See phát xít in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "fr",
"3": "fasciste"
},
"expansion": "French fasciste",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French fasciste.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "phát xít",
"tr": ""
},
"expansion": "phát xít",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "phát xít"
},
"expansion": "phát xít",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 1 38",
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Fascism",
"orig": "vi:Fascism",
"parents": [
"Ideologies",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Benito Mussolini led the first fascist movement in Europe then held power in Italy from 1922 to 1943 and committed many crimes. However, 60 years ago, on 28 April, he was executed by the partisans, who then hung his corpse in the square to be desecrated by all.",
"ref": "2005, Đính Chính, “Mussolini và sự đền tội của một độc tài phát xít [Fascist dictator Mussolini paid for his crimes]”, in VnExpress:",
"text": "Benito Mussolini là lãnh đạo phong trào phát xít đầu tiên ở châu Âu rồi cầm quyền tại Italy từ năm 1922 đến 1943 và gây ra nhiều tội ác. Nhưng vào ngày 28/4 của 60 năm trước, ông ta bị du kích quân hành quyết rồi treo xác trên quảng trường cho mọi người phỉ nhổ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fascist"
],
"id": "en-phát_xít-vi-adj-Y6RLHnjA",
"links": [
[
"fascist",
"fascist#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"very strict or uptight"
],
"id": "en-phát_xít-vi-adj-PY~sQnlN",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"very",
"very#English"
],
[
"strict",
"strict#English"
],
[
"uptight",
"uptight#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, of a person) very strict or uptight"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faːt̚˧˦ sit̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[faːk̚˦˧˥ sit̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[faːk̚˦˥ sɨt̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-phát xít.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C3%A1t_x%C3%ADt.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C3%A1t_x%C3%ADt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C3%A1t_x%C3%ADt.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C3%A1t_x%C3%ADt.wav.ogg"
}
],
"word": "phát xít"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "fr",
"3": "fasciste"
},
"expansion": "French fasciste",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French fasciste.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "phát xít",
"tr": ""
},
"expansion": "phát xít",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "phát xít"
},
"expansion": "phát xít",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 12 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 82",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Destroy the fascists! Kill their craven servile dogs! Up with our Democratic Republic!",
"text": "1945, Nguyễn Đình Thi, \"Diệt phát xít (Destroy the Fascists)\", performance by the Voice of Vietnam's Choir\nDiệt phát xít! Giết bầy chó đê hèn của chúng! Tiến lên nền dân chủ cộng hòa!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Italian fascists",
"text": "phát xít Ý",
"type": "example"
},
{
"english": "Nazis (literally, “German fascists”)",
"text": "phát xít Đức",
"type": "example"
},
{
"english": "Japanese fascists",
"text": "phát xít Nhật",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fascists"
],
"id": "en-phát_xít-vi-noun-YVJrIOXY",
"links": [
[
"fascist",
"fascist#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) fascists"
],
"related": [
{
"word": "chủ nghĩa phát xít"
},
{
"word": "Mác-xít"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faːt̚˧˦ sit̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[faːk̚˦˧˥ sit̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[faːk̚˦˥ sɨt̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-phát xít.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C3%A1t_x%C3%ADt.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C3%A1t_x%C3%ADt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C3%A1t_x%C3%ADt.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C3%A1t_x%C3%ADt.wav.ogg"
}
],
"word": "phát xít"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms borrowed from French",
"Vietnamese terms derived from French",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Fascism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "fr",
"3": "fasciste"
},
"expansion": "French fasciste",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French fasciste.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "phát xít",
"tr": ""
},
"expansion": "phát xít",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "phát xít"
},
"expansion": "phát xít",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Benito Mussolini led the first fascist movement in Europe then held power in Italy from 1922 to 1943 and committed many crimes. However, 60 years ago, on 28 April, he was executed by the partisans, who then hung his corpse in the square to be desecrated by all.",
"ref": "2005, Đính Chính, “Mussolini và sự đền tội của một độc tài phát xít [Fascist dictator Mussolini paid for his crimes]”, in VnExpress:",
"text": "Benito Mussolini là lãnh đạo phong trào phát xít đầu tiên ở châu Âu rồi cầm quyền tại Italy từ năm 1922 đến 1943 và gây ra nhiều tội ác. Nhưng vào ngày 28/4 của 60 năm trước, ông ta bị du kích quân hành quyết rồi treo xác trên quảng trường cho mọi người phỉ nhổ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fascist"
],
"links": [
[
"fascist",
"fascist#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese humorous terms"
],
"glosses": [
"very strict or uptight"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"very",
"very#English"
],
[
"strict",
"strict#English"
],
[
"uptight",
"uptight#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, of a person) very strict or uptight"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faːt̚˧˦ sit̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[faːk̚˦˧˥ sit̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[faːk̚˦˥ sɨt̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-phát xít.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C3%A1t_x%C3%ADt.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C3%A1t_x%C3%ADt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C3%A1t_x%C3%ADt.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C3%A1t_x%C3%ADt.wav.ogg"
}
],
"word": "phát xít"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms borrowed from French",
"Vietnamese terms derived from French",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Fascism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "fr",
"3": "fasciste"
},
"expansion": "French fasciste",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French fasciste.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "phát xít",
"tr": ""
},
"expansion": "phát xít",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "phát xít"
},
"expansion": "phát xít",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chủ nghĩa phát xít"
},
{
"word": "Mác-xít"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese collective nouns",
"Vietnamese terms with quotations",
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Destroy the fascists! Kill their craven servile dogs! Up with our Democratic Republic!",
"text": "1945, Nguyễn Đình Thi, \"Diệt phát xít (Destroy the Fascists)\", performance by the Voice of Vietnam's Choir\nDiệt phát xít! Giết bầy chó đê hèn của chúng! Tiến lên nền dân chủ cộng hòa!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Italian fascists",
"text": "phát xít Ý",
"type": "example"
},
{
"english": "Nazis (literally, “German fascists”)",
"text": "phát xít Đức",
"type": "example"
},
{
"english": "Japanese fascists",
"text": "phát xít Nhật",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fascists"
],
"links": [
[
"fascist",
"fascist#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) fascists"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faːt̚˧˦ sit̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[faːk̚˦˧˥ sit̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[faːk̚˦˥ sɨt̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-phát xít.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C3%A1t_x%C3%ADt.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C3%A1t_x%C3%ADt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C3%A1t_x%C3%ADt.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C3%A1t_x%C3%ADt.wav.ogg"
}
],
"word": "phát xít"
}
Download raw JSONL data for phát xít meaning in Vietnamese (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.