"tiểu thư" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "小姐"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "小姐//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">tiểu tả</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 小姐 (SV: tiểu tả)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "小姐",
        "2": "",
        "3": "tiểu tả",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 小姐 (SV: tiểu tả)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "雌",
        "3": "",
        "4": "female",
        "tr": "thư"
      },
      "expansion": "Chinese 雌 (thư, “female”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 小姐 (SV: tiểu tả), perhaps influenced by Chinese 雌 (thư, “female”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tiểu thư",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tiểu thư",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Female",
          "orig": "vi:Female",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "People",
          "orig": "vi:People",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a young mistress, the daughter of a wealthy man"
      ],
      "id": "en-tiểu_thư-vi-noun-OEX5FWQh",
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "mistress",
          "mistress"
        ],
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ],
        [
          "wealthy",
          "wealthy"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a young mistress, the daughter of a wealthy man"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "master",
          "word": "lão gia"
        },
        {
          "english": "young master",
          "word": "thiếu gia"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tiəw˧˩ tʰɨ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tiw˧˨ tʰɨ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tiw˨˩˦ tʰɨ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tiểu thư"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "小姐"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "小姐//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">tiểu tả</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 小姐 (SV: tiểu tả)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "小姐",
        "2": "",
        "3": "tiểu tả",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 小姐 (SV: tiểu tả)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "雌",
        "3": "",
        "4": "female",
        "tr": "thư"
      },
      "expansion": "Chinese 雌 (thư, “female”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 小姐 (SV: tiểu tả), perhaps influenced by Chinese 雌 (thư, “female”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tiểu thư",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tiểu thư",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "master",
      "word": "lão gia"
    },
    {
      "english": "young master",
      "word": "thiếu gia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with archaic senses",
        "vi:Female",
        "vi:People"
      ],
      "glosses": [
        "a young mistress, the daughter of a wealthy man"
      ],
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "mistress",
          "mistress"
        ],
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ],
        [
          "wealthy",
          "wealthy"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a young mistress, the daughter of a wealthy man"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tiəw˧˩ tʰɨ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tiw˧˨ tʰɨ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tiw˨˩˦ tʰɨ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tiểu thư"
}