"nhẫn" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Attested as nhển or nhẩn in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "chiếc",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "釰",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𨧟",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "釰, 𨧟"
      },
      "expansion": "nhẫn • (釰, 𨧟)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "釰, 𨧟",
        "cls": "cái, chiếc"
      },
      "expansion": "(classifier cái, chiếc) nhẫn • (釰, 𨧟)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by chiếc",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese romanizations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Jewelry",
          "orig": "vi:Jewelry",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Only the most courageous people in my family can wear this ring!",
          "ref": "2011, 0:1:11 from the start, in Dưới bóng cây [In the Shade of Trees]:",
          "text": "Chỉ có những người dũng cảm nhất trong dòng họ mới được đeo nhẫn này thôi!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ring (round piece of (precious) metal worn around the finger)"
      ],
      "id": "en-nhẫn-vi-noun-gaAkEBaU",
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲən˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲəŋ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲəŋ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nhẫn"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "romanization"
      },
      "expansion": "nhẫn",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese romanizations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Jewelry",
          "orig": "vi:Jewelry",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Tuyết Nhi, crying, handed Linh Lan the last reminder of her father which she always had with her: a small, sharp, cold knife with the Chinese character \"endurance\" etched on the handle.",
          "ref": "2019, Trần Thị Tú Ngọc, “Sói đỏ núi Ba Đầu”, in Truyện ngắn hay 2019, NXB Hội Nhà văn:",
          "text": "Tuyết Nhi vừa khóc vừa đưa cho Linh Lan xem kỉ vật cuối cùng của cha mà nàng vẫn hàng mang theo: Một con dao nhỏ sắc lạnh trên cán có khắc chữ Nhẫn.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sino-Vietnamese reading of 忍 (rěn, “to endure”)"
      ],
      "id": "en-nhẫn-vi-romanization-WawDUe2q",
      "links": [
        [
          "Sino-Vietnamese",
          "Sino-Vietnamese"
        ],
        [
          "忍",
          "忍#Vietnamese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲən˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲəŋ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲəŋ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nhẫn"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese non-lemma forms",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by chiếc",
    "Vietnamese nouns classified by cái",
    "Vietnamese romanizations",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Jewelry"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Attested as nhển or nhẩn in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "chiếc",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "釰",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𨧟",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "釰, 𨧟"
      },
      "expansion": "nhẫn • (釰, 𨧟)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "釰, 𨧟",
        "cls": "cái, chiếc"
      },
      "expansion": "(classifier cái, chiếc) nhẫn • (釰, 𨧟)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Only the most courageous people in my family can wear this ring!",
          "ref": "2011, 0:1:11 from the start, in Dưới bóng cây [In the Shade of Trees]:",
          "text": "Chỉ có những người dũng cảm nhất trong dòng họ mới được đeo nhẫn này thôi!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ring (round piece of (precious) metal worn around the finger)"
      ],
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲən˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲəŋ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲəŋ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nhẫn"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese non-lemma forms",
    "Vietnamese romanizations",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Jewelry"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "romanization"
      },
      "expansion": "nhẫn",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sino-Vietnamese readings",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Tuyết Nhi, crying, handed Linh Lan the last reminder of her father which she always had with her: a small, sharp, cold knife with the Chinese character \"endurance\" etched on the handle.",
          "ref": "2019, Trần Thị Tú Ngọc, “Sói đỏ núi Ba Đầu”, in Truyện ngắn hay 2019, NXB Hội Nhà văn:",
          "text": "Tuyết Nhi vừa khóc vừa đưa cho Linh Lan xem kỉ vật cuối cùng của cha mà nàng vẫn hàng mang theo: Một con dao nhỏ sắc lạnh trên cán có khắc chữ Nhẫn.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sino-Vietnamese reading of 忍 (rěn, “to endure”)"
      ],
      "links": [
        [
          "Sino-Vietnamese",
          "Sino-Vietnamese"
        ],
        [
          "忍",
          "忍#Vietnamese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲən˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲəŋ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲəŋ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nhẫn"
}