"rễ" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*k-riɛs"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *k-riɛs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "aav-pro",
        "3": "*ʔriəɕ",
        "4": "",
        "5": "root"
      },
      "expansion": "Proto-Austroasiatic *ʔriəɕ (“root”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "rện"
      },
      "expansion": "Vietnamese rện",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sea",
        "2": "re'iis"
      },
      "expansion": "Semai re'iis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bdq",
        "2": "rơh"
      },
      "expansion": "Bahnar rơh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpm",
        "2": "rias"
      },
      "expansion": "Koho rias",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pac",
        "2": "reaih"
      },
      "expansion": "Pacoh reaih",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ឫស"
      },
      "expansion": "Khmer ឫស (rɨh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "ရိုဟ်"
      },
      "expansion": "Mon ရိုဟ်",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "caq",
        "2": "rĕh"
      },
      "expansion": "Car Nicobarese rĕh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sat",
        "2": "ᱨᱮᱦᱮᱫ"
      },
      "expansion": "Santali ᱨᱮᱦᱮᱫ (rehet’)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *k-riɛs (PPC *k-riɛs/k-rɛs, PMV *res), from Proto-Austroasiatic *ʔriəɕ (“root”). Cognate with North Central Vietnamese rện, Semai re'iis, Bahnar rơh, Koho rias, Pacoh reaih, Khmer ឫស (rɨh), Mon ရိုဟ် and Car Nicobarese rĕh, Santali ᱨᱮᱦᱮᱫ (rehet’).",
  "forms": [
    {
      "form": "bộ",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "chiếc",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "𣠲",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𣑶",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𦮲",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𬓓",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𣠲, 𣑶, 𦮲, 𬓓"
      },
      "expansion": "rễ • (𣠲, 𣑶, 𦮲, 𬓓)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𣠲, 𣑶, 𦮲, 𬓓",
        "cls": "bộ, cái, chiếc"
      },
      "expansion": "(classifier bộ, cái, chiếc) rễ • (𣠲, 𣑶, 𦮲, 𬓓)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by bộ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by chiếc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "root"
      ],
      "id": "en-rễ-vi-noun-SBNJTRN-",
      "links": [
        [
          "root",
          "root"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bám rễ"
        },
        {
          "word": "gốc rễ"
        },
        {
          "word": "mọc rễ"
        },
        {
          "word": "rễ cái"
        },
        {
          "word": "rễ chùm"
        },
        {
          "word": "rễ cọc"
        },
        {
          "word": "rễ củ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "dialects with ngã-nặng merger, where *-s > *-lʰ shifted to -nC",
          "tags": [
            "Central",
            "North",
            "Vietnam"
          ],
          "word": "rện"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ze˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐej˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹej˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "rễ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*k-riɛs"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *k-riɛs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "aav-pro",
        "3": "*ʔriəɕ",
        "4": "",
        "5": "root"
      },
      "expansion": "Proto-Austroasiatic *ʔriəɕ (“root”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "rện"
      },
      "expansion": "Vietnamese rện",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sea",
        "2": "re'iis"
      },
      "expansion": "Semai re'iis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bdq",
        "2": "rơh"
      },
      "expansion": "Bahnar rơh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpm",
        "2": "rias"
      },
      "expansion": "Koho rias",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pac",
        "2": "reaih"
      },
      "expansion": "Pacoh reaih",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ឫស"
      },
      "expansion": "Khmer ឫស (rɨh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "ရိုဟ်"
      },
      "expansion": "Mon ရိုဟ်",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "caq",
        "2": "rĕh"
      },
      "expansion": "Car Nicobarese rĕh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sat",
        "2": "ᱨᱮᱦᱮᱫ"
      },
      "expansion": "Santali ᱨᱮᱦᱮᱫ (rehet’)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *k-riɛs (PPC *k-riɛs/k-rɛs, PMV *res), from Proto-Austroasiatic *ʔriəɕ (“root”). Cognate with North Central Vietnamese rện, Semai re'iis, Bahnar rơh, Koho rias, Pacoh reaih, Khmer ឫស (rɨh), Mon ရိုဟ် and Car Nicobarese rĕh, Santali ᱨᱮᱦᱮᱫ (rehet’).",
  "forms": [
    {
      "form": "bộ",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "chiếc",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "𣠲",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𣑶",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𦮲",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𬓓",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𣠲, 𣑶, 𦮲, 𬓓"
      },
      "expansion": "rễ • (𣠲, 𣑶, 𦮲, 𬓓)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𣠲, 𣑶, 𦮲, 𬓓",
        "cls": "bộ, cái, chiếc"
      },
      "expansion": "(classifier bộ, cái, chiếc) rễ • (𣠲, 𣑶, 𦮲, 𬓓)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bám rễ"
    },
    {
      "word": "gốc rễ"
    },
    {
      "word": "mọc rễ"
    },
    {
      "word": "rễ cái"
    },
    {
      "word": "rễ chùm"
    },
    {
      "word": "rễ cọc"
    },
    {
      "word": "rễ củ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns classified by bộ",
        "Vietnamese nouns classified by chiếc",
        "Vietnamese nouns classified by cái",
        "Vietnamese terms derived from Proto-Austroasiatic",
        "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
        "Vietnamese terms inherited from Proto-Austroasiatic",
        "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "root"
      ],
      "links": [
        [
          "root",
          "root"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ze˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐej˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹej˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "dialects with ngã-nặng merger, where *-s > *-lʰ shifted to -nC",
      "tags": [
        "Central",
        "North",
        "Vietnam"
      ],
      "word": "rện"
    }
  ],
  "word": "rễ"
}