"đực" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*dək",
        "4": "",
        "5": "male"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *dək (“male”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "特//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">đặc</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 特 (SV: đặc)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "特",
        "2": "",
        "3": "đặc",
        "hv": "n",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 特 (SV: đặc)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ถึก"
      },
      "expansion": "Thai ถึก (tʉ̀k)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *dək (“male”); non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 特 (SV: đặc). Compare Thai ถึก (tʉ̀k).",
  "forms": [
    {
      "form": "特",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𬌣",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "特, 󱙙, 𬌣"
      },
      "expansion": "đực • (特, 󱙙, 𬌣)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "特, 󱙙, 𬌣"
      },
      "expansion": "đực • (特, 󱙙, 𬌣)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cái"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "trống"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nam tính"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Male animals",
          "orig": "vi:Male animals",
          "parents": [
            "Animals",
            "Male",
            "Lifeforms",
            "Gender",
            "All topics",
            "Life",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a male cat",
          "text": "mèo đực",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "male as heck; freaking male",
          "text": "(of men) đực rựa",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "How the hell is it okay for a girl to stay with a roomful of dudes?",
          "text": "Nghĩ sao con gái mà vô ở chung phòng với một bọn đực rựa?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "male"
      ],
      "id": "en-đực-vi-adj-DSSOgsYs",
      "links": [
        [
          "male",
          "male#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a non-human and non-avian species of animal or plant or their reproductive organs) male"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a non-human and non-avian species of animal or plant or their reproductive organs"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "with a blank expression",
          "text": "đực mặt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to stand absent-mindedly",
          "text": "đứng đực",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absent-minded"
      ],
      "id": "en-đực-vi-adj-F8I6MyWE",
      "links": [
        [
          "absent-minded",
          "absent-minded"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) absent-minded"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗɨk̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗɨk̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗɨk̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "đực"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Male animals"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*dək",
        "4": "",
        "5": "male"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *dək (“male”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "特//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">đặc</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 特 (SV: đặc)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "特",
        "2": "",
        "3": "đặc",
        "hv": "n",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 特 (SV: đặc)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ถึก"
      },
      "expansion": "Thai ถึก (tʉ̀k)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *dək (“male”); non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 特 (SV: đặc). Compare Thai ถึก (tʉ̀k).",
  "forms": [
    {
      "form": "特",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𬌣",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "特, 󱙙, 𬌣"
      },
      "expansion": "đực • (特, 󱙙, 𬌣)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "特, 󱙙, 𬌣"
      },
      "expansion": "đực • (特, 󱙙, 𬌣)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "cái"
    },
    {
      "word": "trống"
    },
    {
      "word": "nam tính"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a male cat",
          "text": "mèo đực",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "male as heck; freaking male",
          "text": "(of men) đực rựa",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "How the hell is it okay for a girl to stay with a roomful of dudes?",
          "text": "Nghĩ sao con gái mà vô ở chung phòng với một bọn đực rựa?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "male"
      ],
      "links": [
        [
          "male",
          "male#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a non-human and non-avian species of animal or plant or their reproductive organs) male"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a non-human and non-avian species of animal or plant or their reproductive organs"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese colloquialisms",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "with a blank expression",
          "text": "đực mặt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to stand absent-mindedly",
          "text": "đứng đực",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absent-minded"
      ],
      "links": [
        [
          "absent-minded",
          "absent-minded"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) absent-minded"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗɨk̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗɨk̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗɨk̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "đực"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: 󱙙",
  "path": [
    "đực"
  ],
  "section": "Vietnamese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "đực",
  "trace": ""
}