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of a (“the”)"
],
"id": "en-th'-yol-article-a0h186Y0",
"links": [
[
"a",
"a/languages M to Z#Yola"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "th'"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "th'",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "you",
"word": "thou"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Thou seemest.",
"ref": "1867, GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 77:",
"text": "Th' weithest.",
"translation": "Thou seemest.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of thou (“you”)"
],
"id": "en-th'-yol-pron-KwzDFGqL",
"links": [
[
"thou",
"thou#Yola"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "th'"
}
{
"etymology_number": "3",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "determiner"
},
"expansion": "th'",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "thy",
"word": "thee"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 76 24 0",
"kind": "other",
"name": "Yola entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 46 24 30",
"kind": "other",
"name": "Yola pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yola determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "MAY IT PLEASE YOUR EXCELLENCY",
"ref": "1867, CONGRATULATORY ADDRESS IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 114, line 1:",
"text": "MAI'T BE PLESANT TO TH' ECCELLENCIE",
"translation": "MAY IT PLEASE YOUR EXCELLENCY",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Your Excellency.",
"ref": "1867, CONGRATULATORY ADDRESS IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 114, line 5:",
"text": "Th' Eccellencie.",
"translation": "Your Excellency.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of thee (“thy”)"
],
"id": "en-th'-yol-det-GpdViq5Z",
"links": [
[
"thee",
"thee#Yola"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "th'"
}
{
"etymology_number": "4",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "th'",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "that",
"word": "at"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
33
],
[
53,
55
],
[
70,
72
],
[
73,
75
],
[
126,
128
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
52,
56
],
[
98,
102
]
],
"english": "In each and every condition it is with joy of heart that our eyes rest upon the representative of that Sovereign, William IV.,",
"ref": "1867, CONGRATULATORY ADDRESS IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 114, lines 9-11:",
"text": "Yn ercha an aul o' while yt beeth wi gleezom o' core th' oure eyen dwytheth apan ye Vigere o'dicke Zouvereine, Wilyame ee Vourthe,",
"translation": "In each and every condition it is with joy of heart that our eyes rest upon the representative of that Sovereign, William IV.,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of at (“that”)"
],
"id": "en-th'-yol-pron-NMyJSvLj",
"links": [
[
"at",
"at#Yola"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "th'"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Yola articles",
"Yola entries with incorrect language header",
"Yola lemmas",
"Yola pronouns"
],
"etymology_number": "1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "article"
},
"expansion": "th'",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "article",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "the",
"word": "a"
}
],
"categories": [
"Yola terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Nigh the high towers (or thorns) of Culpake.",
"roman": "Nich th' hie thoras o' Culpake.",
"text": "1867, “OBSERVATIONS BY THE EDITOR“, page 18, 19",
"translation": "Nigh the high towers (or thorns) of Culpake.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
8
]
],
"english": "What the wiser.",
"ref": "1867, GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 75:",
"text": "Fhaade th' veezer.",
"translation": "What the wiser.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "The great sea-strand.",
"ref": "1867, GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 80:",
"text": "Th' mucha zea sthroan.",
"translation": "The great sea-strand.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of a (“the”)"
],
"links": [
[
"a",
"a/languages M to Z#Yola"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "th'"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Yola entries with incorrect language header",
"Yola lemmas",
"Yola pronouns"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "th'",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "you",
"word": "thou"
}
],
"categories": [
"Yola terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Thou seemest.",
"ref": "1867, GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 77:",
"text": "Th' weithest.",
"translation": "Thou seemest.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of thou (“you”)"
],
"links": [
[
"thou",
"thou#Yola"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "th'"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Yola determiners",
"Yola entries with incorrect language header",
"Yola lemmas",
"Yola pronouns"
],
"etymology_number": "3",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "determiner"
},
"expansion": "th'",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "thy",
"word": "thee"
}
],
"categories": [
"Yola terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "MAY IT PLEASE YOUR EXCELLENCY",
"ref": "1867, CONGRATULATORY ADDRESS IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 114, line 1:",
"text": "MAI'T BE PLESANT TO TH' ECCELLENCIE",
"translation": "MAY IT PLEASE YOUR EXCELLENCY",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Your Excellency.",
"ref": "1867, CONGRATULATORY ADDRESS IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 114, line 5:",
"text": "Th' Eccellencie.",
"translation": "Your Excellency.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of thee (“thy”)"
],
"links": [
[
"thee",
"thee#Yola"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "th'"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Yola entries with incorrect language header",
"Yola lemmas",
"Yola pronouns"
],
"etymology_number": "4",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "th'",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "that",
"word": "at"
}
],
"categories": [
"Yola terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
33
],
[
53,
55
],
[
70,
72
],
[
73,
75
],
[
126,
128
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
52,
56
],
[
98,
102
]
],
"english": "In each and every condition it is with joy of heart that our eyes rest upon the representative of that Sovereign, William IV.,",
"ref": "1867, CONGRATULATORY ADDRESS IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 114, lines 9-11:",
"text": "Yn ercha an aul o' while yt beeth wi gleezom o' core th' oure eyen dwytheth apan ye Vigere o'dicke Zouvereine, Wilyame ee Vourthe,",
"translation": "In each and every condition it is with joy of heart that our eyes rest upon the representative of that Sovereign, William IV.,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of at (“that”)"
],
"links": [
[
"at",
"at#Yola"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "th'"
}
Download raw JSONL data for th' meaning in Yola (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yola dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.