"phương ngữ" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "方語"
      },
      "expansion": "方語",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "方",
        "t": "region"
      },
      "expansion": "方 (“region”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "語",
        "t": "language; speech"
      },
      "expansion": "語 (“language; speech”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "方",
        "2": "region",
        "3": "語",
        "4": "language; speech"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 方語, composed of 方 (“region”) and 語 (“language; speech”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "方言",
        "tr": "phương ngôn"
      },
      "expansion": "方言 (phương ngôn)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "ngôn ngữ"
      },
      "expansion": "ngôn ngữ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "言語",
        "3": "",
        "4": "language",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">ngôn ngữ</i>"
      },
      "expansion": "言語／言语 (ngôn ngữ, “language”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "語",
        "3": "",
        "4": "language"
      },
      "expansion": "語／语 (“language”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "方語"
      },
      "expansion": "方語／方语",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 方語, composed of 方 (“region”) and 語 (“language; speech”). This does not seem to be in use in other East Asian languages, which use 方言 (phương ngôn) instead. Perhaps a coinage based on the word 言語／言语 (ngôn ngữ, “language”), or the suffix 語／语 (“language”). In Chinese, 方語／方语 refers to the Phuong language.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "phương ngữ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "phương ngữ",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a dialect"
      ],
      "id": "en-phương_ngữ-vi-noun-aW1bZXBD",
      "links": [
        [
          "dialect",
          "dialect#Vietnamese"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "giọng"
        },
        {
          "word": "thổ ngữ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "phương ngôn"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Phuong language"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɨəŋ˧˧ ŋɨ˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɨəŋ˧˧ ŋɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɨəŋ˧˧ ŋɨ˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "phương ngữ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "方語"
      },
      "expansion": "方語",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "方",
        "t": "region"
      },
      "expansion": "方 (“region”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "語",
        "t": "language; speech"
      },
      "expansion": "語 (“language; speech”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "方",
        "2": "region",
        "3": "語",
        "4": "language; speech"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 方語, composed of 方 (“region”) and 語 (“language; speech”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "方言",
        "tr": "phương ngôn"
      },
      "expansion": "方言 (phương ngôn)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "ngôn ngữ"
      },
      "expansion": "ngôn ngữ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "言語",
        "3": "",
        "4": "language",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">ngôn ngữ</i>"
      },
      "expansion": "言語／言语 (ngôn ngữ, “language”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "語",
        "3": "",
        "4": "language"
      },
      "expansion": "語／语 (“language”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "方語"
      },
      "expansion": "方語／方语",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 方語, composed of 方 (“region”) and 語 (“language; speech”). This does not seem to be in use in other East Asian languages, which use 方言 (phương ngôn) instead. Perhaps a coinage based on the word 言語／言语 (ngôn ngữ, “language”), or the suffix 語／语 (“language”). In Chinese, 方語／方语 refers to the Phuong language.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "phương ngữ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "phương ngữ",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "giọng"
    },
    {
      "word": "thổ ngữ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns without classifiers",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "a dialect"
      ],
      "links": [
        [
          "dialect",
          "dialect#Vietnamese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "phương ngôn"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Phuong language"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɨəŋ˧˧ ŋɨ˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɨəŋ˧˧ ŋɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɨəŋ˧˧ ŋɨ˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "phương ngữ"
}