See Mạnh Tử in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "大學",
"english": "Great Learning",
"translation": "Great Learning",
"word": "Đại Học"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "中庸",
"english": "Doctrine of the Mean",
"translation": "Doctrine of the Mean",
"word": "Trung Dung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "論語",
"english": "Analects",
"translation": "Analects",
"word": "Luận Ngữ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "經詩",
"english": "Classic of Poetry",
"translation": "Classic of Poetry",
"word": "Kinh Thi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "經書",
"english": "Book of Documents",
"translation": "Book of Documents",
"word": "Kinh Thư"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "經禮",
"english": "Book of Rites",
"translation": "Book of Rites",
"word": "Kinh Lễ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "經易",
"english": "I Ching",
"translation": "I Ching",
"word": "Kinh Dịch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "經春秋",
"english": "Spring and Autumn Annals",
"translation": "Spring and Autumn Annals",
"word": "Kinh Xuân Thu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "孟子"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "孟子"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 孟子",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "zh",
"3": "孟子"
},
"expansion": "Chinese 孟子 (Mèngzǐ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 孟子, from Chinese 孟子 (Mèngzǐ). See also 孟母 (Mạnh mẫu, “Mencius's mother”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Mạnh Tử",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Mạnh Tử",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Khổng Tử"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Philosophy",
"orig": "vi:Philosophy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mencius's mother moved thrice during the course of his upbringing.",
"text": "Mẹ Mạnh Tử nuôi dạy con bằng cách dời nhà ba lần.",
"translation": "Mencius's mother moved thrice during the course of his upbringing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Mencius (Chinese philosopher)"
],
"id": "en-Mạnh_Tử-vi-name-Rum3ZsMr",
"links": [
[
"Mencius",
"Mencius"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Books",
"orig": "vi:Books",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "China",
"orig": "vi:China",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Individuals",
"orig": "vi:Individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mencius (one of the Four Books of Confucianism)"
],
"id": "en-Mạnh_Tử-vi-name-wm61wAcf",
"links": [
[
"Four Books",
"w:Four Books and Five Classics"
],
[
"Confucianism",
"Confucianism#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[majŋ̟˧˨ʔ tɨ˧˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[mɛɲ˨˩ʔ tɨ˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[man˨˩˨ tɨ˨˩˦]",
"note": "Saigon"
}
],
"wikipedia": [
"vi:Mạnh Tử",
"vi:Mạnh Tử (sách)"
],
"word": "Mạnh Tử"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese terms derived from Chinese",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with redundant script codes",
"vi:Books",
"vi:China",
"vi:Individuals",
"vi:Philosophy"
],
"coordinate_terms": [
{
"alt": "大學",
"english": "Great Learning",
"translation": "Great Learning",
"word": "Đại Học"
},
{
"alt": "中庸",
"english": "Doctrine of the Mean",
"translation": "Doctrine of the Mean",
"word": "Trung Dung"
},
{
"alt": "論語",
"english": "Analects",
"translation": "Analects",
"word": "Luận Ngữ"
},
{
"alt": "經詩",
"english": "Classic of Poetry",
"translation": "Classic of Poetry",
"word": "Kinh Thi"
},
{
"alt": "經書",
"english": "Book of Documents",
"translation": "Book of Documents",
"word": "Kinh Thư"
},
{
"alt": "經禮",
"english": "Book of Rites",
"translation": "Book of Rites",
"word": "Kinh Lễ"
},
{
"alt": "經易",
"english": "I Ching",
"translation": "I Ching",
"word": "Kinh Dịch"
},
{
"alt": "經春秋",
"english": "Spring and Autumn Annals",
"translation": "Spring and Autumn Annals",
"word": "Kinh Xuân Thu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "孟子"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "孟子"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 孟子",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "zh",
"3": "孟子"
},
"expansion": "Chinese 孟子 (Mèngzǐ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 孟子, from Chinese 孟子 (Mèngzǐ). See also 孟母 (Mạnh mẫu, “Mencius's mother”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Mạnh Tử",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Mạnh Tử",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Khổng Tử"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Mencius's mother moved thrice during the course of his upbringing.",
"text": "Mẹ Mạnh Tử nuôi dạy con bằng cách dời nhà ba lần.",
"translation": "Mencius's mother moved thrice during the course of his upbringing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Mencius (Chinese philosopher)"
],
"links": [
[
"Mencius",
"Mencius"
]
]
},
{
"glosses": [
"Mencius (one of the Four Books of Confucianism)"
],
"links": [
[
"Four Books",
"w:Four Books and Five Classics"
],
[
"Confucianism",
"Confucianism#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[majŋ̟˧˨ʔ tɨ˧˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[mɛɲ˨˩ʔ tɨ˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[man˨˩˨ tɨ˨˩˦]",
"note": "Saigon"
}
],
"wikipedia": [
"vi:Mạnh Tử",
"vi:Mạnh Tử (sách)"
],
"word": "Mạnh Tử"
}
Download raw JSONL data for Mạnh Tử meaning in Vietnamese (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.