"cúp" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "coupe",
        "4": "",
        "5": "cup"
      },
      "expansion": "French coupe (“cup”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French coupe (“cup”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cúp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cúp",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cup (competition reward)"
      ],
      "id": "en-cúp-vi-noun-e38MV4m1",
      "links": [
        [
          "cup",
          "cup"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trophy"
      ],
      "id": "en-cúp-vi-noun-s5QZ73lJ",
      "links": [
        [
          "trophy",
          "trophy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) trophy"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kup̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kup̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʊp̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "cúp"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cúp cua"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cúp điện"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cúp học"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cúp nước"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "couper",
        "4": "",
        "5": "to cut"
      },
      "expansion": "French couper (“to cut”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French couper (“to cut”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cúp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cúp",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to play truant; to play hooky"
      ],
      "id": "en-cúp-vi-verb-pGyxEkgw",
      "links": [
        [
          "play truant",
          "play truant"
        ],
        [
          "play hooky",
          "play hooky"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to play truant; to play hooky"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trốn"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 12 6 51 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 7 6 60 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 7 8 52 28",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cease to provide (electricity or water supply)"
      ],
      "id": "en-cúp-vi-verb-gQS9hP3C",
      "links": [
        [
          "cease",
          "cease"
        ],
        [
          "provide",
          "provide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, dialectal, Southern Vietnam) to cease to provide (electricity or water supply)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cắt"
        }
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "Vietnam",
        "colloquial",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Electrical engineering",
          "orig": "vi:Electrical engineering",
          "parents": [
            "Electricity",
            "Engineering",
            "Electromagnetism",
            "Applied sciences",
            "Technology",
            "Physics",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to switch off (a breaker or fuse)"
      ],
      "id": "en-cúp-vi-verb-jmwXpFmR",
      "links": [
        [
          "electrical engineering",
          "electrical engineering"
        ],
        [
          "switch off",
          "switch off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, dialectal, Southern Vietnam, electrical engineering) to switch off (a breaker or fuse)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cắt"
        },
        {
          "word": "ngắt"
        }
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "Vietnam",
        "colloquial",
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "electrical",
        "electrical-engineering",
        "electricity",
        "electromagnetism",
        "energy",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kup̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kup̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʊp̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "cúp"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms borrowed from French",
    "Vietnamese terms derived from French",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "coupe",
        "4": "",
        "5": "cup"
      },
      "expansion": "French coupe (“cup”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French coupe (“cup”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cúp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cúp",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cup (competition reward)"
      ],
      "links": [
        [
          "cup",
          "cup"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trophy"
      ],
      "links": [
        [
          "trophy",
          "trophy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) trophy"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kup̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kup̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʊp̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "cúp"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms borrowed from French",
    "Vietnamese terms derived from French",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cúp cua"
    },
    {
      "word": "cúp điện"
    },
    {
      "word": "cúp học"
    },
    {
      "word": "cúp nước"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "couper",
        "4": "",
        "5": "to cut"
      },
      "expansion": "French couper (“to cut”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French couper (“to cut”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cúp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cúp",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese slang"
      ],
      "glosses": [
        "to play truant; to play hooky"
      ],
      "links": [
        [
          "play truant",
          "play truant"
        ],
        [
          "play hooky",
          "play hooky"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to play truant; to play hooky"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trốn"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Southern Vietnamese",
        "Vietnamese colloquialisms",
        "Vietnamese dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "to cease to provide (electricity or water supply)"
      ],
      "links": [
        [
          "cease",
          "cease"
        ],
        [
          "provide",
          "provide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, dialectal, Southern Vietnam) to cease to provide (electricity or water supply)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cắt"
        }
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "Vietnam",
        "colloquial",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Southern Vietnamese",
        "Vietnamese colloquialisms",
        "Vietnamese dialectal terms",
        "vi:Electrical engineering"
      ],
      "glosses": [
        "to switch off (a breaker or fuse)"
      ],
      "links": [
        [
          "electrical engineering",
          "electrical engineering"
        ],
        [
          "switch off",
          "switch off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, dialectal, Southern Vietnam, electrical engineering) to switch off (a breaker or fuse)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cắt"
        },
        {
          "word": "ngắt"
        }
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "Vietnam",
        "colloquial",
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "electrical",
        "electrical-engineering",
        "electricity",
        "electromagnetism",
        "energy",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kup̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kup̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʊp̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "cúp"
}