"ớt chỉ thiên" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "ớt",
        "3": "chỉ thiên",
        "t1": "chili",
        "t2": "skyward"
      },
      "expansion": "ớt (“chili”) + chỉ thiên (“skyward”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "facing heaven pepper"
      },
      "expansion": "facing heaven pepper",
      "name": "vern"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "指天椒",
        "nocap": "y",
        "tr": "facing heaven pepper"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 指天椒 (facing heaven pepper)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "ớt (“chili”) + chỉ thiên (“skyward”), calque of Chinese 指天椒 (facing heaven pepper).",
  "forms": [
    {
      "form": "quả",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "trái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "cây",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ớt chỉ thiên",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "quả, trái, cây"
      },
      "expansion": "(classifier quả, trái, cây) ớt chỉ thiên",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cây",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by quả",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by trái",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Peppers",
          "orig": "vi:Peppers",
          "parents": [
            "Nightshades",
            "Spices and herbs",
            "Vegetables",
            "Plants",
            "Foods",
            "Lifeforms",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Life",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "facing heaven pepper (Capsicum annuum)"
      ],
      "id": "en-ớt_chỉ_thiên-vi-noun-P8ioFpNN",
      "links": [
        [
          "facing heaven pepper",
          "w:en:facing heaven pepper"
        ],
        [
          "Capsicum annuum",
          "Capsicum annuum#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔəːt̚˧˦ t͡ɕi˧˩ tʰiən˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔəːk̚˦˧˥ t͡ɕɪj˧˨ tʰiəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔəːk̚˦˥ cɪj˨˩˦ tʰiəŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ớt chỉ thiên"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "ớt",
        "3": "chỉ thiên",
        "t1": "chili",
        "t2": "skyward"
      },
      "expansion": "ớt (“chili”) + chỉ thiên (“skyward”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "facing heaven pepper"
      },
      "expansion": "facing heaven pepper",
      "name": "vern"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "指天椒",
        "nocap": "y",
        "tr": "facing heaven pepper"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 指天椒 (facing heaven pepper)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "ớt (“chili”) + chỉ thiên (“skyward”), calque of Chinese 指天椒 (facing heaven pepper).",
  "forms": [
    {
      "form": "quả",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "trái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "cây",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ớt chỉ thiên",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "quả, trái, cây"
      },
      "expansion": "(classifier quả, trái, cây) ớt chỉ thiên",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns classified by cây",
        "Vietnamese nouns classified by quả",
        "Vietnamese nouns classified by trái",
        "Vietnamese terms calqued from Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "vi:Peppers"
      ],
      "glosses": [
        "facing heaven pepper (Capsicum annuum)"
      ],
      "links": [
        [
          "facing heaven pepper",
          "w:en:facing heaven pepper"
        ],
        [
          "Capsicum annuum",
          "Capsicum annuum#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔəːt̚˧˦ t͡ɕi˧˩ tʰiən˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔəːk̚˦˧˥ t͡ɕɪj˧˨ tʰiəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔəːk̚˦˥ cɪj˨˩˦ tʰiəŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ớt chỉ thiên"
}