See پوجنا in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Hinduism",
"orig": "ur:Hinduism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "पूज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇 (pujjaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇 (pujjaï)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "पूज्यते<t:to be worshiped><pos:passive form>"
},
"expansion": "Sanskrit पूज्यते (pūjyate, “to be worshiped”, passive form)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">McGregor, Ronald Stuart (<span class=\"None\" lang=\"und\">1993) “पूजना”, in <cite>The Oxford Hindi-English Dictionary</cite>, London: Oxford University Press, page 640</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇 (pujjaï), from Sanskrit पूज्यते (pūjyate, “to be worshiped”, passive form). Related to پُوجا (pūjā, “worship, veneration”).",
"forms": [
{
"form": "پُوجنا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pūjnā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पूजना",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "پُوجنا"
},
"expansion": "پُوجنا • (pūjnā) (Hindi spelling पूजना)",
"name": "ur-verb"
}
],
"hyphenation": [
"پُوج‧نا"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 12 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 10 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 18 11",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 38 10",
"kind": "other",
"name": "Urdu links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I will not leave off the worship of that idol of the kafirs",
"ref": "مرزا غالب (Mirzā Ġālib)",
"roman": "choṛūṅgā ma͠i na us but-e-kāfir kā pūjnā",
"text": "چھوڑوں گا میں نہ اس بتِ کافر کا بغیر"
}
],
"glosses": [
"to worship, idolise"
],
"id": "en-پوجنا-ur-verb-YOlQLkyp",
"links": [
[
"worship",
"worship"
],
[
"idolise",
"idolise"
]
],
"qualifier": "chiefly polytheism",
"raw_glosses": [
"(chiefly polytheism) to worship, idolise"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Poetry",
"orig": "ur:Poetry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 51 11",
"kind": "other",
"name": "Urdu links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86 0",
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Religion",
"orig": "ur:Religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to worship"
],
"id": "en-پوجنا-ur-verb-bBNnBujY",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"worship",
"worship"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry, monotheism) to worship"
],
"synonyms": [
{
"word": "عِبادَت کَرْنا"
}
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"lifestyle",
"literature",
"media",
"monotheism",
"poetry",
"publishing",
"religion",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puːd͡ʒ.nɑː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"word": "پوجنا"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Hinduism",
"orig": "ur:Hinduism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ine-pro",
"3": "*pleh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "पॄ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇 (pujjaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇 (pujjaï)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "पूर्यते<t:to be filled><pos:passive form>"
},
"expansion": "Sanskrit पूर्यते (pūryate, “to be filled”, passive form)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “pūryátē”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 473:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">H. pū̆jnā</span>”</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇 (pujjaï), from Sanskrit पूर्यते (pūryate, “to be filled”, passive form).",
"forms": [
{
"form": "پُوجنا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pūjnā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पूजना",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پُوجْ",
"roman": "pūj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "پُوجْنا",
"roman": "pūjnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "پُوجْنے",
"roman": "pūjne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"oblique"
]
},
{
"form": "پُوجْ کَر",
"roman": "pūj kar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ کے",
"roman": "pūj ke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْتے",
"roman": "pūjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "پُوجْنا",
"roman": "pūjnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "پُوجْنے",
"roman": "pūjne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "پُوجْنی",
"roman": "pūjnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "پُوجْنِیں",
"roman": "pūjnī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "پُوجْتا",
"roman": "pūjtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "پُوجْتے",
"roman": "pūjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "پُوجْتی",
"roman": "pūjtī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "پُوجْتِیں",
"roman": "pūjtī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "پُوجا",
"roman": "pūjā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "پُوجے",
"roman": "pūje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "پُوجی",
"roman": "pūjī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "پُوجِیں",
"roman": "pūjī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "پُوجْنے والا",
"roman": "pūjne vālā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "پُوجْنے والے",
"roman": "pūjne vāle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "پُوجْنے والی",
"roman": "pūjne vālī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "پُوجْنے والِیں",
"roman": "pūjne vālī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "پُوجا ہُوا",
"roman": "pūjā huā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "پُوجے ہُوئے",
"roman": "pūje hūe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "پُوجی ہُوئی",
"roman": "pūjī hūī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "پُوجی ہُوئِیں",
"roman": "pūjī hūī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Plural",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "میں",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "تو",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "یہ",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "وہ",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ہم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "تم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "آپ",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "پُوجا",
"roman": "pūjā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect"
]
},
{
"form": "پُوجے",
"roman": "pūje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect"
]
},
{
"form": "پُوجی",
"roman": "pūjī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "پُوجِیں",
"roman": "pūjī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "پُوجُوں گا",
"roman": "pūjū̃ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "پُوجے گا",
"roman": "pūje gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "پُوجیں گے",
"roman": "pūjẽ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "پُوجو گے",
"roman": "pūjo ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "پُوجُوں گی",
"roman": "pūjū̃ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "پُوجے گی",
"roman": "pūje gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "پُوجیں گی",
"roman": "pūjẽ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "پُوجو گی",
"roman": "pūjo gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "پُوجُوں",
"roman": "pūjū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجے",
"roman": "pūje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجیں",
"roman": "pūjẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجو",
"roman": "pūjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْتا",
"roman": "pūjtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتے",
"roman": "pūjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتی",
"roman": "pūjtī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتِیں",
"roman": "pūjtī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ",
"roman": "pūj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجو",
"roman": "pūjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجِیے",
"roman": "pūjiye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجِیو",
"roman": "pūjiyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative"
]
},
{
"form": "پُوجْنا",
"roman": "pūjnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative"
]
},
{
"form": "پُوجِیے گا",
"roman": "pūjiye gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative"
]
},
{
"form": "پُوجْتا ہُوں",
"roman": "pūjtā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتا ہَے",
"roman": "pūjtā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتے ہَیں",
"roman": "pūjte ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتے ہو",
"roman": "pūjte ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہُوں",
"roman": "pūjtī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہَے",
"roman": "pūjtī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہَیں",
"roman": "pūjtī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہو",
"roman": "pūjtī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتا تھا",
"roman": "pūjtā thā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect"
]
},
{
"form": "پُوجْتے تھے",
"roman": "pūjte the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect"
]
},
{
"form": "پُوجْتی تھی",
"roman": "pūjtī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "پُوجْتی تِھیں",
"roman": "pūjtī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "پُوجْتا ہُوں گا",
"roman": "pūjtā hū̃ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْتا ہو گا",
"roman": "pūjtā ho gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْتے ہوں گے",
"roman": "pūjte hõ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْتے ہو گے",
"roman": "pūjte ho ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہُوں گی",
"roman": "pūjtī hū̃ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہو گی",
"roman": "pūjtī ho gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہوں گیں",
"roman": "pūjtī hõ gẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہوں گی",
"roman": "pūjtī hõ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْتا ہُوں",
"roman": "pūjtā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْتا ہو",
"roman": "pūjtā ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْتے ہوں",
"roman": "pūjte hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْتے ہو",
"roman": "pūjte ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہُوں",
"roman": "pūjtī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہو",
"roman": "pūjtī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہوں",
"roman": "pūjtī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْتا ہوتا",
"roman": "pūjtā hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتے ہوتے",
"roman": "pūjte hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہوتی",
"roman": "pūjtī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہوتِیں",
"roman": "pūjtī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجا ہُوں",
"roman": "pūjā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجا ہَے",
"roman": "pūjā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجے ہَیں",
"roman": "pūje ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجے ہو",
"roman": "pūje ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجی ہُوں",
"roman": "pūjī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجی ہَے",
"roman": "pūjī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجی ہَیں",
"roman": "pūjī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجی ہو",
"roman": "pūjī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجا تھا",
"roman": "pūjā thā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "پُوجے تھے",
"roman": "pūje the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "پُوجی تھی",
"roman": "pūjī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "پُوجی تِھیں",
"roman": "pūjī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "پُوجا ہُوں گا",
"roman": "pūjā hū̃ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "پُوجا ہو گا",
"roman": "pūjā ho gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "پُوجے ہوں گے",
"roman": "pūje hõ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "پُوجے ہو گے",
"roman": "pūje ho ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "پُوجی ہُوں گی",
"roman": "pūjī hū̃ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "پُوجی ہو گی",
"roman": "pūjī ho gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "پُوجی ہوں گی",
"roman": "pūjī hõ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "پُوجا ہُوں گا",
"roman": "pūjā hū̃ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجا ہو گا",
"roman": "pūjā ho gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجے ہوں گے",
"roman": "pūje hõ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجے ہو گے",
"roman": "pūje ho ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجی ہُوں گی",
"roman": "pūjī hū̃ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجی ہو گی",
"roman": "pūjī ho gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجی ہوں گی",
"roman": "pūjī hõ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجا ہُوں",
"roman": "pūjā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجا ہو",
"roman": "pūjā ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجے ہوں",
"roman": "pūje hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجے ہو",
"roman": "pūje ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجی ہُوں",
"roman": "pūjī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجی ہو",
"roman": "pūjī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجی ہوں",
"roman": "pūjī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجا ہوؤُں",
"roman": "pūjā hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجا ہوئے",
"roman": "pūjā hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجے ہوئیں",
"roman": "pūje hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجے ہوؤ",
"roman": "pūje hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجی ہوؤُں",
"roman": "pūjī hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجی ہوئے",
"roman": "pūjī hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجی ہوئیں",
"roman": "pūjī hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجی ہوؤ",
"roman": "pūjī hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجا ہوتا",
"roman": "pūjā hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجے ہوتے",
"roman": "pūje hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجی ہوتی",
"roman": "pūjī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجی ہوتِیں",
"roman": "pūjī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا ہُوں",
"roman": "pūj rahā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا ہَے",
"roman": "pūj rahā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہے ہَیں",
"roman": "pūj rahe ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہے ہو",
"roman": "pūj rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہُوں",
"roman": "pūj rahī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہَے",
"roman": "pūj rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہَیں",
"roman": "pūj rahī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہو",
"roman": "pūj rahī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا تھا",
"roman": "pūj rahā thā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہے تھے",
"roman": "pūj rahe the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی تھی",
"roman": "pūj rahī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی تِھیں",
"roman": "pūj rahī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا ہُوں گا",
"roman": "pūj rahā hū̃ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا ہو گا",
"roman": "pūj rahā ho gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہے ہوں گے",
"roman": "pūj rahe hõ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہے ہو گے",
"roman": "pūj rahe ho ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہُوں گی",
"roman": "pūj rahī hū̃ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہو گی",
"roman": "pūj rahī ho gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہوں گی",
"roman": "pūj rahī hõ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا ہُوں گا",
"roman": "pūj rahā hū̃ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا ہو گا",
"roman": "pūj rahā ho gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہے ہوں گے",
"roman": "pūj rahe hõ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہے ہو گے",
"roman": "pūj rahe ho ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہُوں گی",
"roman": "pūj rahī hū̃ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہو گی",
"roman": "pūj rahī ho gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہوں گی",
"roman": "pūj rahī hõ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا ہُوں",
"roman": "pūj rahā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا ہو",
"roman": "pūj rahā ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہے ہوں",
"roman": "pūj rahe hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہے ہو",
"roman": "pūj rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہُوں",
"roman": "pūj rahī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہو",
"roman": "pūj rahī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہوں",
"roman": "pūj rahī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا ہوؤُں",
"roman": "pūj rahā hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا ہوئے",
"roman": "pūj rahā hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہے ہوئیں",
"roman": "pūj rahe hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہے ہوؤ",
"roman": "pūj rahe hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہوؤُ",
"roman": "pūj rahī hoū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہوئے",
"roman": "pūj rahī hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا ہوئیں",
"roman": "pūj rahā hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہوؤ",
"roman": "pūj rahī hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا ہوتا",
"roman": "pūj rahā hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہے ہوتے",
"roman": "pūj rahe hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہوتی",
"roman": "pūj rahī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہوتِیں",
"roman": "pūj rahī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"head": "پُوجنا"
},
"expansion": "پُوجنا • (pūjnā) (transitive, Hindi spelling पूजना)",
"name": "ur-verb"
}
],
"hyphenation": [
"پُوج‧نا"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "پُوجْنا"
},
"name": "ur-conj-auto"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be fulfilled"
],
"id": "en-پوجنا-ur-verb-oe1z6d-k",
"links": [
[
"fulfilled",
"fulfilled"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to be fulfilled"
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puːd͡ʒ.nɑː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"word": "پوجنا"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ɑː",
"Rhymes:Urdu/ɑː/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu links with redundant alt parameters",
"Urdu links with redundant wikilinks",
"Urdu terms derived from Prakrit",
"Urdu terms derived from Proto-Indo-European",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms derived from the Proto-Indo-European root *pleh₁-",
"Urdu terms derived from the Sanskrit root पूज्",
"Urdu terms derived from the Sanskrit root पॄ",
"Urdu terms inherited from Prakrit",
"Urdu terms inherited from Sanskrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu transitive verbs",
"Urdu verbs",
"ur:Hinduism",
"ur:Religion"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "पूज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇 (pujjaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇 (pujjaï)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "पूज्यते<t:to be worshiped><pos:passive form>"
},
"expansion": "Sanskrit पूज्यते (pūjyate, “to be worshiped”, passive form)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">McGregor, Ronald Stuart (<span class=\"None\" lang=\"und\">1993) “पूजना”, in <cite>The Oxford Hindi-English Dictionary</cite>, London: Oxford University Press, page 640</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇 (pujjaï), from Sanskrit पूज्यते (pūjyate, “to be worshiped”, passive form). Related to پُوجا (pūjā, “worship, veneration”).",
"forms": [
{
"form": "پُوجنا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pūjnā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पूजना",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "پُوجنا"
},
"expansion": "پُوجنا • (pūjnā) (Hindi spelling पूजना)",
"name": "ur-verb"
}
],
"hyphenation": [
"پُوج‧نا"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Urdu terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I will not leave off the worship of that idol of the kafirs",
"ref": "مرزا غالب (Mirzā Ġālib)",
"roman": "choṛūṅgā ma͠i na us but-e-kāfir kā pūjnā",
"text": "چھوڑوں گا میں نہ اس بتِ کافر کا بغیر"
}
],
"glosses": [
"to worship, idolise"
],
"links": [
[
"worship",
"worship"
],
[
"idolise",
"idolise"
]
],
"qualifier": "chiefly polytheism",
"raw_glosses": [
"(chiefly polytheism) to worship, idolise"
]
},
{
"categories": [
"ur:Poetry"
],
"glosses": [
"to worship"
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"worship",
"worship"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry, monotheism) to worship"
],
"synonyms": [
{
"word": "عِبادَت کَرْنا"
}
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"lifestyle",
"literature",
"media",
"monotheism",
"poetry",
"publishing",
"religion",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puːd͡ʒ.nɑː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"word": "پوجنا"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ɑː",
"Rhymes:Urdu/ɑː/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu links with redundant alt parameters",
"Urdu links with redundant wikilinks",
"Urdu terms derived from Prakrit",
"Urdu terms derived from Proto-Indo-European",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms derived from the Proto-Indo-European root *pleh₁-",
"Urdu terms derived from the Sanskrit root पॄ",
"Urdu terms inherited from Prakrit",
"Urdu terms inherited from Sanskrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu transitive verbs",
"Urdu verbs",
"ur:Hinduism",
"ur:Religion"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ine-pro",
"3": "*pleh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "पॄ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇 (pujjaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇 (pujjaï)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "पूर्यते<t:to be filled><pos:passive form>"
},
"expansion": "Sanskrit पूर्यते (pūryate, “to be filled”, passive form)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “pūryátē”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 473:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">H. pū̆jnā</span>”</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇 (pujjaï), from Sanskrit पूर्यते (pūryate, “to be filled”, passive form).",
"forms": [
{
"form": "پُوجنا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pūjnā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पूजना",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پُوجْ",
"roman": "pūj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "پُوجْنا",
"roman": "pūjnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "پُوجْنے",
"roman": "pūjne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"oblique"
]
},
{
"form": "پُوجْ کَر",
"roman": "pūj kar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ کے",
"roman": "pūj ke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْتے",
"roman": "pūjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "پُوجْنا",
"roman": "pūjnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "پُوجْنے",
"roman": "pūjne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "پُوجْنی",
"roman": "pūjnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "پُوجْنِیں",
"roman": "pūjnī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "پُوجْتا",
"roman": "pūjtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "پُوجْتے",
"roman": "pūjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "پُوجْتی",
"roman": "pūjtī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "پُوجْتِیں",
"roman": "pūjtī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "پُوجا",
"roman": "pūjā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "پُوجے",
"roman": "pūje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "پُوجی",
"roman": "pūjī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "پُوجِیں",
"roman": "pūjī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "پُوجْنے والا",
"roman": "pūjne vālā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "پُوجْنے والے",
"roman": "pūjne vāle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "پُوجْنے والی",
"roman": "pūjne vālī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "پُوجْنے والِیں",
"roman": "pūjne vālī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "پُوجا ہُوا",
"roman": "pūjā huā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "پُوجے ہُوئے",
"roman": "pūje hūe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "پُوجی ہُوئی",
"roman": "pūjī hūī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "پُوجی ہُوئِیں",
"roman": "pūjī hūī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Plural",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "میں",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "تو",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "یہ",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "وہ",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ہم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "تم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "آپ",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "پُوجا",
"roman": "pūjā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect"
]
},
{
"form": "پُوجے",
"roman": "pūje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect"
]
},
{
"form": "پُوجی",
"roman": "pūjī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "پُوجِیں",
"roman": "pūjī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "پُوجُوں گا",
"roman": "pūjū̃ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "پُوجے گا",
"roman": "pūje gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "پُوجیں گے",
"roman": "pūjẽ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "پُوجو گے",
"roman": "pūjo ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "پُوجُوں گی",
"roman": "pūjū̃ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "پُوجے گی",
"roman": "pūje gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "پُوجیں گی",
"roman": "pūjẽ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "پُوجو گی",
"roman": "pūjo gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "پُوجُوں",
"roman": "pūjū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجے",
"roman": "pūje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجیں",
"roman": "pūjẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجو",
"roman": "pūjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْتا",
"roman": "pūjtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتے",
"roman": "pūjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتی",
"roman": "pūjtī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتِیں",
"roman": "pūjtī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ",
"roman": "pūj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجو",
"roman": "pūjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجِیے",
"roman": "pūjiye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجِیو",
"roman": "pūjiyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative"
]
},
{
"form": "پُوجْنا",
"roman": "pūjnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative"
]
},
{
"form": "پُوجِیے گا",
"roman": "pūjiye gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative"
]
},
{
"form": "پُوجْتا ہُوں",
"roman": "pūjtā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتا ہَے",
"roman": "pūjtā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتے ہَیں",
"roman": "pūjte ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتے ہو",
"roman": "pūjte ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہُوں",
"roman": "pūjtī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہَے",
"roman": "pūjtī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہَیں",
"roman": "pūjtī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہو",
"roman": "pūjtī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتا تھا",
"roman": "pūjtā thā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect"
]
},
{
"form": "پُوجْتے تھے",
"roman": "pūjte the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect"
]
},
{
"form": "پُوجْتی تھی",
"roman": "pūjtī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "پُوجْتی تِھیں",
"roman": "pūjtī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "پُوجْتا ہُوں گا",
"roman": "pūjtā hū̃ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْتا ہو گا",
"roman": "pūjtā ho gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْتے ہوں گے",
"roman": "pūjte hõ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْتے ہو گے",
"roman": "pūjte ho ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہُوں گی",
"roman": "pūjtī hū̃ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہو گی",
"roman": "pūjtī ho gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہوں گیں",
"roman": "pūjtī hõ gẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہوں گی",
"roman": "pūjtī hõ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْتا ہُوں",
"roman": "pūjtā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْتا ہو",
"roman": "pūjtā ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْتے ہوں",
"roman": "pūjte hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْتے ہو",
"roman": "pūjte ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہُوں",
"roman": "pūjtī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہو",
"roman": "pūjtī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہوں",
"roman": "pūjtī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْتا ہوتا",
"roman": "pūjtā hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتے ہوتے",
"roman": "pūjte hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہوتی",
"roman": "pūjtī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْتی ہوتِیں",
"roman": "pūjtī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجا ہُوں",
"roman": "pūjā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجا ہَے",
"roman": "pūjā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجے ہَیں",
"roman": "pūje ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجے ہو",
"roman": "pūje ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجی ہُوں",
"roman": "pūjī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجی ہَے",
"roman": "pūjī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجی ہَیں",
"roman": "pūjī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجی ہو",
"roman": "pūjī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجا تھا",
"roman": "pūjā thā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "پُوجے تھے",
"roman": "pūje the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "پُوجی تھی",
"roman": "pūjī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "پُوجی تِھیں",
"roman": "pūjī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "پُوجا ہُوں گا",
"roman": "pūjā hū̃ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "پُوجا ہو گا",
"roman": "pūjā ho gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "پُوجے ہوں گے",
"roman": "pūje hõ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "پُوجے ہو گے",
"roman": "pūje ho ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "پُوجی ہُوں گی",
"roman": "pūjī hū̃ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "پُوجی ہو گی",
"roman": "pūjī ho gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "پُوجی ہوں گی",
"roman": "pūjī hõ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "پُوجا ہُوں گا",
"roman": "pūjā hū̃ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجا ہو گا",
"roman": "pūjā ho gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجے ہوں گے",
"roman": "pūje hõ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجے ہو گے",
"roman": "pūje ho ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجی ہُوں گی",
"roman": "pūjī hū̃ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجی ہو گی",
"roman": "pūjī ho gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجی ہوں گی",
"roman": "pūjī hõ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجا ہُوں",
"roman": "pūjā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجا ہو",
"roman": "pūjā ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجے ہوں",
"roman": "pūje hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجے ہو",
"roman": "pūje ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجی ہُوں",
"roman": "pūjī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجی ہو",
"roman": "pūjī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجی ہوں",
"roman": "pūjī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجا ہوؤُں",
"roman": "pūjā hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجا ہوئے",
"roman": "pūjā hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجے ہوئیں",
"roman": "pūje hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجے ہوؤ",
"roman": "pūje hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجی ہوؤُں",
"roman": "pūjī hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجی ہوئے",
"roman": "pūjī hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجی ہوئیں",
"roman": "pūjī hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجی ہوؤ",
"roman": "pūjī hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجا ہوتا",
"roman": "pūjā hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجے ہوتے",
"roman": "pūje hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجی ہوتی",
"roman": "pūjī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجی ہوتِیں",
"roman": "pūjī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا ہُوں",
"roman": "pūj rahā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا ہَے",
"roman": "pūj rahā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہے ہَیں",
"roman": "pūj rahe ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہے ہو",
"roman": "pūj rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہُوں",
"roman": "pūj rahī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہَے",
"roman": "pūj rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہَیں",
"roman": "pūj rahī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہو",
"roman": "pūj rahī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا تھا",
"roman": "pūj rahā thā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہے تھے",
"roman": "pūj rahe the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی تھی",
"roman": "pūj rahī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی تِھیں",
"roman": "pūj rahī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا ہُوں گا",
"roman": "pūj rahā hū̃ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا ہو گا",
"roman": "pūj rahā ho gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہے ہوں گے",
"roman": "pūj rahe hõ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہے ہو گے",
"roman": "pūj rahe ho ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہُوں گی",
"roman": "pūj rahī hū̃ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہو گی",
"roman": "pūj rahī ho gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہوں گی",
"roman": "pūj rahī hõ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا ہُوں گا",
"roman": "pūj rahā hū̃ gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا ہو گا",
"roman": "pūj rahā ho gā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہے ہوں گے",
"roman": "pūj rahe hõ ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہے ہو گے",
"roman": "pūj rahe ho ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہُوں گی",
"roman": "pūj rahī hū̃ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہو گی",
"roman": "pūj rahī ho gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہوں گی",
"roman": "pūj rahī hõ gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا ہُوں",
"roman": "pūj rahā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا ہو",
"roman": "pūj rahā ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہے ہوں",
"roman": "pūj rahe hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہے ہو",
"roman": "pūj rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہُوں",
"roman": "pūj rahī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہو",
"roman": "pūj rahī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہوں",
"roman": "pūj rahī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا ہوؤُں",
"roman": "pūj rahā hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا ہوئے",
"roman": "pūj rahā hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہے ہوئیں",
"roman": "pūj rahe hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہے ہوؤ",
"roman": "pūj rahe hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہوؤُ",
"roman": "pūj rahī hoū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہوئے",
"roman": "pūj rahī hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا ہوئیں",
"roman": "pūj rahā hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہوؤ",
"roman": "pūj rahī hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہا ہوتا",
"roman": "pūj rahā hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہے ہوتے",
"roman": "pūj rahe hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہوتی",
"roman": "pūj rahī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "پُوجْ رَہی ہوتِیں",
"roman": "pūj rahī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"head": "پُوجنا"
},
"expansion": "پُوجنا • (pūjnā) (transitive, Hindi spelling पूजना)",
"name": "ur-verb"
}
],
"hyphenation": [
"پُوج‧نا"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "پُوجْنا"
},
"name": "ur-conj-auto"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Urdu terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to be fulfilled"
],
"links": [
[
"fulfilled",
"fulfilled"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to be fulfilled"
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puːd͡ʒ.nɑː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"word": "پوجنا"
}
Download raw JSONL data for پوجنا meaning in Urdu (29.7kB)
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Urdu is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Urdu is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Plural",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Urdu is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Urdu is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Plural",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Urdu is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Urdu is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Plural",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Singular",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Plural",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 1",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for میں",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 2",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for تو",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 3",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for یہ",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for وہ",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 1",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ہم",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 2",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for تم",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 3",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for یہ",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for وہ",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for آپ",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'PRS FUT'",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'PRS FUT'",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Singular",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Plural",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 1",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for میں",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 2",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for تو",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 3",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for یہ",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for وہ",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 1",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ہم",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 2",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for تم",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 3",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for یہ",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for وہ",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for آپ",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Singular",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Plural",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 1",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for میں",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 2",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for تو",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 3",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for یہ",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for وہ",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 1",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ہم",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 2",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for تم",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 3",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for یہ",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for وہ",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for آپ",
"path": [
"پوجنا"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "verb",
"title": "پوجنا",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.