See a in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for a meaning in Yola (5.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "enm",
"3": "þe"
},
"expansion": "Middle English þe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "ang",
"3": "þe"
},
"expansion": "Old English þe",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English þe, from Old English þe.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "articles"
},
"expansion": "a",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Yola articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 0 0 10 10",
"kind": "other",
"name": "Yola entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Made the nicest coolecannan that ever you did see.",
"ref": "1867, “THE WEDDEEN O BALLYMORE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 3, page 94",
"text": "Maade a nicest coolecannan that e'er ye did zee.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "If I had Hugh the Buck, Meyler the Sloven, Peter the Smart Man, and John Boggan,",
"ref": "1867, “JAMEEN QOUGEELY EE-PEALTHE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 110, lines 5-6",
"text": "If ich hadh Peeougheen a Buch, Meyleare a Slut, Peedher Ghiel-laaune, an Jackeen Bugaaune,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the, in later times the."
],
"id": "en-a-yol-article-Cyh3R1zG",
"links": [
[
"the",
"the"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ee"
},
{
"word": "eee"
},
{
"word": "the"
},
{
"word": "tha"
},
{
"word": "thay"
},
{
"word": "th'"
},
{
"word": "ye"
},
{
"word": "y'"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iː/"
},
{
"ipa": "/ðiː/"
},
{
"ipa": "/ð/"
},
{
"ipa": "/jiː/"
},
{
"ipa": "/j/"
},
{
"homophone": "thaaye"
}
],
"word": "a"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "enm",
"3": "a"
},
"expansion": "Middle English a",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "an"
},
"expansion": "an",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "ang",
"3": "an",
"4": "ān",
"5": "one; a; lone; sole"
},
"expansion": "Old English ān (“one; a; lone; sole”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English a, an, from Old English ān (“one; a; lone; sole”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "articles"
},
"expansion": "a",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A little barley.",
"ref": "1867, GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 30",
"text": "A chi of barach.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"one"
],
"id": "en-a-yol-article-dpLDrTVA",
"links": [
[
"one",
"one"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "e"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə/"
}
],
"word": "a"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "an"
},
"expansion": "an",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unstressed form of an.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "prepositions"
},
"expansion": "a",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There's dirt on high.",
"ref": "1867, GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 35",
"text": "Aar's dhurth a heighe.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Your fame for such came before you even into this retired spot, to which neither the waters of the sea below nor the mountains above caused any impediment.",
"ref": "1867, CONGRATULATORY ADDRESS IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 116, lines 4-6",
"text": "Yer name var zetch avancet avare ye, e'en a dicke var hye, arent whilke ye brine o'zea an ye craggès o'noghanes cazed nae balke.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"on"
],
"id": "en-a-yol-prep-uNMehScl",
"links": [
[
"on",
"on"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə/"
}
],
"word": "a"
}
{
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "pronouns"
},
"expansion": "a",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "they",
"word": "thaaye"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 0 22 16 37",
"kind": "other",
"name": "Yola prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yola pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They were scolding with one another.",
"ref": "1867, GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 32",
"text": "A war cowdealeen wi ooree.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of thaaye (“they”)"
],
"id": "en-a-yol-pron-~TqlSUnH",
"links": [
[
"thaaye",
"thaaye#Yola"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "a"
}
{
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "prepositions"
},
"expansion": "a",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "of",
"word": "o'"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2005, Folk Songs",
"roman": "Nigh the tall thistles of Culpake.",
"text": "Nich th' hia thoras a Culpake.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of o' (“of”)"
],
"id": "en-a-yol-prep-zC0if8Cz",
"links": [
[
"o'",
"o'#Yola"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "a"
}
{
"categories": [
"Yola articles",
"Yola entries with incorrect language header",
"Yola lemmas",
"Yola prepositions",
"Yola terms derived from Middle English",
"Yola terms derived from Old English",
"Yola terms derived from Proto-Germanic",
"Yola terms derived from Proto-Indo-European",
"Yola terms derived from Proto-West Germanic",
"Yola terms inherited from Middle English",
"Yola terms inherited from Old English",
"Yola terms inherited from Proto-Germanic",
"Yola terms inherited from Proto-Indo-European",
"Yola terms inherited from Proto-West Germanic",
"Yola terms with IPA pronunciation",
"Yola terms with homophones"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "enm",
"3": "þe"
},
"expansion": "Middle English þe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "ang",
"3": "þe"
},
"expansion": "Old English þe",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English þe, from Old English þe.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "articles"
},
"expansion": "a",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
"Yola terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Made the nicest coolecannan that ever you did see.",
"ref": "1867, “THE WEDDEEN O BALLYMORE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 3, page 94",
"text": "Maade a nicest coolecannan that e'er ye did zee.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "If I had Hugh the Buck, Meyler the Sloven, Peter the Smart Man, and John Boggan,",
"ref": "1867, “JAMEEN QOUGEELY EE-PEALTHE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 110, lines 5-6",
"text": "If ich hadh Peeougheen a Buch, Meyleare a Slut, Peedher Ghiel-laaune, an Jackeen Bugaaune,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the, in later times the."
],
"links": [
[
"the",
"the"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iː/"
},
{
"ipa": "/ðiː/"
},
{
"ipa": "/ð/"
},
{
"ipa": "/jiː/"
},
{
"ipa": "/j/"
},
{
"homophone": "thaaye"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ee"
},
{
"word": "eee"
},
{
"word": "the"
},
{
"word": "tha"
},
{
"word": "thay"
},
{
"word": "th'"
},
{
"word": "ye"
},
{
"word": "y'"
}
],
"word": "a"
}
{
"categories": [
"Old English links with redundant target parameters",
"Yola articles",
"Yola entries with incorrect language header",
"Yola lemmas",
"Yola prepositions",
"Yola terms derived from Middle English",
"Yola terms derived from Old English",
"Yola terms inherited from Middle English",
"Yola terms inherited from Old English",
"Yola terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "enm",
"3": "a"
},
"expansion": "Middle English a",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "an"
},
"expansion": "an",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "ang",
"3": "an",
"4": "ān",
"5": "one; a; lone; sole"
},
"expansion": "Old English ān (“one; a; lone; sole”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English a, an, from Old English ān (“one; a; lone; sole”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "articles"
},
"expansion": "a",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
"Yola terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A little barley.",
"ref": "1867, GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 30",
"text": "A chi of barach.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"one"
],
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "e"
}
],
"word": "a"
}
{
"categories": [
"Yola entries with incorrect language header",
"Yola lemmas",
"Yola prepositions",
"Yola terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "an"
},
"expansion": "an",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unstressed form of an.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "prepositions"
},
"expansion": "a",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Yola terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There's dirt on high.",
"ref": "1867, GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 35",
"text": "Aar's dhurth a heighe.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Your fame for such came before you even into this retired spot, to which neither the waters of the sea below nor the mountains above caused any impediment.",
"ref": "1867, CONGRATULATORY ADDRESS IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 116, lines 4-6",
"text": "Yer name var zetch avancet avare ye, e'en a dicke var hye, arent whilke ye brine o'zea an ye craggès o'noghanes cazed nae balke.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"on"
],
"links": [
[
"on",
"on"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə/"
}
],
"word": "a"
}
{
"categories": [
"Yola entries with incorrect language header",
"Yola lemmas",
"Yola prepositions",
"Yola pronouns"
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "pronouns"
},
"expansion": "a",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "they",
"word": "thaaye"
}
],
"categories": [
"Yola terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They were scolding with one another.",
"ref": "1867, GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 32",
"text": "A war cowdealeen wi ooree.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of thaaye (“they”)"
],
"links": [
[
"thaaye",
"thaaye#Yola"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "a"
}
{
"categories": [
"Yola entries with incorrect language header",
"Yola lemmas",
"Yola prepositions"
],
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "prepositions"
},
"expansion": "a",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "of",
"word": "o'"
}
],
"categories": [
"Yola terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Folk Songs",
"roman": "Nigh the tall thistles of Culpake.",
"text": "Nich th' hia thoras a Culpake.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of o' (“of”)"
],
"links": [
[
"o'",
"o'#Yola"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "a"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yola dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.