See khí in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for khí meaning in Vietnamese (5.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "chí khí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dũng khí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dưỡng khí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "khí cầu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "khí chất"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "khí hậu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "khí hiếm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "khí khổng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "khí quản"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "khí trời"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "khinh khí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "không khí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "thán khí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tính khí"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "氣",
"t": ""
},
"expansion": "氣",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "氣"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 氣",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 氣.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "khí",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "khí",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "air",
"word": "không khí"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Meteorology",
"orig": "vi:Meteorology",
"parents": [
"Atmosphere",
"Earth sciences",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Physics",
"orig": "vi:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 23 13 35",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "fresh air (literally, “sky air”)",
"text": "khí trời",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Clipping of không khí (“air”)."
],
"id": "en-khí-vi-noun-ntJRT2Ov",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"meteorology",
"meteorology"
],
[
"không khí",
"không khí#Vietnamese"
],
[
"air",
"air"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in fixed expressions, physics, meteorology) Clipping of không khí (“air”)."
],
"raw_tags": [
"in fixed expressions"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Chemistry",
"orig": "vi:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 23 13 35",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"rare\" gas",
"text": "khí hiếm",
"type": "example"
},
{
"english": "hydrogen gas (H₂)",
"text": "khí hiđrô",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gas"
],
"id": "en-khí-vi-noun-L-hA4TJE",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"gas",
"gas"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) gas"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Philosophy",
"orig": "vi:Philosophy",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 23 13 35",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chi"
],
"id": "en-khí-vi-noun-3~5gLNHg",
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"chi",
"chi"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy) chi"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Fiction",
"orig": "vi:Fiction",
"parents": [
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 21 22 34",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 13 35",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 21 17 41",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "sát khí ― killing chi, provoked by killing intent (sát ý)",
"type": "example"
},
{
"english": "wicked chi, emitted from an evil source",
"text": "tà khí",
"type": "example"
},
{
"english": "spirit chi, emitted by spirits",
"text": "linh khí",
"type": "example"
},
{
"text": "yêu khí ― chi emitted by a yaoguai/youkai",
"type": "example"
},
{
"text": "chướng khí ― miasma",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an aura (chi) that can be sensed by chi masters, usually helps them notice the presence of someone or something even without seeing that person or thing"
],
"id": "en-khí-vi-noun-i9~-ny6d",
"links": [
[
"fiction",
"fiction"
],
[
"aura",
"aura"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"master",
"master"
],
[
"help",
"help"
],
[
"notice",
"notice"
],
[
"presence",
"presence"
]
],
"raw_glosses": [
"(fiction) an aura (chi) that can be sensed by chi masters, usually helps them notice the presence of someone or something even without seeing that person or thing"
],
"topics": [
"fiction",
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xi˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kʰɪj˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[xɪj˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kʰɪj˦˥]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
},
{
"ipa": "[xɪj˦˥]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"wikipedia": [
"vi:khí"
],
"word": "khí"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns without classifiers",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "chí khí"
},
{
"word": "dũng khí"
},
{
"word": "dưỡng khí"
},
{
"word": "khí cầu"
},
{
"word": "khí chất"
},
{
"word": "khí hậu"
},
{
"word": "khí hiếm"
},
{
"word": "khí khổng"
},
{
"word": "khí quản"
},
{
"word": "khí trời"
},
{
"word": "khinh khí"
},
{
"word": "không khí"
},
{
"word": "thán khí"
},
{
"word": "tính khí"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "氣",
"t": ""
},
"expansion": "氣",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "氣"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 氣",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 氣.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "khí",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "khí",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "air",
"word": "không khí"
}
],
"categories": [
"Vietnamese clippings",
"Vietnamese terms with usage examples",
"vi:Meteorology",
"vi:Physics"
],
"examples": [
{
"english": "fresh air (literally, “sky air”)",
"text": "khí trời",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Clipping of không khí (“air”)."
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"meteorology",
"meteorology"
],
[
"không khí",
"không khí#Vietnamese"
],
[
"air",
"air"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in fixed expressions, physics, meteorology) Clipping of không khí (“air”)."
],
"raw_tags": [
"in fixed expressions"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples",
"vi:Chemistry"
],
"examples": [
{
"english": "\"rare\" gas",
"text": "khí hiếm",
"type": "example"
},
{
"english": "hydrogen gas (H₂)",
"text": "khí hiđrô",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gas"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"gas",
"gas"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) gas"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"vi:Philosophy"
],
"glosses": [
"chi"
],
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"chi",
"chi"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy) chi"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples",
"vi:Fiction"
],
"examples": [
{
"text": "sát khí ― killing chi, provoked by killing intent (sát ý)",
"type": "example"
},
{
"english": "wicked chi, emitted from an evil source",
"text": "tà khí",
"type": "example"
},
{
"english": "spirit chi, emitted by spirits",
"text": "linh khí",
"type": "example"
},
{
"text": "yêu khí ― chi emitted by a yaoguai/youkai",
"type": "example"
},
{
"text": "chướng khí ― miasma",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an aura (chi) that can be sensed by chi masters, usually helps them notice the presence of someone or something even without seeing that person or thing"
],
"links": [
[
"fiction",
"fiction"
],
[
"aura",
"aura"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"master",
"master"
],
[
"help",
"help"
],
[
"notice",
"notice"
],
[
"presence",
"presence"
]
],
"raw_glosses": [
"(fiction) an aura (chi) that can be sensed by chi masters, usually helps them notice the presence of someone or something even without seeing that person or thing"
],
"topics": [
"fiction",
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xi˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kʰɪj˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[xɪj˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kʰɪj˦˥]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
},
{
"ipa": "[xɪj˦˥]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"wikipedia": [
"vi:khí"
],
"word": "khí"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.