"rễ" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*k-riɛs"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *k-riɛs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*ris",
        "4": "*ris ~ *riəs ~ *rəs ~ *rʔiəs",
        "5": "root"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *ris ~ *riəs ~ *rəs ~ *rʔiəs (“root”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "rện"
      },
      "expansion": "Vietnamese rện",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sea",
        "2": "re'iis"
      },
      "expansion": "Semai re'iis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bdq",
        "2": "rơh"
      },
      "expansion": "Bahnar rơh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpm",
        "2": "rias"
      },
      "expansion": "Koho rias",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pac",
        "2": "reaih"
      },
      "expansion": "Pacoh reaih",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ឫស"
      },
      "expansion": "Khmer ឫស (rɨh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "ရိုဟ်"
      },
      "expansion": "Mon ရိုဟ်",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "caq",
        "2": "rĕh"
      },
      "expansion": "Car Nicobarese rĕh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sat",
        "2": "ᱨᱮᱦᱮᱫ"
      },
      "expansion": "Santali ᱨᱮᱦᱮᱫ (rehet’)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *k-riɛs (PPC *k-riɛs/k-rɛs, PMV *res), from Proto-Mon-Khmer *ris ~ *riəs ~ *rəs ~ *rʔiəs (“root”). Cognate with North Central Vietnamese rện, Semai re'iis, Bahnar rơh, Koho rias, Pacoh reaih, Khmer ឫស (rɨh), Mon ရိုဟ် and Car Nicobarese rĕh, Santali ᱨᱮᱦᱮᱫ (rehet’).",
  "forms": [
    {
      "form": "bộ",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "𣠲",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𣑶",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𦮲",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𬓓",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𣠲, 𣑶, 𦮲, 𬓓"
      },
      "expansion": "rễ • (𣠲, 𣑶, 𦮲, 𬓓)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𣠲, 𣑶, 𦮲, 𬓓",
        "cls": "bộ"
      },
      "expansion": "(classifier bộ) rễ • (𣠲, 𣑶, 𦮲, 𬓓)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by bộ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "root"
      ],
      "id": "en-rễ-vi-noun-SBNJTRN-",
      "links": [
        [
          "root",
          "root"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bám rễ"
        },
        {
          "word": "gốc rễ"
        },
        {
          "word": "mọc rễ"
        },
        {
          "word": "rễ cái"
        },
        {
          "word": "rễ chùm"
        },
        {
          "word": "rễ cọc"
        },
        {
          "word": "rễ củ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "with ngã-nặng merger, in dialects where *-s > *-lʰ shifted to -nC",
          "tags": [
            "Central",
            "North",
            "Vietnam"
          ],
          "word": "rện"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ze˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐej˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹej˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "rễ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*k-riɛs"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *k-riɛs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*ris",
        "4": "*ris ~ *riəs ~ *rəs ~ *rʔiəs",
        "5": "root"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *ris ~ *riəs ~ *rəs ~ *rʔiəs (“root”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "rện"
      },
      "expansion": "Vietnamese rện",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sea",
        "2": "re'iis"
      },
      "expansion": "Semai re'iis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bdq",
        "2": "rơh"
      },
      "expansion": "Bahnar rơh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpm",
        "2": "rias"
      },
      "expansion": "Koho rias",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pac",
        "2": "reaih"
      },
      "expansion": "Pacoh reaih",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ឫស"
      },
      "expansion": "Khmer ឫស (rɨh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "ရိုဟ်"
      },
      "expansion": "Mon ရိုဟ်",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "caq",
        "2": "rĕh"
      },
      "expansion": "Car Nicobarese rĕh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sat",
        "2": "ᱨᱮᱦᱮᱫ"
      },
      "expansion": "Santali ᱨᱮᱦᱮᱫ (rehet’)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *k-riɛs (PPC *k-riɛs/k-rɛs, PMV *res), from Proto-Mon-Khmer *ris ~ *riəs ~ *rəs ~ *rʔiəs (“root”). Cognate with North Central Vietnamese rện, Semai re'iis, Bahnar rơh, Koho rias, Pacoh reaih, Khmer ឫស (rɨh), Mon ရိုဟ် and Car Nicobarese rĕh, Santali ᱨᱮᱦᱮᱫ (rehet’).",
  "forms": [
    {
      "form": "bộ",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "𣠲",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𣑶",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𦮲",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𬓓",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𣠲, 𣑶, 𦮲, 𬓓"
      },
      "expansion": "rễ • (𣠲, 𣑶, 𦮲, 𬓓)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𣠲, 𣑶, 𦮲, 𬓓",
        "cls": "bộ"
      },
      "expansion": "(classifier bộ) rễ • (𣠲, 𣑶, 𦮲, 𬓓)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bám rễ"
    },
    {
      "word": "gốc rễ"
    },
    {
      "word": "mọc rễ"
    },
    {
      "word": "rễ cái"
    },
    {
      "word": "rễ chùm"
    },
    {
      "word": "rễ cọc"
    },
    {
      "word": "rễ củ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns classified by bộ",
        "Vietnamese terms derived from Proto-Mon-Khmer",
        "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
        "Vietnamese terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
        "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "root"
      ],
      "links": [
        [
          "root",
          "root"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ze˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐej˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹej˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "with ngã-nặng merger, in dialects where *-s > *-lʰ shifted to -nC",
      "tags": [
        "Central",
        "North",
        "Vietnam"
      ],
      "word": "rện"
    }
  ],
  "word": "rễ"
}