"chấm" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "chấm hỏi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "chấm phẩy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "chấm than"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "จิ้ม"
      },
      "expansion": "Thai จิ้ม (jîm)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Thai จิ้ม (jîm).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chấm",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "chấm",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a dot; point"
      ],
      "id": "en-chấm-vi-noun-aBwdVO0Q",
      "links": [
        [
          "dot",
          "dot"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 64 12 3 6 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 38 17 5 9 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a period; full stop; full point"
      ],
      "id": "en-chấm-vi-noun-IaZv2cBN",
      "links": [
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "full stop",
          "full stop"
        ],
        [
          "full point",
          "full point"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Calligraphy",
          "orig": "vi:Calligraphy",
          "parents": [
            "Art",
            "Writing",
            "Culture",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Society",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a stroke that is a dot (㇔)"
      ],
      "id": "en-chấm-vi-noun-gRgqCLfk",
      "links": [
        [
          "calligraphy",
          "calligraphy"
        ],
        [
          "stroke",
          "stroke"
        ],
        [
          "㇔",
          "㇔"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(calligraphy) a stroke that is a dot (㇔)"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "calligraphy",
        "communications",
        "journalism",
        "literature",
        "media",
        "publishing",
        "writing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕəm˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕəm˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cəm˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "chấm"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nước chấm"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "จิ้ม"
      },
      "expansion": "Thai จิ้ม (jîm)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Thai จิ้ม (jîm).",
  "forms": [
    {
      "form": "點",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "㴨",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "點,㴨"
      },
      "expansion": "chấm • (點,㴨)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "點,㴨"
      },
      "expansion": "chấm • (點,㴨)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "chấm nước mắm ― to dip into nước mắm",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dip"
      ],
      "id": "en-chấm-vi-verb-43mlUxLY",
      "links": [
        [
          "dip",
          "dip"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He is completely clueless about how to use the full stop.",
          "ref": "2014, Ninh Hồ Trần, “Cuộc họp của chữ viết [The Meeting of the Letters]”, in Tiếng Việt 3 [Vietnamese 3], 10th edition, volume 1, Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam",
          "text": "Hoàng hoàn toàn không biết chấm câu.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put a full stop"
      ],
      "id": "en-chấm-vi-verb-eJrK7bUz",
      "links": [
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "full stop",
          "full stop"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to tap; to dab; to barely touch"
      ],
      "id": "en-chấm-vi-verb-pMOVeiPs",
      "links": [
        [
          "tap",
          "tap"
        ],
        [
          "dab",
          "dab"
        ],
        [
          "barely",
          "barely"
        ],
        [
          "touch",
          "touch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to grade, assign marks to (a test etc.)",
          "text": "chấm điểm",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grade; to correct (papers)"
      ],
      "id": "en-chấm-vi-verb-oxnHXiAP",
      "links": [
        [
          "grade",
          "grade"
        ],
        [
          "correct",
          "correct"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕəm˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕəm˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cəm˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "chấm"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns without classifiers",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chấm hỏi"
    },
    {
      "word": "chấm phẩy"
    },
    {
      "word": "chấm than"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "จิ้ม"
      },
      "expansion": "Thai จิ้ม (jîm)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Thai จิ้ม (jîm).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chấm",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "chấm",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a dot; point"
      ],
      "links": [
        [
          "dot",
          "dot"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a period; full stop; full point"
      ],
      "links": [
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "full stop",
          "full stop"
        ],
        [
          "full point",
          "full point"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "vi:Calligraphy"
      ],
      "glosses": [
        "a stroke that is a dot (㇔)"
      ],
      "links": [
        [
          "calligraphy",
          "calligraphy"
        ],
        [
          "stroke",
          "stroke"
        ],
        [
          "㇔",
          "㇔"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(calligraphy) a stroke that is a dot (㇔)"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "calligraphy",
        "communications",
        "journalism",
        "literature",
        "media",
        "publishing",
        "writing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕəm˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕəm˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cəm˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "chấm"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns without classifiers",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nước chấm"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "จิ้ม"
      },
      "expansion": "Thai จิ้ม (jîm)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Thai จิ้ม (jîm).",
  "forms": [
    {
      "form": "點",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "㴨",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "點,㴨"
      },
      "expansion": "chấm • (點,㴨)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "點,㴨"
      },
      "expansion": "chấm • (點,㴨)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "chấm nước mắm ― to dip into nước mắm",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dip"
      ],
      "links": [
        [
          "dip",
          "dip"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is completely clueless about how to use the full stop.",
          "ref": "2014, Ninh Hồ Trần, “Cuộc họp của chữ viết [The Meeting of the Letters]”, in Tiếng Việt 3 [Vietnamese 3], 10th edition, volume 1, Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam",
          "text": "Hoàng hoàn toàn không biết chấm câu.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put a full stop"
      ],
      "links": [
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "full stop",
          "full stop"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to tap; to dab; to barely touch"
      ],
      "links": [
        [
          "tap",
          "tap"
        ],
        [
          "dab",
          "dab"
        ],
        [
          "barely",
          "barely"
        ],
        [
          "touch",
          "touch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to grade, assign marks to (a test etc.)",
          "text": "chấm điểm",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grade; to correct (papers)"
      ],
      "links": [
        [
          "grade",
          "grade"
        ],
        [
          "correct",
          "correct"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕəm˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕəm˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cəm˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "chấm"
}