"tiêu lốt" meaning in Vietnamese

See tiêu lốt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: cây [classifier], trái [classifier], quả [classifier]
Etymology: tiêu (“several plants – of the genus Xanthoxylum and the family Piperaceae – which are used as spices”) + lốt (“piper sarmentosum”). Etymology templates: {{l|mul|Xanthoxylum}} Xanthoxylum, {{taxfmt|Piperaceae|family}} Piperaceae, {{taxlink|piper sarmentosum|species}} piper sarmentosum, {{com|vi|tiêu|lốt|t1=several plants – of the genus Xanthoxylum and the family Piperaceae – which are used as spices|t2=piper sarmentosum}} tiêu (“several plants – of the genus Xanthoxylum and the family Piperaceae – which are used as spices”) + lốt (“piper sarmentosum”) Head templates: {{head|vi|noun|||head=|tr=}} tiêu lốt, {{vi-noun|cls=cây, trái, quả}} (classifier cây, trái, quả) tiêu lốt
  1. long pepper, piper longum Synonyms: hồ tiêu dài, tiêu dài, tiêu Ấn Độ, tiêu lá tím, tiêu ớt, tiêu lốp, tất bạt

Download JSON data for tiêu lốt meaning in Vietnamese (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "Xanthoxylum"
      },
      "expansion": "Xanthoxylum",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Piperaceae",
        "2": "family"
      },
      "expansion": "Piperaceae",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "piper sarmentosum",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "piper sarmentosum",
      "name": "taxlink"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tiêu",
        "3": "lốt",
        "t1": "several plants – of the genus Xanthoxylum and the family Piperaceae – which are used as spices",
        "t2": "piper sarmentosum"
      },
      "expansion": "tiêu (“several plants – of the genus Xanthoxylum and the family Piperaceae – which are used as spices”) + lốt (“piper sarmentosum”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "tiêu (“several plants – of the genus Xanthoxylum and the family Piperaceae – which are used as spices”) + lốt (“piper sarmentosum”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cây",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "trái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "quả",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tiêu lốt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cây, trái, quả"
      },
      "expansion": "(classifier cây, trái, quả) tiêu lốt",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cây",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by quả",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by trái",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The long pepper plant can be reproduced by seeds or layering.",
          "ref": "Date unknown, Nguyễn Hà, “Cây tiêu lốt (Tiêu lốp) - Loại cây độc đáo và những tác dụng tuyệt vời cho sức khỏe (Long pepper (piper longum) - a unique plant and its wonderful health effects)”, Khu Vuờn Xanh (Green Garden)",
          "text": "Cây tiêu lốt có thể nhân giống từ hạt hoặc chiết cành."
        }
      ],
      "glosses": [
        "long pepper, piper longum"
      ],
      "id": "en-tiêu_lốt-vi-noun-R67q7EUg",
      "links": [
        [
          "long pepper",
          "long pepper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hồ tiêu dài"
        },
        {
          "word": "tiêu dài"
        },
        {
          "word": "tiêu Ấn Độ"
        },
        {
          "word": "tiêu lá tím"
        },
        {
          "word": "tiêu ớt"
        },
        {
          "word": "tiêu lốp"
        },
        {
          "word": "tất bạt"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "tiêu lốt"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "Xanthoxylum"
      },
      "expansion": "Xanthoxylum",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Piperaceae",
        "2": "family"
      },
      "expansion": "Piperaceae",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "piper sarmentosum",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "piper sarmentosum",
      "name": "taxlink"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tiêu",
        "3": "lốt",
        "t1": "several plants – of the genus Xanthoxylum and the family Piperaceae – which are used as spices",
        "t2": "piper sarmentosum"
      },
      "expansion": "tiêu (“several plants – of the genus Xanthoxylum and the family Piperaceae – which are used as spices”) + lốt (“piper sarmentosum”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "tiêu (“several plants – of the genus Xanthoxylum and the family Piperaceae – which are used as spices”) + lốt (“piper sarmentosum”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cây",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "trái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "quả",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tiêu lốt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cây, trái, quả"
      },
      "expansion": "(classifier cây, trái, quả) tiêu lốt",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns classified by cây",
        "Vietnamese nouns classified by quả",
        "Vietnamese nouns classified by trái"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The long pepper plant can be reproduced by seeds or layering.",
          "ref": "Date unknown, Nguyễn Hà, “Cây tiêu lốt (Tiêu lốp) - Loại cây độc đáo và những tác dụng tuyệt vời cho sức khỏe (Long pepper (piper longum) - a unique plant and its wonderful health effects)”, Khu Vuờn Xanh (Green Garden)",
          "text": "Cây tiêu lốt có thể nhân giống từ hạt hoặc chiết cành."
        }
      ],
      "glosses": [
        "long pepper, piper longum"
      ],
      "links": [
        [
          "long pepper",
          "long pepper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hồ tiêu dài"
        },
        {
          "word": "tiêu dài"
        },
        {
          "word": "tiêu Ấn Độ"
        },
        {
          "word": "tiêu lá tím"
        },
        {
          "word": "tiêu ớt"
        },
        {
          "word": "tiêu lốp"
        },
        {
          "word": "tất bạt"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "tiêu lốt"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.