"răng" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*k-saŋ"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *k-saŋ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "thăng"
      },
      "expansion": "Muong thăng",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aem",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Arem",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "thm",
        "2": "กะซัง"
      },
      "expansion": "Thavung กะซัง",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mkh-pro",
        "2": "*sra(a)ŋ"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *sra(a)ŋ",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *k-saŋ. Cognate with Muong thăng, Arem atʰaŋ, Thavung กะซัง.\nShorto (2006) traces Viet-Muong items' etymological origins to Proto-Mon-Khmer *sra(a)ŋ, but this can be dismissed as all Vietic cognates point to *-s-.",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "chiếc",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "夌",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𪘵",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𫆢",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𬹸",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𦢠",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "夌, 𪘵, 𲎩, 𫆢, 𬹸, 𦢠"
      },
      "expansion": "răng • (夌, 𪘵, 𲎩, 𫆢, 𬹸, 𦢠)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "夌, 𪘵, 𲎩, 𫆢, 𬹸, 𦢠",
        "cls": "cái, chiếc"
      },
      "expansion": "(classifier cái, chiếc) răng • (夌, 𪘵, 𲎩, 𫆢, 𬹸, 𦢠)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by chiếc",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Dentistry",
          "orig": "vi:Dentistry",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Teeth",
            "Biology",
            "Sciences",
            "Mouth",
            "All topics",
            "Face",
            "Fundamental",
            "Head and neck",
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Teeth",
          "orig": "vi:Teeth",
          "parents": [
            "Mouth",
            "Face",
            "Head and neck",
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "denture",
          "text": "bộ răng",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tooth"
      ],
      "id": "en-răng-vi-noun-lyLUpLWc",
      "links": [
        [
          "tooth",
          "tooth"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bàn chải đánh răng"
        },
        {
          "word": "bánh răng"
        },
        {
          "word": "đánh răng"
        },
        {
          "word": "hàm răng"
        },
        {
          "word": "kem đánh răng"
        },
        {
          "word": "răng cấm"
        },
        {
          "word": "răng cửa"
        },
        {
          "word": "răng khểnh"
        },
        {
          "word": "răng khôn"
        },
        {
          "word": "răng nanh"
        },
        {
          "word": "răng sữa"
        },
        {
          "word": "sâu răng"
        },
        {
          "word": "tăm xỉa răng"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐaŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹaŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "răng"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "𪤽",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𪤽"
      },
      "expansion": "răng • (𪤽)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𪤽"
      },
      "expansion": "răng • (𪤽)",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How are you able to do that?",
          "text": "Răng mà mi mần được hay rứa?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "why; how"
      ],
      "id": "en-răng-vi-adv-fsP-0Meu",
      "links": [
        [
          "why",
          "why"
        ],
        [
          "how",
          "how"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central Vietnam) why; how"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sao"
        }
      ],
      "tags": [
        "Central",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐaŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹaŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "răng"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese adverbs",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by chiếc",
    "Vietnamese nouns classified by cái",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Dentistry",
    "vi:Teeth"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*k-saŋ"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *k-saŋ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "thăng"
      },
      "expansion": "Muong thăng",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aem",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Arem",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "thm",
        "2": "กะซัง"
      },
      "expansion": "Thavung กะซัง",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mkh-pro",
        "2": "*sra(a)ŋ"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *sra(a)ŋ",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *k-saŋ. Cognate with Muong thăng, Arem atʰaŋ, Thavung กะซัง.\nShorto (2006) traces Viet-Muong items' etymological origins to Proto-Mon-Khmer *sra(a)ŋ, but this can be dismissed as all Vietic cognates point to *-s-.",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "chiếc",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "夌",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𪘵",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𫆢",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𬹸",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𦢠",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "夌, 𪘵, 𲎩, 𫆢, 𬹸, 𦢠"
      },
      "expansion": "răng • (夌, 𪘵, 𲎩, 𫆢, 𬹸, 𦢠)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "夌, 𪘵, 𲎩, 𫆢, 𬹸, 𦢠",
        "cls": "cái, chiếc"
      },
      "expansion": "(classifier cái, chiếc) răng • (夌, 𪘵, 𲎩, 𫆢, 𬹸, 𦢠)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bàn chải đánh răng"
    },
    {
      "word": "bánh răng"
    },
    {
      "word": "đánh răng"
    },
    {
      "word": "hàm răng"
    },
    {
      "word": "kem đánh răng"
    },
    {
      "word": "răng cấm"
    },
    {
      "word": "răng cửa"
    },
    {
      "word": "răng khểnh"
    },
    {
      "word": "răng khôn"
    },
    {
      "word": "răng nanh"
    },
    {
      "word": "răng sữa"
    },
    {
      "word": "sâu răng"
    },
    {
      "word": "tăm xỉa răng"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "denture",
          "text": "bộ răng",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tooth"
      ],
      "links": [
        [
          "tooth",
          "tooth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐaŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹaŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "răng"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese adverbs",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Dentistry",
    "vi:Teeth"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "𪤽",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𪤽"
      },
      "expansion": "răng • (𪤽)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𪤽"
      },
      "expansion": "răng • (𪤽)",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Vietnamese",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How are you able to do that?",
          "text": "Răng mà mi mần được hay rứa?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "why; how"
      ],
      "links": [
        [
          "why",
          "why"
        ],
        [
          "how",
          "how"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central Vietnam) why; how"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sao"
        }
      ],
      "tags": [
        "Central",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʐaŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɹaŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "răng"
}