"nếp" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*ɗeːp",
        "4": "",
        "5": "glutinous (rice)"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *ɗeːp (“glutinous (rice)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Muong",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mkh-kat-pro",
        "2": "*ɗeep"
      },
      "expansion": "Proto-Katuic *ɗeep",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pac",
        "2": "deip",
        "3": "",
        "4": "glutinous rice"
      },
      "expansion": "Pacoh deip (“glutinous rice”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ដំណើប",
        "3": "",
        "4": "glutinous (rice)"
      },
      "expansion": "Khmer ដំណើប (dɑmnaəp, “glutinous (rice)”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *ɗeːp (“glutinous (rice)”). Cognate with Muong Bi đếp, Proto-Katuic *ɗeep (whence Pacoh deip (“glutinous rice”)), Khmer ដំណើប (dɑmnaəp, “glutinous (rice)”) (through a nasal infixed form).",
  "forms": [
    {
      "form": "𥻻",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𬗂",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𱹔",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𥻻, 𬗂, 𱹔"
      },
      "expansion": "nếp • (𥻻, 𬗂, 𱹔)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𥻻, 𬗂, 𱹔"
      },
      "expansion": "nếp • (𥻻, 𬗂, 𱹔)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "glutinous rice"
      ],
      "id": "en-nếp-vi-noun-TbmLG9UQ",
      "links": [
        [
          "glutinous rice",
          "glutinous rice"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "xôi"
        },
        {
          "word": "cơm"
        },
        {
          "word": "gạo"
        },
        {
          "word": "lúa"
        },
        {
          "word": "nếp cẩm"
        },
        {
          "word": "nếp than"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nep̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nep̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nep̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nếp"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ជំនីប"
      },
      "expansion": "Khmer ជំនីប (cumniip)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to the noun derivative of xếp, chếp (“to fold”). Compare Khmer ជំនីប (cumniip) < ជីប (ciip).",
  "forms": [
    {
      "form": "攝",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "躡",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𡓳",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "攝, 躡, 𡓳"
      },
      "expansion": "nếp • (攝, 躡, 𡓳)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "攝, 躡, 𡓳"
      },
      "expansion": "nếp • (攝, 躡, 𡓳)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nề nếp"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nền nếp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 72 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 80 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 88 5",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 54 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Foods",
          "orig": "vi:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fold; crease; plait"
      ],
      "id": "en-nếp-vi-noun-kC5pn41I",
      "links": [
        [
          "fold",
          "fold"
        ],
        [
          "crease",
          "crease"
        ],
        [
          "plait",
          "plait"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "habit"
      ],
      "id": "en-nếp-vi-noun-Ca7iOx~U",
      "links": [
        [
          "habit",
          "habit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nep̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nep̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nep̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nếp"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Foods"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*ɗeːp",
        "4": "",
        "5": "glutinous (rice)"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *ɗeːp (“glutinous (rice)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Muong",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mkh-kat-pro",
        "2": "*ɗeep"
      },
      "expansion": "Proto-Katuic *ɗeep",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pac",
        "2": "deip",
        "3": "",
        "4": "glutinous rice"
      },
      "expansion": "Pacoh deip (“glutinous rice”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ដំណើប",
        "3": "",
        "4": "glutinous (rice)"
      },
      "expansion": "Khmer ដំណើប (dɑmnaəp, “glutinous (rice)”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *ɗeːp (“glutinous (rice)”). Cognate with Muong Bi đếp, Proto-Katuic *ɗeep (whence Pacoh deip (“glutinous rice”)), Khmer ដំណើប (dɑmnaəp, “glutinous (rice)”) (through a nasal infixed form).",
  "forms": [
    {
      "form": "𥻻",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𬗂",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𱹔",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𥻻, 𬗂, 𱹔"
      },
      "expansion": "nếp • (𥻻, 𬗂, 𱹔)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𥻻, 𬗂, 𱹔"
      },
      "expansion": "nếp • (𥻻, 𬗂, 𱹔)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "xôi"
    },
    {
      "word": "cơm"
    },
    {
      "word": "gạo"
    },
    {
      "word": "lúa"
    },
    {
      "word": "nếp cẩm"
    },
    {
      "word": "nếp than"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "glutinous rice"
      ],
      "links": [
        [
          "glutinous rice",
          "glutinous rice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nep̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nep̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nep̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nếp"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Foods"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ជំនីប"
      },
      "expansion": "Khmer ជំនីប (cumniip)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to the noun derivative of xếp, chếp (“to fold”). Compare Khmer ជំនីប (cumniip) < ជីប (ciip).",
  "forms": [
    {
      "form": "攝",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "躡",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𡓳",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "攝, 躡, 𡓳"
      },
      "expansion": "nếp • (攝, 躡, 𡓳)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "攝, 躡, 𡓳"
      },
      "expansion": "nếp • (攝, 躡, 𡓳)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "nề nếp"
    },
    {
      "word": "nền nếp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fold; crease; plait"
      ],
      "links": [
        [
          "fold",
          "fold"
        ],
        [
          "crease",
          "crease"
        ],
        [
          "plait",
          "plait"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "habit"
      ],
      "links": [
        [
          "habit",
          "habit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nep̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nep̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nep̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nếp"
}