"thoái" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cáo thoái"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "suy thoái"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "thoái bộ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "discouraged",
      "word": "thoái chí"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "thoái hoá"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to degenerate",
      "word": "thoái hóa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "thoái hôn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "thoái lui"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "thoái ngũ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "thoái thác"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "thoái thủ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "thoái trào"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to abdicate",
      "word": "thoái vị"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tiến thoái"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tiến thoái lương nan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "triệt thoái"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "退",
        "2": "retreat"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 退 (“retreat”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 退 (“retreat”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thoái",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thoái",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to retreat; to withdraw; to back off"
      ],
      "id": "en-thoái-vi-verb-~MfbE1at",
      "links": [
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ],
        [
          "withdraw",
          "withdraw"
        ],
        [
          "back off",
          "back off"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to refuse; to decline"
      ],
      "id": "en-thoái-vi-verb-DwL6EXLd",
      "links": [
        [
          "refuse",
          "refuse"
        ],
        [
          "decline",
          "decline"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to refund; to repay"
      ],
      "id": "en-thoái-vi-verb-sDAQ-PFt",
      "links": [
        [
          "refund",
          "refund"
        ],
        [
          "repay",
          "repay"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "thối"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰwaːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰwaːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰ⁽ʷ⁾aːj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thoái"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "腿",
        "2": "leg"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 腿 (“leg”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 腿 (“leg”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thoái",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thoái",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Martial arts",
          "orig": "vi:Martial arts",
          "parents": [
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "55 19 14 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 12 10 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 24 22 17",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 10 8 6",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kick"
      ],
      "id": "en-thoái-vi-noun-KO8GQEow",
      "links": [
        [
          "martial arts",
          "martial arts"
        ],
        [
          "kick",
          "kick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(martial arts) a kick"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cước"
        }
      ],
      "topics": [
        "government",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "martial-arts",
        "military",
        "politics",
        "sports",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰwaːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰwaːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰ⁽ʷ⁾aːj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thoái"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cáo thoái"
    },
    {
      "word": "suy thoái"
    },
    {
      "word": "thoái bộ"
    },
    {
      "english": "discouraged",
      "word": "thoái chí"
    },
    {
      "word": "thoái hoá"
    },
    {
      "english": "to degenerate",
      "word": "thoái hóa"
    },
    {
      "word": "thoái hôn"
    },
    {
      "word": "thoái lui"
    },
    {
      "word": "thoái ngũ"
    },
    {
      "word": "thoái thác"
    },
    {
      "word": "thoái thủ"
    },
    {
      "word": "thoái trào"
    },
    {
      "english": "to abdicate",
      "word": "thoái vị"
    },
    {
      "word": "tiến thoái"
    },
    {
      "word": "tiến thoái lương nan"
    },
    {
      "word": "triệt thoái"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "退",
        "2": "retreat"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 退 (“retreat”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 退 (“retreat”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thoái",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thoái",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to retreat; to withdraw; to back off"
      ],
      "links": [
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ],
        [
          "withdraw",
          "withdraw"
        ],
        [
          "back off",
          "back off"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to refuse; to decline"
      ],
      "links": [
        [
          "refuse",
          "refuse"
        ],
        [
          "decline",
          "decline"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to refund; to repay"
      ],
      "links": [
        [
          "refund",
          "refund"
        ],
        [
          "repay",
          "repay"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "thối"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰwaːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰwaːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰ⁽ʷ⁾aːj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thoái"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "腿",
        "2": "leg"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 腿 (“leg”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 腿 (“leg”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thoái",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "thoái",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "vi:Martial arts"
      ],
      "glosses": [
        "a kick"
      ],
      "links": [
        [
          "martial arts",
          "martial arts"
        ],
        [
          "kick",
          "kick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(martial arts) a kick"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cước"
        }
      ],
      "topics": [
        "government",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "martial-arts",
        "military",
        "politics",
        "sports",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰwaːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰwaːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰ⁽ʷ⁾aːj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "thoái"
}