See 子 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Bính Tý",
"word": "丙子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Nhâm Tý",
"word": "壬子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Canh Tý",
"word": "庚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Mậu Tý",
"word": "戊子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Giáp Tý",
"word": "甲子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nguyên tử",
"word": "原子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tử tôn",
"word": "子孫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tử số",
"word": "子數"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Khổng Tử",
"word": "孔子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Mạnh Tử",
"word": "孟子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "đệ tử",
"word": "弟子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mẫu tử",
"word": "母子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hoàng tử",
"word": "皇子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "điện tử",
"word": "電子"
}
],
"forms": [
{
"form": "子: Hán Việt readings: tý",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tử",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tí 子: Nôm readings: tý",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tí",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tít",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tở",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 13 42",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Tí (“first of the twelve earthly branches”)."
],
"id": "en-子-vi-character-1RFqDld9",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Tí",
"Tí#Vietnamese"
],
[
"first",
"first"
],
[
"earthly branch",
"earthly branch"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 13 42",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 68 9",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of tí (“a little bit; small”)."
],
"id": "en-子-vi-character-8BbQZ9lR",
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"tí",
"tí#Vietnamese"
],
[
"a little bit",
"a little bit"
],
[
"small",
"small"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 13 42",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the Lê court's festival of Great Peace, there exists a noble lord named Tran Tu Uyen.",
"ref": "1873, Bích Câu Kỳ Ngộ, lines 17–18:",
"roman": "Triều Lê đương hội thái hòa, Có Trần công tử tên là Tú Uyên.",
"text": "朝黎當會太和，固陳公子𠸛羅秀渊。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tử (“child; son; small thing”)."
],
"id": "en-子-vi-character-NjEOzqWD",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tử",
"tử#Vietnamese"
],
[
"child",
"child"
],
[
"son",
"son"
],
[
"small",
"small"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "子"
}
{
"categories": [
"CJKV radicals",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "Bính Tý",
"word": "丙子"
},
{
"roman": "Nhâm Tý",
"word": "壬子"
},
{
"roman": "Canh Tý",
"word": "庚子"
},
{
"roman": "Mậu Tý",
"word": "戊子"
},
{
"roman": "Giáp Tý",
"word": "甲子"
},
{
"roman": "nguyên tử",
"word": "原子"
},
{
"roman": "tử tôn",
"word": "子孫"
},
{
"roman": "tử số",
"word": "子數"
},
{
"roman": "Khổng Tử",
"word": "孔子"
},
{
"roman": "Mạnh Tử",
"word": "孟子"
},
{
"roman": "đệ tử",
"word": "弟子"
},
{
"roman": "mẫu tử",
"word": "母子"
},
{
"roman": "hoàng tử",
"word": "皇子"
},
{
"roman": "điện tử",
"word": "電子"
}
],
"forms": [
{
"form": "子: Hán Việt readings: tý",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tử",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tí 子: Nôm readings: tý",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tí",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tít",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tở",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Tí (“first of the twelve earthly branches”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Tí",
"Tí#Vietnamese"
],
[
"first",
"first"
],
[
"earthly branch",
"earthly branch"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese Nom"
],
"glosses": [
"Nôm form of tí (“a little bit; small”)."
],
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"tí",
"tí#Vietnamese"
],
[
"a little bit",
"a little bit"
],
[
"small",
"small"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In the Lê court's festival of Great Peace, there exists a noble lord named Tran Tu Uyen.",
"ref": "1873, Bích Câu Kỳ Ngộ, lines 17–18:",
"roman": "Triều Lê đương hội thái hòa, Có Trần công tử tên là Tú Uyên.",
"text": "朝黎當會太和，固陳公子𠸛羅秀渊。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tử (“child; son; small thing”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tử",
"tử#Vietnamese"
],
[
"child",
"child"
],
[
"son",
"son"
],
[
"small",
"small"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "子"
}
Download raw JSONL data for 子 meaning in Vietnamese (2.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '子: Hán Việt readings: tý' in '子: Hán Việt readings: tý (即(tức)里(lý)切(thiết)), tử, tí 子: Nôm readings: tý, tử, tí, tít, tở'",
"path": [
"子"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'tí 子: Nôm readings: tý' in '子: Hán Việt readings: tý (即(tức)里(lý)切(thiết)), tử, tí 子: Nôm readings: tý, tử, tí, tít, tở'",
"path": [
"子"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: 即(tức)里(lý)切(thiết)",
"path": [
"子"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "子",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.